京都チョコレート協奏曲

「で、その空前の励起《れいき》状態のユーラシアを観測するのが、ユーラシア史？　でも、あいつ、東洋史グループって言ってたろ？　東洋よりユーラシアのほうが広くね？」



「そのへんの区分けはよく知らないよ。おれは日本史だし。何にしても、勝教授のユーラシア史では、東洋史と西洋史と西南アジア史と日本史と考古学の境界を全部ぶっ壊した研究をやってて、オリジナリティが随一なんだ。有名人だよ、あの教授」



扱う文献は、漢字文化圏の各地に残る漢文資料、当時の大陸公用語だったペルシア語資料、モンゴル高原に残る多国語翻訳の石碑、当時描かれた世界地図、ヨーロッパ各地に伝わるマルコ・ポーロなど旅行者の記録、ほかにアラビア語やウイグル語の資料もある。



指折り数えて挙げると、平ちゃんは呆れ顔になった。



「いっちーは、それ全部カバーできてんのか？」



「ペルシア語やアラビア語はきついって言ってた。ブロック体は読めても、筆記体はどこまでが1文字なのか判別できないって。東アジア各地の漢文は、どんな訛りがあっても読めるらしいけど」