日本語が拙い外国人と恋仲になりました
ぬくっと起き上がり、部屋の中を見渡す。自分が住んでいるアパートの一室よりも広い部屋。
シングルベッドと小さな椅子と机、壁に掛かった32インチのテレビくらいしかないけれど、それなりに居心地がいい。
テレビをつけると、流れてくるのは早口の中国語で喋る番組だけ。字幕を目で追いながらなんとか内容は理解できるけど、読むだけで疲れる。
チョウさん、今頃なにしてるのかな。テレビでも見ているのな。そもそもご実家にいるのかな? お葬式はとっくに終わったわよね。精神的にはまだまだ辛いだろうな。
連絡くらいは取りたいなぁ。
ベッドから抜け出すこともせず、テレビをつけたまま私は再びスマートフォンに視線を戻す。
アプリを開き、チョウさん宛てにメッセージを打ちはじめた。
《今、上海にいます》
これだけで、いいかな?
……いや、これだけじゃ「だから何?」「なんで上海にいるの?」って思われる。
《今、上海にいます。よければお会いしませんか?》
……うーん。唐突すぎるかも。そもそも忙しいかもしれないのに、一方的過ぎる。
《実は昨日から上海にいます。ちょっとした理由があって。お時間があれば会いませんか?》
これなら、どうかな? ちょっとした理由なんて、あってないようなものだけど(ノリと勢いで来たわけだし)。
時間がなければチョウさんも断りやすい、と思う。これならいいかも。
よし、送ってみよう。
シングルベッドと小さな椅子と机、壁に掛かった32インチのテレビくらいしかないけれど、それなりに居心地がいい。
テレビをつけると、流れてくるのは早口の中国語で喋る番組だけ。字幕を目で追いながらなんとか内容は理解できるけど、読むだけで疲れる。
チョウさん、今頃なにしてるのかな。テレビでも見ているのな。そもそもご実家にいるのかな? お葬式はとっくに終わったわよね。精神的にはまだまだ辛いだろうな。
連絡くらいは取りたいなぁ。
ベッドから抜け出すこともせず、テレビをつけたまま私は再びスマートフォンに視線を戻す。
アプリを開き、チョウさん宛てにメッセージを打ちはじめた。
《今、上海にいます》
これだけで、いいかな?
……いや、これだけじゃ「だから何?」「なんで上海にいるの?」って思われる。
《今、上海にいます。よければお会いしませんか?》
……うーん。唐突すぎるかも。そもそも忙しいかもしれないのに、一方的過ぎる。
《実は昨日から上海にいます。ちょっとした理由があって。お時間があれば会いませんか?》
これなら、どうかな? ちょっとした理由なんて、あってないようなものだけど(ノリと勢いで来たわけだし)。
時間がなければチョウさんも断りやすい、と思う。これならいいかも。
よし、送ってみよう。