野いちご源氏物語 〇四 夕顔（ゆうがお）
誰の娘とも分からずに始まった関係だから、源氏の君もご自分の素性を明かされない。庶民の家が多い土地柄にあわせて、ひどく粗末な格好で、牛車ではなく馬に乗ってお通いになる。
＜源氏の君がここまでなさるとは、女君をよほどお気に召したのだろう＞
惟光は自分の馬を源氏の君にお譲りして、走ってお供をする。
「あの家には私の恋人もおりますのに、馬にも乗れない身分の男だったのかと思われてはつろうございます」
とこぼすけれど、素性を隠した忍び歩きである以上、源氏の君は信頼できる家来だけをお供になさる。気づかれるきっかけになることを恐れて、隣の乳母の家にもお立ち寄りにならない。
女君は恋人の素性を気にしていた。お手紙を届けにきた使者が帰るときや、泊まった男君がお帰りになるとき、誰かにあとをつけさせてみることもあった。でも、いつもうまくまかれてしまって分からない。
源氏の君はどんどん夕顔の君に夢中になっていかれた。おっとりとかわいらしくて、どうしても会いたくなってしまう。身分に似合わない軽率な振舞いだと思いながらも、頻繁にお通いになっていた。
恋愛では真面目な人でもみっともない失敗をすることがある。これまでの源氏の君は、世間から非難されないようによくよく自重していらっしゃった。それなのに夕顔の君には不思議なほどのめりこんで、離れていると気が気でない。
＜我ながら変だ。そこまでの相手だろうか＞
冷静になろうとすると、優しくおっとりとした女君の姿が浮かぶ。重々しさがない代わりにひたすら少女めいているのだけれど、男を知らないわけでもない。
＜たいした身分の人ではないだろう。どうしてこんなに気になってしまうのだ＞
と混乱なさる。
粗末な格好をしてお顔も隠し、そのうえ深夜にこっそりとお訪ねになるから、女君は薄気味悪く思っている。ただ、なんとなく貴公子らしい気配がする。
＜いったいどういう人なのだろう。近ごろ若い女房のところに男が出入りするようになったけれど、その男が主人か何かを手引きしたのかもしれない＞
疑われている惟光は、素知らぬ顔で恋人に夢中なふりをする。
＜あの男は関係ないのかしら。ではこの人は、どこからどう現れたのだろう＞
腑に落ちなくて、こちらはこちらで奇妙な悩みを抱えていた。
源氏の君は、女君が頭中将の元恋人だろうと確信しはじめていらっしゃった。
＜こんなふうににこにこして何も考えていないようなのに、急に行方をくらまされたら私だって探しようがない。ここは隠れ家なのだから、もし都合が悪くなればすぐに別の場所へ移ってしまうだろう。ある程度探して諦められるならよいけれど、とてもそれでおしまいにはできそうにない＞
あまり頻繁にお通いになるのも人目が気になるので、しばらくお通いにならないでおく。すると我慢できなくなってお苦しい。
＜いっそ素性をはっきりさせないまま二条の院に迎えようか。それで何か悪いことが起きたとしても運命だ。我ながらこれほど女性に夢中になったことはないのに、いったいどういう運命で結ばれているのだろう＞
ひさしぶりに女君を訪ね、源氏の君は相談なさった。
「もっと気楽なところへ行って、ゆっくり過ごしてみませんか」
「そうおっしゃいましても、お名前も教えてくださらないのですもの。なんとなく恐ろしくて」
少女のように素直に言うので、たしかにそれもそうだと源氏の君は苦笑なさる。
「私たちは狐と狸の化かし合いをしているからね。しかしこれについては私に化かされておくれ」
甘くささやかれて女君は逆らえない。うっとりとうなずいた。
＜こんな怪しげな提案を受け入れてしまうのか。従順でかわいらしい人だ＞
頭中将の元恋人ではというお疑いはますます強まるけれど、女君が秘密にしようとしているので、お聞きになることもできない。
＜自分から行方をくらませるような人には見えないが、長い間訪ねずに放っておけばそんなことも考えるのだろう。やむを得ず少し不安にさせてしまったとき、どんな反応をするか見てみたいものだ。すねたり、他の男に目移りしたりする様子がたまに混ざれば、さらに心が惹かれるだろうな＞
