DOLCE VITA ~ コワモテな彼との甘い日々
海外で働くなら、英語は必須。力仕事にはあまり必要ないのかもしれないが、異国で安全に暮らすためにも言葉は重要だ。
「いや、生きていくのに支障がない程度だ。かなり適当。現地の言葉を話したほうがぼったくられないから、できるだけそっちを話すことにしているが」
「ぼったく……現地って?」
「インドネシア、マレーシアとか。ベトナム、シンガポールに……まあ、公用語がいくつもあるような場合は、英語で話すこともあるけどな。挨拶とかちょっとした言葉は、なるべく現地の言葉を使うようにしている。そのほうが、現場の人間たちと打ち解けやすいからな」
「は、はぁ……」
なんともグローバルな話に、ついていけない。
わたしの海外経験は、卒業旅行のハワイが最初で最後だ。
「そんなことより、怪我はしなかったか? けっこう派手に転んでいたが。捻挫や打ち身も、侮れば長引く」
「大丈夫です。頑丈にできてるんで」
「どこがだ? ちょっと力を入れたら折れそうだったぞ」
真顔で言われ、心の中で反論する。
(その筋肉ギガ盛の腕で力いっぱい抱きしめられたら、ヒグマだろうとプロレスラーだろうと骨が折れるでしょうよ……)
「それに、いくらまだ早い時間とは言え、まともに立てなくなるほど飲むのは不用心だ」
「急にドアが開かなければ、無事部屋に辿り着いてました」
「その点については詫びるが……辛いときに、ひとりで飲むもんじゃない。ますます辛くなるだけだ」
思いがけない言葉にハッとする。
こちらを見つめる鋭い目には、不似合いな優しい色がある。
「十分酔っているのに、もっと酔いたいと思うのは、酔わなきゃ忘れられないことがあるからだろ? あんたは、誰かに愚痴を吐き出すのも、八つ当たりするのも我慢して、ひとりで泣く。そういうタイプだろ」
勝手に決めつけるなと言いたい。でも、言えなかった。
会ったばかり、まともに会話したことさえないのに、どうしてお見通しなのだろう。
「な、んで……そんなことわかるんですか?」
当然の質問に返ってきたのは、コワモテに似合わぬナンパな言葉。
「そりゃ、惚れた女のことなら何でもわかる」
こんな風に、不意打ちで優しくされるのに慣れていない心は、あっという間に傾き、転がり落ちていく。
「いや、生きていくのに支障がない程度だ。かなり適当。現地の言葉を話したほうがぼったくられないから、できるだけそっちを話すことにしているが」
「ぼったく……現地って?」
「インドネシア、マレーシアとか。ベトナム、シンガポールに……まあ、公用語がいくつもあるような場合は、英語で話すこともあるけどな。挨拶とかちょっとした言葉は、なるべく現地の言葉を使うようにしている。そのほうが、現場の人間たちと打ち解けやすいからな」
「は、はぁ……」
なんともグローバルな話に、ついていけない。
わたしの海外経験は、卒業旅行のハワイが最初で最後だ。
「そんなことより、怪我はしなかったか? けっこう派手に転んでいたが。捻挫や打ち身も、侮れば長引く」
「大丈夫です。頑丈にできてるんで」
「どこがだ? ちょっと力を入れたら折れそうだったぞ」
真顔で言われ、心の中で反論する。
(その筋肉ギガ盛の腕で力いっぱい抱きしめられたら、ヒグマだろうとプロレスラーだろうと骨が折れるでしょうよ……)
「それに、いくらまだ早い時間とは言え、まともに立てなくなるほど飲むのは不用心だ」
「急にドアが開かなければ、無事部屋に辿り着いてました」
「その点については詫びるが……辛いときに、ひとりで飲むもんじゃない。ますます辛くなるだけだ」
思いがけない言葉にハッとする。
こちらを見つめる鋭い目には、不似合いな優しい色がある。
「十分酔っているのに、もっと酔いたいと思うのは、酔わなきゃ忘れられないことがあるからだろ? あんたは、誰かに愚痴を吐き出すのも、八つ当たりするのも我慢して、ひとりで泣く。そういうタイプだろ」
勝手に決めつけるなと言いたい。でも、言えなかった。
会ったばかり、まともに会話したことさえないのに、どうしてお見通しなのだろう。
「な、んで……そんなことわかるんですか?」
当然の質問に返ってきたのは、コワモテに似合わぬナンパな言葉。
「そりゃ、惚れた女のことなら何でもわかる」
こんな風に、不意打ちで優しくされるのに慣れていない心は、あっという間に傾き、転がり落ちていく。