野いちご源氏物語 五一 浮舟（うきふね）
都の母君からも心配する手紙が届く。
「夜中に見た夢が不吉で、お祈りの手配などをしていたら、そのあと眠れなくなってしまいました。たった今うとうとしたところ、今度はあなたが亡くなる夢を見たのです。恐ろしくて目が覚めました。
しばらく用心してお暮らしなさい。そちらは寂しい山荘だから、妖怪も入りこみやすいでしょう。薫の君のご正妻が嫉妬なさって、妖怪が現れているのかもしれません。
まだご体調がよくならないと聞きましたから、悪い夢を見て、いろいろと心配しています。そちらに行ってあげたいけれど、家では出産の近い娘が苦しんでいるのです。そばを離れてはいけないと守がうるさくて。とにかく、まずは山荘の近くのお寺にお祈りを頼んでください」
手紙には、お寺への依頼書や、お祈りしてもらうために寄付する品物が添えられていた。
＜もう死ぬつもりなのに、母君はこんなに私の身を思ってくださっている＞
なんという悲しいことだと思う。
母君からの使者に依頼書や品物を持たせると、お寺に行かせた。
戻ってくるまでの間に女君は返事を書く。
言いたいことは多いけれど、はっきりとは言いにくくて、
「来世でまたお会いできましょう。母君もそうお考えください。夢などにおろおろなさらないで」
と書いた。
お寺ではお祈りが始まったらしい。
鐘の音が風に乗って山荘まで届く。
浮舟の君は横になってしみじみと聞いている。
夜になると、お祈りが済んだという報告書を持って使者がお寺から戻ってきた。
鐘の音を聞きながら思ったことを、浮舟の君はその報告書の端に書きこむ。
「風よ、消えていく鐘の音と一緒に、私の泣き声を母君に届けておくれ。私の命もまもなく消えるとお伝えして」
使者は、
「もう遅いので、今夜はこちらに泊まって明日の朝出発します」
と言う。
浮舟の君は母君への返事と報告書をそろえて置いておく。
「夜中に見た夢が不吉で、お祈りの手配などをしていたら、そのあと眠れなくなってしまいました。たった今うとうとしたところ、今度はあなたが亡くなる夢を見たのです。恐ろしくて目が覚めました。
しばらく用心してお暮らしなさい。そちらは寂しい山荘だから、妖怪も入りこみやすいでしょう。薫の君のご正妻が嫉妬なさって、妖怪が現れているのかもしれません。
まだご体調がよくならないと聞きましたから、悪い夢を見て、いろいろと心配しています。そちらに行ってあげたいけれど、家では出産の近い娘が苦しんでいるのです。そばを離れてはいけないと守がうるさくて。とにかく、まずは山荘の近くのお寺にお祈りを頼んでください」
手紙には、お寺への依頼書や、お祈りしてもらうために寄付する品物が添えられていた。
＜もう死ぬつもりなのに、母君はこんなに私の身を思ってくださっている＞
なんという悲しいことだと思う。
母君からの使者に依頼書や品物を持たせると、お寺に行かせた。
戻ってくるまでの間に女君は返事を書く。
言いたいことは多いけれど、はっきりとは言いにくくて、
「来世でまたお会いできましょう。母君もそうお考えください。夢などにおろおろなさらないで」
と書いた。
お寺ではお祈りが始まったらしい。
鐘の音が風に乗って山荘まで届く。
浮舟の君は横になってしみじみと聞いている。
夜になると、お祈りが済んだという報告書を持って使者がお寺から戻ってきた。
鐘の音を聞きながら思ったことを、浮舟の君はその報告書の端に書きこむ。
「風よ、消えていく鐘の音と一緒に、私の泣き声を母君に届けておくれ。私の命もまもなく消えるとお伝えして」
使者は、
「もう遅いので、今夜はこちらに泊まって明日の朝出発します」
と言う。
浮舟の君は母君への返事と報告書をそろえて置いておく。
