野いちご源氏物語 五三 手習(てならい)

ランクイン履歴

歴史・時代47位(2026/05/05)

歴史・時代

完

野いちご源氏物語 五三 手習(てならい)
作品番号
1779266
最終更新
2026/05/01
総文字数
46,071
ページ数
47ページ
ステータス
完結
PV数
537
いいね数
0
ランクイン履歴

歴史・時代47位(2026/05/05)

紫式部の『源氏物語』に興味をもったけれど、
有名な現代語訳はまだちょっと難しい。
でも児童向けのダイジェスト版では物足りない。
そんな女子小学生・中学生・高校生のために、
できるだけ読みやすい現代語訳に挑戦します♡

【参考文献】
玉上琢彌訳注『源氏物語』(角川ソフィア文庫)
瀬戸内寂聴訳『源氏物語』(講談社文庫)
林望訳『謹訳 源氏物語』(祥伝社)
与謝野晶子訳『全訳 源氏物語』(角川文庫)
あらすじ
山荘から失踪した浮舟の君は、宇治の院で僧都に発見される。
僧都の妹尼の看病と、僧都のお祈りで回復したが、妹尼は亡き娘の代わりとして浮舟の君をかわいがり、娘の婿だった中将と結婚させようとする。
恋愛や結婚とは無縁になりたい浮舟の君は、僧都に頼んで出家した。

一方薫の君は、浮舟の君が生きていることを人から聞いて——

紫式部の『源氏物語』第五十三巻「手習」(てならい)がはじまる。

この作品のレビュー

この作品には、まだ投稿されていません。

この作品の感想ノート

現代語訳で、話を忠実にわかりやすく、書いていると思いました。ベリカフェのなかでは、なかなか評価が、つきにくいでしょう。でも、いい文です。
そこで、この前に、源氏物語、現代だったら、をつけたらどうでしょう。今と、平安を読み比べるような楽しさを入れていただけたらと思いました。

2026/04/28 06:25

この作品のひとこと感想

この作品には、まだ投票されていません。

この作品をシェア

この作品を見ている人にオススメ

読み込み中…

かんたん検索

  • 1時間で読める キーワード 「大人の恋」 の話
  • 5分で読める胸キュンする話
  • 30分で読めるスカッとする話
    • 1
      ​『破滅の先で、愛を知る』 ​〜サレ妻の復讐劇と、危険な年下男の溺愛〜

      恋愛(キケン・ダーク)

      ​『破滅の先で、愛を知る』 ​〜サレ妻の復讐劇と、危険な年下男の溺愛〜

      紡木ゆん/著

      27ページ

    • 2
      担降りしたはずの推しが、隣に引っ越してきました

      恋愛(純愛)

      担降りしたはずの推しが、隣に引っ越してきました

      ユズヒナ/著

      30ページ

    • 3
      紳士な課長、愛をささやく

      恋愛(オフィスラブ)

      紳士な課長、愛をささやく

      松本ユミ/著

      32ページ

    • 4
      浮気されて振られたが、ハーフイケメン外科医に溺愛されています。

      恋愛(純愛)

      浮気されて振られたが、ハーフイケメン外科医に溺愛されています。

      愛月花音/著

      28ページ

    • 5
      ファーストクラスの恋 ~砂漠の王子さまは突然現れる~

      恋愛(純愛)

      ファーストクラスの恋 ~砂漠の王子さまは突然現れる~

      紅城真琴/著

      62ページ

    • 6
      そして、恋の種が花開く。

      恋愛(純愛)

      そして、恋の種が花開く。

      松本ユミ/著

      41ページ

    • 7
      恋しちゃえよ。いい加減。

      恋愛(オフィスラブ)

      恋しちゃえよ。いい加減。

      柚木茉莉/著

      71ページ

    • 8
      幼馴染みとの契約交際が溺愛必須に変更されました。

      恋愛(純愛)

      幼馴染みとの契約交際が溺愛必須に変更されました。

      紬 祥子(旧・まつやちかこ)/著

      48ページ

    • 9
      懐妊初夜~一途な社長は求愛の手を緩めない~

      恋愛(オフィスラブ)

      懐妊初夜~一途な社長は求愛の手を緩めない~

      兎山もなか/著

      48ページ

    • 10
      愛のかたち

      恋愛(純愛)

      愛のかたち

      凛子/著

      69ページ

    • 11
      君色ロマンス~副社長の甘い恋の罠~

      恋愛(オフィスラブ)

      君色ロマンス~副社長の甘い恋の罠~

      松本ユミ/著

      28ページ

    • 12
      シングルマザーでしたが、オフィスビルで俺様社長と一緒に子供を育てています。

      恋愛(オフィスラブ)

