野いちご源氏物語 〇一 桐壺（きりつぼ）
帝は何年経っても桐壺の更衣をお忘れになれない。少しは慰められるだろうかと、何人かの姫君を入内させることもなさった。けれど結局、
「更衣にそっくりな者はおろか、更衣の代わりと思える者さえいない」
と、何もかも嫌になってしまわれた。
そんなとき、大昔から内裏で働いている老女官が申し上げたの。
「先帝の皇后がお生みになった姫宮が、とてもお美しいと評判ですよ。母后が大切にお世話なさっています。
私は姫宮がお小さいころからお目にかかり、大人になられてからもちらりとお顔を拝見することがございます。長く宮仕えをしておりますが、亡き更衣にそっくりな方と申せばあの姫宮の他に思いつきません。すばらしい美人でいらっしゃいます」
＜本当だろうか＞
帝は気になって、姫宮の母后に丁寧に入内をお願いなさった。
母后はぞっとなさる。
「なんと恐ろしいこと。内裏には気の強い弘徽殿の女御がいて、桐壺の更衣はいじめ殺されたと聞いた。そのようなところへ姫を行かせるわけには」
と警戒して、承知なさらない。そのうちに亡くなってしまわれた。
姫宮は父帝に続いて母后まで亡くされ、心細そうにしていらっしゃる。
そこへ帝は優しいお言葉でお誘いになる。
「私には姫宮が何人かいますから、あなたのことも同じようにお世話してあげましょう。安心して入内なさい」
姫宮の女房たちや親戚、そしてついには兄宮も、
「ここで心細く暮らしていらっしゃるより、内裏に上がられた方が楽しいこともおありだろう」
と賛成なさった。こうして姫宮は入内なさることになったの。
内裏では藤壺という御殿でお暮らしになる。だから藤壺の女御とお呼びいたしましょう。
藤壺の女御は、本当に不思議なほど桐壺の更衣に似ていらっしゃった。ただ身分が違う。先帝の皇后がお生みになった姫宮というのは、最高に尊い身分。他のお妃たちも悪口なんておっしゃることはできない。女御は誰の目も気にせず、お好きなように暮らしていらっしゃる。
桐壺の更衣の場合は、お妃たちの中で低い身分なのに、帝のご愛情が深すぎて反感を買われたのよね。
更衣を失ったお悲しみが消えるわけではなかったけれど、帝のお心は自然と藤壺の女御に移っていって、女御を深く愛されるようになった。
更衣の皇子は、このころには皇族の身分を失い、源という姓の貴族になっていらっしゃった。この先は源氏の君とお呼びいたしましょう。
貴族ではあるけれど、源氏の君はまだ特別に内裏でお暮らしになっていた。帝はおそばからお離しにならない。お妃たちの部屋へもご一緒に連れていかれる。
お小さいころからこうして出入りなさっている源氏の君に、お妃たちはすっかり慣れていらっしゃる。恥ずかしがることもなく源氏の君を簾の中へお入れになる。
どのお妃もそれぞれにお美しい。
でも十一歳の源氏の君からすると、どなたもずいぶんお年を召して見えたようね。
そこへ突然現れた藤壺の女御は、とても若くてお美しい。お年は十六歳でいらっしゃる。
源氏の君が近くにお座りになると恥ずかしがって、お顔を隠そうとなさるけれど、ふとしたときにちらりと見えることもあった。
源氏の君は三歳のときに母君を亡くされたから、お顔はまったく覚えていらっしゃらない。でも、あの老女官が、
「藤壺の女御は、亡き更衣にそっくりでいらっしゃいますよ」
とお教えしたの。
とてもうれしいことを聞いたと源氏の君は感激なさる。
＜ずっと藤壺に遊びにいっていたい。そうしてもっともっと女御様と仲良くなりたい＞
といじらしく願われる。
帝は、藤壺の女御と源氏の君を、どちらも同じくらい愛していらっしゃる。
「源氏の君が甘えるのを嫌がらないでください。あなたはこの子の亡き母にそっくりなのです。図々しいと思わずにかわいがってやってください」
そうお願いなさって、
「この子は顔立ちや目もとが母親似なので、あなたとこの子もどこか似ている。こうして見ると本当の母と子のようだ」
とまでおっしゃる。
源氏の君は幼心にも女御をよろこばせたい。花や紅葉の枝を藤壺にお届けになって、けなげにお気持ちを伝えようとなさっていたわ。
源氏の君がすっかり藤壺の女御に懐いていらっしゃるので、弘徽殿の女御は不愉快でたまらない。藤壺の女御のことがお嫌いだから、源氏の君のことも再び憎まれるようになった。
藤壺の女御のお美しさは有名で、帝もこの世で一番だと認めていらっしゃる。でも、源氏の君はそれ以上かもしれない。あまりにお美しいので、世間の人たちは源氏の君のことを「光る君」とお呼びした。
