野いちご源氏物語　四六　椎本（しいがもと）
「分かりにくい申し上げ方をしてしまいましたが、匂宮(におうのみや)様がご執心(しゅうしん)なのはもうおひとりの姫君(ひめぎみ)の方かと存じます。あちらは妹(いもうと)姫君(ひめぎみ)でいらっしゃいますね。あなた様は姉君(あねぎみ)として、この忠実な仲介(ちゅうかい)役をねぎらってくださるだけで結構なのですよ。まだ確実にそうとは申せませんが、匂宮(におうのみや)様へのお返事は、いつもどちらがお書きになっていましたか」

薫(かおる)の君(きみ)としては必ず確認しておきたいところね。
＜私がお返事をお書きしていなくてよかった。ここで『私です』とお答えするのはあまりに恥ずかしい＞
それでも直接お答えするのは気が引けて、紙にお書きになった。
「こんな山里(やまざと)へお越しくださるのも、私がお返事を差し上げるのも、あなた様の他にはいらっしゃいません」

薫の君は微笑(ほほえ)まれる。
「そうはっきり否定されると、かえって本当だろうかと不安になってしまいます。それでは匂宮様をこちらへご案内するついでに、私はあなた様と一歩先へ進めるでしょうか。私の誠意をお分かりになっているのなら、そうしていただけると存じますけれど」
思いがけないお話になって、大君はお返事をなさらない。

そのときのご態度がちょうどよいの。
完全に拒否なさるご様子でもなければ、今どきの若い女性にありがちな男性を試(ため)す態度というのでもない。
＜おっとりとした奥ゆかしい方なのだろう。これこそ理想的な女性だ＞
ご想像どおりで薫の君はおよろこびになる。

それからもさりげなくお口(く)説(ど)きになるけれど、大君は気づかないふりでお相手をなさるので、薫の君は気恥ずかしくなってしまわれる。
結局、亡き八(はち)の宮(みや)様のお話などを真面目そうになさった。
< 49 / 63 >
表紙・目次

この作品のキーワード

この作品をシェア

pagetop