はるけき きみに ー 彼方より －

「そうね、本当にそうだと思う。でも・・」
　と声をつまらせた。
「私はその外国語がしゃべれないでしょう。だから会話そのものができないのよ、悲しいことだけど」
　いつも念頭にそれがある、だからそこに行きついてしまう。
　
　ときどきマシューとサジットは英語で話していた。
　ひどく難解な会話に聞こえた。

　そしてあのときの近江屋の言葉が思い出された。
『あの侍は、英語で苦労しているのです、劣等生なのです』
　と。

　マシューが破願した。
「だいじょうぶだ。紫音ならすぐ話せるようになるさ、あっという間にね」

「それはむり、無理なのよ。こういうことを日本語で何というか教えてあげましょうか、安請け合いというのよ」
　思わす力が入った。
　自分も話したいという気持ちが強いからだ。