野いちご源氏物語 五一 浮舟（うきふね）
三条邸へのお帰りの道中、薫の君は乗り物のなかで悶々とお考えになる。
＜女のことになると地獄耳でいらっしゃる。どこからあの姫のことをお聞きになったのだろう。宇治のような田舎に置いておけば、こういう危険はないと油断していた。
それにしても、よりによって私の恋人にちょっかいを出されるとは。お互い昔からよく知った仲で、中君とのご結婚をお手伝いしたのも私ではないか。後ろめたくお思いにならないのだろうか。
私は中君のことを深く愛しながらも、けっして手出しはしなかった。それは中君が宮様の奥様でいらっしゃるからだ。もともとは私の方が先に知り合い、亡き大君も私と中君を結婚させたいとお思いだった。それでも宮様を裏切るようなことをすれば自分も苦しむだろうと遠慮していたのだ。なんとぬるい考えだったことか。
近ごろ宮様はご体調がすぐれない。お見舞い客やお祈りの僧侶が騒がしく二条の院に出入りしているなかで、よく恋文を書こうなどと思われたものよ。まさかもうご自分のものになさったのだろうか。だとしたら、はるばる宇治まで大変な恋路ではないか。
あぁ、そういうえば今年の初め、宮様の行方が分からなくなった日があった。あれは宇治へ行かれていたのだ。近ごろのご体調不良は、姫に会いたくてお苦しいことが原因なのだろう。昔、中君がまだ宇治の山荘にいらっしゃったころ、なかなか会いにいけず同じようにお苦しみだった＞
近ごろ浮舟の君がふさぎこんでいる理由もお分かりになってしまった。
＜人の心などあてにならないな。おっとりしているように見えて、実は男好きだったのだろう。匂宮様にはお似合いだ。いっそお譲りしてもよいが、もともと立派な妻扱いするつもりはなかったのだし、恋人のような妻としてそばに置こう。まったく会えなくなれば恋しいだろうから＞
＜女のことになると地獄耳でいらっしゃる。どこからあの姫のことをお聞きになったのだろう。宇治のような田舎に置いておけば、こういう危険はないと油断していた。
それにしても、よりによって私の恋人にちょっかいを出されるとは。お互い昔からよく知った仲で、中君とのご結婚をお手伝いしたのも私ではないか。後ろめたくお思いにならないのだろうか。
私は中君のことを深く愛しながらも、けっして手出しはしなかった。それは中君が宮様の奥様でいらっしゃるからだ。もともとは私の方が先に知り合い、亡き大君も私と中君を結婚させたいとお思いだった。それでも宮様を裏切るようなことをすれば自分も苦しむだろうと遠慮していたのだ。なんとぬるい考えだったことか。
近ごろ宮様はご体調がすぐれない。お見舞い客やお祈りの僧侶が騒がしく二条の院に出入りしているなかで、よく恋文を書こうなどと思われたものよ。まさかもうご自分のものになさったのだろうか。だとしたら、はるばる宇治まで大変な恋路ではないか。
あぁ、そういうえば今年の初め、宮様の行方が分からなくなった日があった。あれは宇治へ行かれていたのだ。近ごろのご体調不良は、姫に会いたくてお苦しいことが原因なのだろう。昔、中君がまだ宇治の山荘にいらっしゃったころ、なかなか会いにいけず同じようにお苦しみだった＞
近ごろ浮舟の君がふさぎこんでいる理由もお分かりになってしまった。
＜人の心などあてにならないな。おっとりしているように見えて、実は男好きだったのだろう。匂宮様にはお似合いだ。いっそお譲りしてもよいが、もともと立派な妻扱いするつもりはなかったのだし、恋人のような妻としてそばに置こう。まったく会えなくなれば恋しいだろうから＞
