野いちご源氏物語 三六 横笛（よこぶえ）
少しうとうとなさっていると、衛門の督様が夢に現れなさった。
ご病室で遺言をおっしゃったときのお姿で、大将様のおそばに座っておられる。
お形見の笛を持ってご覧になっているの。
＜あぁ、気の毒だ。魂がさまよっているのだろう。音色が聞こえてここにやって来たのだな＞
ぼんやりと大将様がお思いになっていると、衛門の督様がおっしゃる。
「この笛は私の大切な人に譲りたかったのに」
「それはどなたです」と尋ねようとなさったとき、若君が起きてお泣きになる声で目が覚めてしまわれた。
吐くほどひどくお泣きになるので、乳母も起きて騒ぎはじめる。
雲居の雁は灯りを近くに置かせると、邪魔なお髪は耳に挟んで若君をお抱きになった。
白く豊かなお胸を出してお乳を飲ませるふりをなさる。
乳母がお乳をやっているから、母君のお乳は実際は出なくなっているのだけれど、若君を落ち着かせるためになさっているの。
大将様は寄っていって、
「いったいどうしたのだ」
とお尋ねになる。
近くでは女房たちが魔除けのおまじないをしている。
不思議な夢をご覧になっていたのに、すっかり現実に引き戻されてしまわれた。
「なんだか苦しそうなのです。おしゃれしてお出かけになって、やっと帰っていらしたと思えば月がどうとか言って窓なんかお開けになったから、きっと妖怪が入ってきてしまったのでしょう」
三十歳近い女君だけれど、若々しくかわいらしいお顔で文句をおっしゃるから、大将様は思わずほほえんでしまわれる。
「たしかに私が窓を開けなければ入って来られなかっただろうね。子だくさんの母親になって、ずいぶん深いところまでお考えをめぐらせるようになってしまわれた」
夫君のまなざしがあまりにお美しいので、女君は気恥ずかしくなってそれ以上の文句はおっしゃらない。
ただ、
「もうご覧にならないで。みっともない格好をしていますから」
とお顔を背けなさるご様子がおかわいらしい。
若君は本当にどうなさったのかしら、泣いてご機嫌の悪いまま夜が明けていった。
ご病室で遺言をおっしゃったときのお姿で、大将様のおそばに座っておられる。
お形見の笛を持ってご覧になっているの。
＜あぁ、気の毒だ。魂がさまよっているのだろう。音色が聞こえてここにやって来たのだな＞
ぼんやりと大将様がお思いになっていると、衛門の督様がおっしゃる。
「この笛は私の大切な人に譲りたかったのに」
「それはどなたです」と尋ねようとなさったとき、若君が起きてお泣きになる声で目が覚めてしまわれた。
吐くほどひどくお泣きになるので、乳母も起きて騒ぎはじめる。
雲居の雁は灯りを近くに置かせると、邪魔なお髪は耳に挟んで若君をお抱きになった。
白く豊かなお胸を出してお乳を飲ませるふりをなさる。
乳母がお乳をやっているから、母君のお乳は実際は出なくなっているのだけれど、若君を落ち着かせるためになさっているの。
大将様は寄っていって、
「いったいどうしたのだ」
とお尋ねになる。
近くでは女房たちが魔除けのおまじないをしている。
不思議な夢をご覧になっていたのに、すっかり現実に引き戻されてしまわれた。
「なんだか苦しそうなのです。おしゃれしてお出かけになって、やっと帰っていらしたと思えば月がどうとか言って窓なんかお開けになったから、きっと妖怪が入ってきてしまったのでしょう」
三十歳近い女君だけれど、若々しくかわいらしいお顔で文句をおっしゃるから、大将様は思わずほほえんでしまわれる。
「たしかに私が窓を開けなければ入って来られなかっただろうね。子だくさんの母親になって、ずいぶん深いところまでお考えをめぐらせるようになってしまわれた」
夫君のまなざしがあまりにお美しいので、女君は気恥ずかしくなってそれ以上の文句はおっしゃらない。
ただ、
「もうご覧にならないで。みっともない格好をしていますから」
とお顔を背けなさるご様子がおかわいらしい。
若君は本当にどうなさったのかしら、泣いてご機嫌の悪いまま夜が明けていった。
