野いちご源氏物語 四六 椎本(しいがもと)
いよいよ秋が終わるころ、亡き八の宮様のためのご法要もひと段落した。
このときを待っていらっしゃった匂宮様は、
<いつまでもお悲しみの底というわけではないだろう。そろそろ涙の乾くこともあるはずだ>
と、長いお手紙をお書きになった。
「なかなかお返事がいただけませんが、鹿が寂しく鳴く山里で、あなた様もお父宮を恋しがって可憐に泣いていらっしゃるのでしょうか。空を見上げてごらんなさい。あなた様の涙に誘われて時雨を降らせていますよ。空にも同情する気持ちがあるのです。いつまでも頑ななご態度ではいけません。お身の回りに風情を感じなされませ。そちらの野原の景色はいかがですか。枯れゆく様子がお心にしみるのではありませんか」
時雨がちな夕方にお使者をお遣わしになった。
「あまり長くお返事を差し上げないのもよくないでしょうから、お書きなさい」
大君は中君におすすめになる。
<父宮様がお亡くなりになったら、私もすぐに死んでしまうだろうと思っていたのに。まさか手紙を書くために筆を持つ日が来るとは。私の心を置いてきぼりにして月日だけが過ぎていく>
中君は目に涙がたまって筆先もよくご覧になれない。
硯を押しやっておっしゃる。
「書けないわ。やっと起き上がれるようになったけれど、それさえ悲しみから立ち直っているようで心外なのに」
かよわく泣きしおれていらっしゃるから、大君も女房たちも悲しくなってしまわれる。
このときを待っていらっしゃった匂宮様は、
<いつまでもお悲しみの底というわけではないだろう。そろそろ涙の乾くこともあるはずだ>
と、長いお手紙をお書きになった。
「なかなかお返事がいただけませんが、鹿が寂しく鳴く山里で、あなた様もお父宮を恋しがって可憐に泣いていらっしゃるのでしょうか。空を見上げてごらんなさい。あなた様の涙に誘われて時雨を降らせていますよ。空にも同情する気持ちがあるのです。いつまでも頑ななご態度ではいけません。お身の回りに風情を感じなされませ。そちらの野原の景色はいかがですか。枯れゆく様子がお心にしみるのではありませんか」
時雨がちな夕方にお使者をお遣わしになった。
「あまり長くお返事を差し上げないのもよくないでしょうから、お書きなさい」
大君は中君におすすめになる。
<父宮様がお亡くなりになったら、私もすぐに死んでしまうだろうと思っていたのに。まさか手紙を書くために筆を持つ日が来るとは。私の心を置いてきぼりにして月日だけが過ぎていく>
中君は目に涙がたまって筆先もよくご覧になれない。
硯を押しやっておっしゃる。
「書けないわ。やっと起き上がれるようになったけれど、それさえ悲しみから立ち直っているようで心外なのに」
かよわく泣きしおれていらっしゃるから、大君も女房たちも悲しくなってしまわれる。