私の中におっさん（魔王）がいる。

「あの、この世界の名前はなんて言うんですか？」
「……世界に名などあるのか？」

　気軽に聞いたら、毛利さんに怪訝に返されてしまった。（もちろん毛利さんは無表情だったけど、そんな感じがしたのよね）
　たしかに、私も自分の世界の名前聞かれても答えられないもんな。日本ですって国名答えちゃうと思うもん。

　本当に違う世界に来ちゃったんだなぁ……。瞑とか、永とか、倭和国とか、全然知らない国名ばっかり。だけど、意外だな。オーストラリアとか、アメリカとかカタカナの国名はないんだ。
（ん？　カタカナ？）
　ちょっと待って。私、なんで文字読めてるの？　言葉だって通じてるし……変じゃない？

「あの、私、本当に違う世界からやってきたんでしょうか？」
「何故ですか？」

　風間さんが怪訝に訊きかえす。

「私、文字が読めるんです。それに言葉だって通じてるし」

　国が違えば言葉だって当然違う。違う世界ならなおのことだ。