創作に関するあれやこれや

17：Curses return upon the heads of those curse.

　戯れにエッセイ部門のランキングを見てみたところ、これが入っていたのに目を疑った左近です。
　いいのか(￣▽￣)
　ま、すぐに落ちるでしょうけども。

+:.*:.+:.*:.+:.*:.+:.*:.+:.*:.+:.*:.+:.*:.+:.*:.

　くそ、長い題名だな。
　コピペしたけども(￣▽￣)
　『人を呪わば穴二つ』の英語表記です。

　これ、初めはもっと長くてちゃんとした話だったと思われる。
　でも面白くなかった(￣▽￣)。

　妙な話を書く左近ですが、客観的に見てさすがにあまりにつまらない話だ、と思ったら没にしますよ。

　今思ったけど、人を呪わば穴二つって、そうとも限らないんじゃないの？
　つか、穴一つ（自分の）が圧倒的じゃないの？

　大抵そういう謀って、実行する前に本人お縄じゃない？
　そこまで現実的に考えんでいいの？

　まぁ謀が成功したところで、自分もそういう目に遭うよ、というところが正しい意味なのでしょうね。