桜ふたたび 前編
《Buon giorno~!》
ルナは歌うように挨拶をする。
すぐ後ろから、さらにハイテンションなアレクが、陽気なカンツォーネを口ずさみながら入ってきた。
椅子を引くアレクに朝の会釈をした澪は、しげしげと見つめる視線に首を捻った。
アレクは笑いながら何かを言っている。
通訳を求めてジェイに目を向けたけど、気づかなかったのか、新聞を読み続けている。
ルナがにっこりと笑った。
「朝まで眠らせてもらえなかったのかって」
とたんに澪は首まで真っ赤になって、カップを倒してしまった。
白いニットに、珈琲の色が染みてゆく。
『つまらないことを訳すな』
ジェイは、駆け寄ったインパラから素早くウエスを奪い取ると、あたふたする澪の服を拭いながら、
「火傷しなかったか? 着替えておいで、シミになる」
「ごめんなさい……」
がたがたと椅子を鳴らし逃げ去る姿に、アレクとルナは声を上げて笑っている。
ジェイは再び新聞を開きながら、低く言った。
『ルナ、澪をからかうのはよせ。彼女は単純なんだから』
『そうね、今も、〈何でわかったの?〉って顔してた。彼女、気づいてないのね。熱烈なhickey(キスマーク)に』
ジェイが睨む。
ルナはふふッと笑うと、運ばれてきた朝食に、あからさまに物足りない顔をした。
彼女は健康意識が高いニューヨーカーだが、大食漢なのはイタリア人の血だろうか。
それでも太らないのは、過酷なキャンプ生活で消耗してしまうからだ。
ルナは歌うように挨拶をする。
すぐ後ろから、さらにハイテンションなアレクが、陽気なカンツォーネを口ずさみながら入ってきた。
椅子を引くアレクに朝の会釈をした澪は、しげしげと見つめる視線に首を捻った。
アレクは笑いながら何かを言っている。
通訳を求めてジェイに目を向けたけど、気づかなかったのか、新聞を読み続けている。
ルナがにっこりと笑った。
「朝まで眠らせてもらえなかったのかって」
とたんに澪は首まで真っ赤になって、カップを倒してしまった。
白いニットに、珈琲の色が染みてゆく。
『つまらないことを訳すな』
ジェイは、駆け寄ったインパラから素早くウエスを奪い取ると、あたふたする澪の服を拭いながら、
「火傷しなかったか? 着替えておいで、シミになる」
「ごめんなさい……」
がたがたと椅子を鳴らし逃げ去る姿に、アレクとルナは声を上げて笑っている。
ジェイは再び新聞を開きながら、低く言った。
『ルナ、澪をからかうのはよせ。彼女は単純なんだから』
『そうね、今も、〈何でわかったの?〉って顔してた。彼女、気づいてないのね。熱烈なhickey(キスマーク)に』
ジェイが睨む。
ルナはふふッと笑うと、運ばれてきた朝食に、あからさまに物足りない顔をした。
彼女は健康意識が高いニューヨーカーだが、大食漢なのはイタリア人の血だろうか。
それでも太らないのは、過酷なキャンプ生活で消耗してしまうからだ。