野いちご源氏物語 五二 蜻蛉（かげろう）

中君(なかのきみ)がご存じなのは、浮舟(うきふね)の君(きみ)が亡くなったことだけではない。
宮様と浮舟の君のご関係も、実は知っていらっしゃる。
＜姉君(あねぎみ)も異母妹(いもうと)もそれぞれ気(き)苦労(ぐろう)をして早(はや)死(じ)にしてしまれた。私はたいした悩みもなく暮らしているから、いまだにひとりだけ生きているのだろう。しかし私の命だっていつまで続くか＞
と心細くお思いになる。

＜中君は事情を知っているようだ。それなのに隠(かく)しつづけるのも心苦しい＞
宮様は浮舟の君とのことを、多少ご自分に都合のよいように打ち明けなさった。
「あなたは私から姫をお隠しになりましたね。あのときはつらかった」
泣いたり笑ったりしながら話すお相手が、亡くなった人の異母姉(あね)だとお思いになると、宮様はいっそうお悲しい。

宮様にとって二条(にじょう)の院(いん)は、お心が休まるところなの。
本当は夕霧(ゆうぎり)大臣(だいじん)様の婿君(むこぎみ)として六条(ろくじょう)の院(いん)でお暮らしになるべきよ。
でも、六条の院はきちんとしすぎていて窮屈(きゅうくつ)。
ちょっとご体調が悪いだけでも大(おお)騒(さわ)ぎされて、お見舞い客がひっきりなしにやって来る。
それに何より、大臣様や、大臣様のご子息(しそく)がしょっちゅうご機嫌(きげん)伺(うかが)いにいらっしゃるのが、宮様にはご面倒なの。
二条の院で気楽にお暮らしになりたいのでしょうね。