藤壺の女御も同じように美しく、帝から大切にされていらっしゃるから、こちらは「かがやく日の宮」とお呼びする。
「更衣にそっくりな者はおろか、更衣の代わりと思える者さえいない」
と、何もかも嫌になってしまわれた。
そんなとき、大昔から内裏で働いている老女官が申し上げたの。
「先帝の皇后がお生みになった姫宮が、とてもお美しいと評判ですよ。母后が大切にお世話なさっています。
私は姫宮がお小さいころからお目にかかり、大人になられてからもちらりとお顔を拝見することがございます。長く宮仕えをしておりますが、亡き更衣にそっくりな方と申せばあの姫宮の他に思いつきません。すばらしい美人でいらっしゃいます」
＜本当だろうか＞
帝は気になって、姫宮の母后に丁寧に入内をお願いなさった。
母后はぞっとなさる。
「なんと恐ろしいこと。内裏には気の強い弘徽殿の女御がいて、桐壺の更衣はいじめ殺されたと聞いた。そのようなところへ姫を行かせるわけには」
と警戒して、承知なさらない。そのうちに亡くなってしまわれた。
姫宮は父帝に続いて母后まで亡くされ、心細そうにしていらっしゃる。
そこへ帝は優しいお言葉でお誘いになる。
「私には姫宮が何人かいますから、あなたのことも同じようにお世話してあげましょう。安心して入内なさい」
姫宮の女房たちや親戚、そしてついには兄宮も、
「ここで心細く暮らしていらっしゃるより、内裏に上がられた方が楽しいこともおありだろう」
と賛成なさった。こうして姫宮は入内なさることになったの。
内裏では藤壺という御殿でお暮らしになる。だから藤壺の女御とお呼びいたしましょう。
藤壺の女御は、本当に不思議なほど桐壺の更衣に似ていらっしゃった。ただ身分が違う。先帝の皇后がお生みになった姫宮というのは、最高に尊い身分。他のお妃たちも悪口なんておっしゃることはできない。女御は誰の目も気にせず、お好きなように暮らしていらっしゃる。
桐壺の更衣の場合は、お妃たちの中で低い身分なのに、帝のご愛情が深すぎて反感を買われたのよね。
更衣を失ったお悲しみが消えるわけではなかったけれど、帝のお心は自然と藤壺の女御に移っていって、女御を深く愛されるようになった。
更衣の皇子は、このころには皇族の身分を失い、源という姓の貴族になっていらっしゃった。この先は源氏の君とお呼びいたしましょう。
貴族ではあるけれど、源氏の君はまだ特別に内裏でお暮らしになっていた。帝はおそばからお離しにならない。お妃たちの部屋へもご一緒に連れていかれる。
お小さいころからこうして出入りなさっている源氏の君に、お妃たちはすっかり慣れていらっしゃる。恥ずかしがることもなく源氏の君を簾の中へお入れになる。
どのお妃もそれぞれにお美しい。
でも十一歳の源氏の君からすると、どなたもずいぶんお年を召して見えたようね。
そこへ突然現れた藤壺の女御は、とても若くてお美しい。お年は十六歳でいらっしゃる。
源氏の君が近くにお座りになると恥ずかしがって、お顔を隠そうとなさるけれど、ふとしたときにちらりと見えることもあった。
源氏の君は三歳のときに母君を亡くされたから、お顔はまったく覚えていらっしゃらない。でも、あの老女官が、
「藤壺の女御は、亡き更衣にそっくりでいらっしゃいますよ」
とお教えしたの。
とてもうれしいことを聞いたと源氏の君は感激なさる。
＜ずっと藤壺に遊びにいっていたい。そうしてもっともっと女御様と仲良くなりたい＞
といじらしく願われる。
帝は、藤壺の女御と源氏の君を、どちらも同じくらい愛していらっしゃる。
「源氏の君が甘えるのを嫌がらないでください。あなたはこの子の亡き母にそっくりなのです。図々しいと思わずにかわいがってやってください」
そうお願いなさって、
「この子は顔立ちや目もとが母親似なので、あなたとこの子もどこか似ている。こうして見ると本当の母と子のようだ」
とまでおっしゃる。
源氏の君は幼心にも女御をよろこばせたい。花や紅葉の枝を藤壺にお届けになって、けなげにお気持ちを伝えようとなさっていたわ。
源氏の君がすっかり藤壺の女御に懐いていらっしゃるので、弘徽殿の女御は不愉快でたまらない。藤壺の女御のことがお嫌いだから、源氏の君のことも再び憎まれるようになった。
藤壺の女御のお美しさは有名で、帝もこの世で一番だと認めていらっしゃる。でも、源氏の君はそれ以上かもしれない。あまりにお美しいので、世間の人たちは源氏の君のことを「光る君」とお呼びした。
藤壺の女御も同じように美しく、帝から大切にされていらっしゃるから、こちらは「かがやく日の宮」とお呼びする。
