野いちご源氏物語 三七 鈴虫（すずむし）
源氏の君は、この機会に中宮様のお部屋にも上がってご挨拶なさる。
亡き六条御息所の姫君で、源氏の君が養女として入内させ、中宮の位に推薦なさった方よ。
「上皇様と静かにお暮らしでいらっしゃいますから、しばしばご機嫌伺いに上がって昔話などさせていただきたいと思っておりましたが、気軽に動ける身分でもなくご無沙汰してしまいました。
近ごろでは私よりも若い人たちが出家したり亡くなったりしまして、置いていかれているような気がいたします。遅くなりましたが私もそろそろ出家しようと思っております。中宮様におかれましては、どうか残していく家族をお見守りくださいますよう」
いつものように若々しくおっとりしたご様子で中宮様はお返事なさる。
「内裏を出てからはお会いする機会が少なくなりましたから、どうしていらっしゃるだろうかといつも気にかかっておりました。私も出家に憧れはあるのですが、まずはあなた様にご相談しなければと思って何もできておりません」
「内裏にいらっしゃったときは、お里下がりの決まりがいろいろとございましたからね。決まりどおりに六条の院にお越しいただければお目にかかれました。決まりというのは制限であるのと同時によい口実でもありましたのに、それがなくなると、堂々とお出かけなさるのが難しい尊いお立場ということだけが残ってしまって、なんとも皮肉なことでございます。
中宮様のご出家ということになりますと世間が納得する理由が必要でございましょう。たいした理由もなくご出家なさっては、世間は悪く噂いたします。まだご決意なさるべきときではないと存じます」
きっぱりと反対なさるので、
＜思いつきで申したわけではないのだけれど＞
とひそかにため息をおつきになる。
亡き母君があの世で苦しんでおられることを中宮様はご心配なさっているの。
母御息所の妖怪が六条の院で紫の上や女三の宮様に憑りついたことは、どれだけ秘密になさっても世間に漏れ、中宮様のお耳にも届いていた。
悲しくてつらくて、母君のお苦しみを思うと生きているのもお嫌になる。
妖怪が何を訴えたのか知りたいとお思いなのだけれど、そんなことをはっきりとお尋ねになることはできない。
ただ、尼になって母君のためにお祈りがしたいということをさりげなくおっしゃる。
「母君はこの世に未練を残して亡くなったようですが、私はそれに気づかずただ悲しんでいるだけでした。早く未練を断ち切って楽にしてさしあげたいのです。そのために出家がしたいと以前から考えておりました」
＜ごもっともなお考えだ＞とご同情はしても、軽々しくご出家に賛成なさることはできない。
「ご出家なさればすぐさま母君をお救いできるわけではございません。中宮の位をお捨てになったことを後悔なさるときもありましょう。ご法要で母君のお心をしずめてさしあげるのがよろしかろうと存じます。私もいつか出家したときには、六条御息所のためにお祈りしたいと思っておりました。なかなか実現できずふがいないことでございます」
儚いこの世から早く離れたいということを話し合われるけれど、おふたりとも簡単にご出家できるお立場ではないの。
亡き六条御息所の姫君で、源氏の君が養女として入内させ、中宮の位に推薦なさった方よ。
「上皇様と静かにお暮らしでいらっしゃいますから、しばしばご機嫌伺いに上がって昔話などさせていただきたいと思っておりましたが、気軽に動ける身分でもなくご無沙汰してしまいました。
近ごろでは私よりも若い人たちが出家したり亡くなったりしまして、置いていかれているような気がいたします。遅くなりましたが私もそろそろ出家しようと思っております。中宮様におかれましては、どうか残していく家族をお見守りくださいますよう」
いつものように若々しくおっとりしたご様子で中宮様はお返事なさる。
「内裏を出てからはお会いする機会が少なくなりましたから、どうしていらっしゃるだろうかといつも気にかかっておりました。私も出家に憧れはあるのですが、まずはあなた様にご相談しなければと思って何もできておりません」
「内裏にいらっしゃったときは、お里下がりの決まりがいろいろとございましたからね。決まりどおりに六条の院にお越しいただければお目にかかれました。決まりというのは制限であるのと同時によい口実でもありましたのに、それがなくなると、堂々とお出かけなさるのが難しい尊いお立場ということだけが残ってしまって、なんとも皮肉なことでございます。
中宮様のご出家ということになりますと世間が納得する理由が必要でございましょう。たいした理由もなくご出家なさっては、世間は悪く噂いたします。まだご決意なさるべきときではないと存じます」
きっぱりと反対なさるので、
＜思いつきで申したわけではないのだけれど＞
とひそかにため息をおつきになる。
亡き母君があの世で苦しんでおられることを中宮様はご心配なさっているの。
母御息所の妖怪が六条の院で紫の上や女三の宮様に憑りついたことは、どれだけ秘密になさっても世間に漏れ、中宮様のお耳にも届いていた。
悲しくてつらくて、母君のお苦しみを思うと生きているのもお嫌になる。
妖怪が何を訴えたのか知りたいとお思いなのだけれど、そんなことをはっきりとお尋ねになることはできない。
ただ、尼になって母君のためにお祈りがしたいということをさりげなくおっしゃる。
「母君はこの世に未練を残して亡くなったようですが、私はそれに気づかずただ悲しんでいるだけでした。早く未練を断ち切って楽にしてさしあげたいのです。そのために出家がしたいと以前から考えておりました」
＜ごもっともなお考えだ＞とご同情はしても、軽々しくご出家に賛成なさることはできない。
「ご出家なさればすぐさま母君をお救いできるわけではございません。中宮の位をお捨てになったことを後悔なさるときもありましょう。ご法要で母君のお心をしずめてさしあげるのがよろしかろうと存じます。私もいつか出家したときには、六条御息所のためにお祈りしたいと思っておりました。なかなか実現できずふがいないことでございます」
儚いこの世から早く離れたいということを話し合われるけれど、おふたりとも簡単にご出家できるお立場ではないの。
