愛しき人
「あ~あぁ。何でマジに
返しちゃうかなぁ~。
ニュアンスの問題でしょ!
シャレのわからない男は
モテないわよっ。(笑)」
『えぇ~そういう問題?
じゃぁこれは何ていうの?』
僕はメニューにある
レッド・アイを指差すと
「・・・紅瞳(アカメ)ね。」
『アカメ?赤・目って・・・
そのまま訳しただけじゃん!
もっと他に言い方ないの!(笑)』
テーブルに肘をつき
指を組んだその上に顎をのせ彼女は、
「ふぅ~、あのさぁ
今、赤目って訳したでしょ?!
紅に瞳でアカメなのに!!
まぁいいわっ。
何?!そっちそっちが知りたいなら
最初から言ってよ(笑)
☆ドラキュラたちの血祭り☆
の方でしょ!。」
『さわやかに言ってるだけで
なんかエグくない・・・?』
「だってビールとトマト
ジュースでしょ?!
これ以外何があるの???
教えて!教えて!」
返しちゃうかなぁ~。
ニュアンスの問題でしょ!
シャレのわからない男は
モテないわよっ。(笑)」
『えぇ~そういう問題?
じゃぁこれは何ていうの?』
僕はメニューにある
レッド・アイを指差すと
「・・・紅瞳(アカメ)ね。」
『アカメ?赤・目って・・・
そのまま訳しただけじゃん!
もっと他に言い方ないの!(笑)』
テーブルに肘をつき
指を組んだその上に顎をのせ彼女は、
「ふぅ~、あのさぁ
今、赤目って訳したでしょ?!
紅に瞳でアカメなのに!!
まぁいいわっ。
何?!そっちそっちが知りたいなら
最初から言ってよ(笑)
☆ドラキュラたちの血祭り☆
の方でしょ!。」
『さわやかに言ってるだけで
なんかエグくない・・・?』
「だってビールとトマト
ジュースでしょ?!
これ以外何があるの???
教えて!教えて!」