従順なばかりでは物足りないとさえお思いになる。
＜源氏の君がここまでなさるとは、女君をよほどお気に召したのだろう＞
惟光は自分の馬を源氏の君にお譲りして、走ってお供をする。
「あの家には私の恋人もおりますのに、馬にも乗れない身分の男だったのかと思われてはつろうございます」
とこぼすけれど、素性を隠した忍び歩きである以上、源氏の君は信頼できる家来だけをお供になさる。気づかれるきっかけになることを恐れて、隣の乳母の家にもお立ち寄りにならない。
女君は恋人の素性を気にしていた。お手紙を届けにきた使者が帰るときや、泊まった男君がお帰りになるとき、誰かにあとをつけさせてみることもあった。でも、いつもうまくまかれてしまって分からない。
源氏の君はどんどん夕顔の君に夢中になっていかれた。おっとりとかわいらしくて、どうしても会いたくなってしまう。身分に似合わない軽率な振舞いだと思いながらも、頻繁にお通いになっていた。
恋愛では真面目な人でもみっともない失敗をすることがある。これまでの源氏の君は、世間から非難されないようによくよく自重していらっしゃった。それなのに夕顔の君には不思議なほどのめりこんで、離れていると気が気でない。
＜我ながら変だ。そこまでの相手だろうか＞
冷静になろうとすると、優しくおっとりとした女君の姿が浮かぶ。重々しさがない代わりにひたすら少女めいているのだけれど、男を知らないわけでもない。
＜たいした身分の人ではないだろう。どうしてこんなに気になってしまうのだ＞
と混乱なさる。
粗末な格好をしてお顔も隠し、そのうえ深夜にこっそりとお訪ねになるから、女君は薄気味悪く思っている。ただ、なんとなく貴公子らしい気配がする。
＜いったいどういう人なのだろう。近ごろ若い女房のところに男が出入りするようになったけれど、その男が主人か何かを手引きしたのかもしれない＞
疑われている惟光は、素知らぬ顔で恋人に夢中なふりをする。
＜あの男は関係ないのかしら。ではこの人は、どこからどう現れたのだろう＞
腑に落ちなくて、こちらはこちらで奇妙な悩みを抱えていた。
源氏の君は、女君が頭中将の元恋人だろうと確信しはじめていらっしゃった。
＜こんなふうににこにこして何も考えていないようなのに、急に行方をくらまされたら私だって探しようがない。ここは隠れ家なのだから、もし都合が悪くなればすぐに別の場所へ移ってしまうだろう。ある程度探して諦められるならよいけれど、とてもそれでおしまいにはできそうにない＞
あまり頻繁にお通いになるのも人目が気になるので、しばらくお通いにならないでおく。すると我慢できなくなってお苦しい。
＜いっそ素性をはっきりさせないまま二条の院に迎えようか。それで何か悪いことが起きたとしても運命だ。我ながらこれほど女性に夢中になったことはないのに、いったいどういう運命で結ばれているのだろう＞
ひさしぶりに女君を訪ね、源氏の君は相談なさった。
「もっと気楽なところへ行って、ゆっくり過ごしてみませんか」
「そうおっしゃいましても、お名前も教えてくださらないのですもの。なんとなく恐ろしくて」
少女のように素直に言うので、たしかにそれもそうだと源氏の君は苦笑なさる。
「私たちは狐と狸の化かし合いをしているからね。しかしこれについては私に化かされておくれ」
甘くささやかれて女君は逆らえない。うっとりとうなずいた。
＜こんな怪しげな提案を受け入れてしまうのか。従順でかわいらしい人だ＞
頭中将の元恋人ではというお疑いはますます強まるけれど、女君が秘密にしようとしているので、お聞きになることもできない。
＜自分から行方をくらませるような人には見えないが、長い間訪ねずに放っておけばそんなことも考えるのだろう。やむを得ず少し不安にさせてしまったとき、どんな反応をするか見てみたいものだ。すねたり、他の男に目移りしたりする様子がたまに混ざれば、さらに心が惹かれるだろうな＞
従順なばかりでは物足りないとさえお思いになる。
