野いちご源氏物語 三三 藤裏葉(ふじのうらば)
明石の姫君の裳着や入内のご準備の間も、若君はぼんやりと物思いの日々を送っていらっしゃった。
<我ながら強情すぎるのかもしれない。内大臣様は許してやってもよいというところまでお気弱になっておられるらしいから、今お願いすれば結婚をお許しいただけるだろう。しかしここまで耐えたのだから、あちらから申し込んでいらっしゃるのを待ちたいではないか>
若君がそう苦しくお悩みになっているころ、雲居の雁も嘆いていらっしゃった。
<父君がおっしゃったとおり、本当に中務の宮様の婿君におなりになったら、私のことなどすっかり忘れてしまわれるだろう>
それぞれ悩んでいらっしゃるのだけれど、実のところ思いは深く通じ合っておられるのよね。
内大臣様は後悔なさっている。
<私が意地を張りつづけても姫は幸せから遠ざかるばかりだろう。源氏の君と中務の宮様が縁談を完全に決めてしまわれたら、姫の結婚相手を一から探さなければならない。そのあたりの事情が婿君の耳に入らないわけはないから気の毒であるし、こちらも世間から笑われることになる。新婚夫婦の仲がぎくしゃくするのではないか。私の失敗だと世間から非難されるだろう。やはりここはこちらから頭を下げた方がよい>
<我ながら強情すぎるのかもしれない。内大臣様は許してやってもよいというところまでお気弱になっておられるらしいから、今お願いすれば結婚をお許しいただけるだろう。しかしここまで耐えたのだから、あちらから申し込んでいらっしゃるのを待ちたいではないか>
若君がそう苦しくお悩みになっているころ、雲居の雁も嘆いていらっしゃった。
<父君がおっしゃったとおり、本当に中務の宮様の婿君におなりになったら、私のことなどすっかり忘れてしまわれるだろう>
それぞれ悩んでいらっしゃるのだけれど、実のところ思いは深く通じ合っておられるのよね。
内大臣様は後悔なさっている。
<私が意地を張りつづけても姫は幸せから遠ざかるばかりだろう。源氏の君と中務の宮様が縁談を完全に決めてしまわれたら、姫の結婚相手を一から探さなければならない。そのあたりの事情が婿君の耳に入らないわけはないから気の毒であるし、こちらも世間から笑われることになる。新婚夫婦の仲がぎくしゃくするのではないか。私の失敗だと世間から非難されるだろう。やはりここはこちらから頭を下げた方がよい>