野いちご源氏物語 四六 椎本(しいがもと)
さすがに引きとめられず、薫の君は大君の入っていかれた奥の方を見つめていらっしゃる。
老女房の弁の君が出てきてお相手役を代わった。
昔や今の悲しい話をお聞かせする弁の君に、薫の君もお気持ちを打ち明けなさった。
ご両親の不祥事を知っている女房だから、気を許していらっしゃる。
「幼いころに源氏の君と死に別れて、この世はなんという悲しいところだと愕然としたのだ。年を取っても何も楽しいことはなかった。出世もお世辞も私の心には響かなかい。ただ八の宮様のご生活がうらやましくてね。静かなところでお望みどおりに暮らしておられたのに、こんなにあっけなくお亡くなりになってしまった。ますますこの世が嫌になるのと同時に、やはりこの世など仮の住まいだと思い知らされた。
この機会にいっそ出家したいけれど、八の宮様に姫君たちのお世話をすると約束してしまったからね。夫でもない私が『姫君を見捨てられなくて』などと申し上げては、勘違いするなと叱られてしまうかもしれないが。しかし、こうして宮様より長生きしている以上は、ご遺言どおりに何でもおっしゃっていただきたいし、できる限りのことをしてさしあげたいと思うのだよ。
あぁ、そう思う。たしかにそう思う一方で、そなたから聞いた昔話も忘れられない。あの思いがけない話を聞いて以来、ますます出家へのあこがれは高まっている」
涙をこぼしながらおっしゃるので、弁の君はまして涙をこらえきれない。
お姿も雰囲気も亡き衛門の督様にそっくりでいらっしゃるの。
遠い昔のことなのに、乳母子として親しくお仕えしていたころのことを弁の君は思い出してしまった。
お返事もできずに泣きつづけている。
老女房の弁の君が出てきてお相手役を代わった。
昔や今の悲しい話をお聞かせする弁の君に、薫の君もお気持ちを打ち明けなさった。
ご両親の不祥事を知っている女房だから、気を許していらっしゃる。
「幼いころに源氏の君と死に別れて、この世はなんという悲しいところだと愕然としたのだ。年を取っても何も楽しいことはなかった。出世もお世辞も私の心には響かなかい。ただ八の宮様のご生活がうらやましくてね。静かなところでお望みどおりに暮らしておられたのに、こんなにあっけなくお亡くなりになってしまった。ますますこの世が嫌になるのと同時に、やはりこの世など仮の住まいだと思い知らされた。
この機会にいっそ出家したいけれど、八の宮様に姫君たちのお世話をすると約束してしまったからね。夫でもない私が『姫君を見捨てられなくて』などと申し上げては、勘違いするなと叱られてしまうかもしれないが。しかし、こうして宮様より長生きしている以上は、ご遺言どおりに何でもおっしゃっていただきたいし、できる限りのことをしてさしあげたいと思うのだよ。
あぁ、そう思う。たしかにそう思う一方で、そなたから聞いた昔話も忘れられない。あの思いがけない話を聞いて以来、ますます出家へのあこがれは高まっている」
涙をこぼしながらおっしゃるので、弁の君はまして涙をこらえきれない。
お姿も雰囲気も亡き衛門の督様にそっくりでいらっしゃるの。
遠い昔のことなのに、乳母子として親しくお仕えしていたころのことを弁の君は思い出してしまった。
お返事もできずに泣きつづけている。