野いちご源氏物語 四三 紅梅（こうばい）

宮(みや)の御方(おんかた)からはまったくお返事が来ない。
匂宮(におうのみや)様はよけいに負(ま)けん気(き)になって、諦(あきら)めることなどなさらない。
真木柱(まきばしら)の君(きみ)は悩まれる。
＜帝(みかど)や中宮(ちゅうぐう)様に大切にされて、ご将来が頼もしい宮(みや)様であられるのだから、姫の婿君(むこぎみ)になっていただくのもよいかもしれない＞

ときどきそういう気持ちになる一方で、
＜女好きなところがどうしても不安だ。あちこちの恋人に加えて、近ごろは八(はち)の宮(みや)様の姫君も恋人になさったとか。たびたび宇治(うじ)までお訪ねになっているというから、相当本気でいらっしゃるのだろう。そんな方と姫をうっかり結婚させて、ぞんざいに扱(あつか)われてしまっては困る。やめておいた方が無難(ぶなん)だろう＞
という結論を出された。
でも、お手紙を完全に無視するのは恐れ多い。
たまにこっそりと真木柱の君からお返事を差し上げなさる。