野いちご源氏物語 五一 浮舟（うきふね）

薫(かおる)の君(きみ)からのお手紙がいつもより頻繁(ひんぱん)になっている。
浮舟(うきふね)の君(きみ)があれこれ思い悩んでいると、また届いた。
「あなたが他の男になびいているとは知らなかった。一途(いちず)に待ってくれていると思っていたのに。私を世間の笑い者になさいますな」
とあるので、女君(おんなぎみ)はびっくりする。
浮気を認(みと)め、恋の駆(か)け引(ひ)きのようなお返事をするわけにもいかない。
もしかしたら何か勘違いをなさっている可能性もあるのだから、話がややこしくなるわ。

結局、お手紙は元どおりに包んで、送りかえすことにした。
「宛先(あてさき)違いのようでございますので。あいかわらずなぜか具合が悪く、何も申し上げられません」
と書き添(そ)える。
薫の君は戻ってきたお手紙をご覧になって、
＜うまくかわしたな。これまでこんな機転(きてん)は利(き)かなかったのに＞
と微笑(ほほえ)みなさる。
やはり憎(にく)みきることはおできにならないようね。