      シングルマザーでしたが、オフィスビルで俺様社長と一緒に子供を育てています。

      愛月花音/著

      35ページ

    • 13
      恋する気持ち。

      恋愛(純愛)

      恋する気持ち。

      柚木茉莉/著

      55ページ

    • 14
      愛してるって気持ちだけじゃ届かない

      恋愛(純愛)

      愛してるって気持ちだけじゃ届かない

      にしのそら/著

      32ページ

    • 15
      沈黙の戦い〜凛々しい棋士のギャップ〜

      恋愛(純愛)

      沈黙の戦い〜凛々しい棋士のギャップ〜

      せいとも/著

      87ページ

    • 16
      陽点  心の中の太陽

      恋愛(その他)

      陽点  心の中の太陽

      sweetpan/著

      79ページ

    • 17
      塩対応の千歳さんは甘い嘘をつく

      恋愛(オフィスラブ)

      塩対応の千歳さんは甘い嘘をつく

      千咲ゆず葉/著

      54ページ

    • 18
      あの日に置いてきた恋をもう一度あなたと

      恋愛(オフィスラブ)

      あの日に置いてきた恋をもう一度あなたと

      新山彩愛/著

      51ページ

    • 19
      年下男子

      恋愛(純愛)

      年下男子

      紅城真琴/著

      35ページ

    • 20
      狂おしいくらいの激情を…貴女に

      恋愛(純愛)

      狂おしいくらいの激情を…貴女に

      七海 小雪/著

      28ページ

    • もっと見る
    • 1
      すべて奪って、感じさせて

      恋愛(オフィスラブ)

      すべて奪って、感じさせて

      北館由麻/著

      4ページ

    • 2
      犬猿上司に溺愛されてます

      恋愛(オフィスラブ)

      犬猿上司に溺愛されてます

      椿りみ/著

      6ページ

    • 3
      契約婚していた御曹司と離婚する日になりました。だけど、彼は離婚したくないようです。

      恋愛(純愛)

      契約婚していた御曹司と離婚する日になりました。だけど、彼は離婚したくないようです。

      森野音/著

      6ページ

    • 4
      翡翠の一輪花と、若頭【完】

      恋愛(純愛)

      翡翠の一輪花と、若頭【完】

      恋雪もか/著

      5ページ

    • 5
      ×××から始まる関係

      恋愛(キケン・ダーク)

      ×××から始まる関係

      二条 光/著

      6ページ

    • 6
      溺愛彼氏の甘い罠

      恋愛(純愛)

      溺愛彼氏の甘い罠

      ゆいめい*/著

      18ページ

    • 7
      恋人が冷たいので浮気を疑っていたら、プロポーズされました。

      恋愛(純愛)

      恋人が冷たいので浮気を疑っていたら、プロポーズされました。

      森野音/著

      5ページ

    • 8
      甘い囁き。

      恋愛(純愛)

      甘い囁き。

      降川みつ/著

      4ページ

    • 9
      どうやら甘えたな君に弱いらしい

      恋愛(純愛)

      どうやら甘えたな君に弱いらしい

      恋文春奈/著

      10ページ

    • 10
      もっと触って…

      恋愛(純愛)

      もっと触って…

      いのまり/著

      3ページ

    • 11
      バレンタインにはささやいて

      恋愛(純愛)

      バレンタインにはささやいて

      美希みなみ/著

      2ページ

    • 12
      お医者様になった幼馴染に強引にプロポーズされた件

      恋愛(その他)

      お医者様になった幼馴染に強引にプロポーズされた件

      またたびやま銀猫/著

      6ページ

    • 13
      スパダリは私だけに着崩して

      恋愛(純愛)

      スパダリは私だけに着崩して

      恋文春奈/著

      7ページ

    • 14
      その唇を食べさせて

      恋愛(純愛)

      その唇を食べさせて

      伊月ジュイ/著

      1ページ

    • 15
      伝えてみたくて〜カリスマ副社長はフィアンセを溺愛する〜

      恋愛(オフィスラブ)

      伝えてみたくて〜カリスマ副社長はフィアンセを溺愛する〜

      愛てぃな/著

      1ページ

    • 16
      鬼上司が激変?!~溺愛甘々男子にご用心~  withバレンタイン

      恋愛(オフィスラブ)

      鬼上司が激変?!~溺愛甘々男子にご用心~ withバレンタイン

      織原深雪/著

      2ページ

    • 17
      人妻と青年

      恋愛(純愛)

      人妻と青年

      イトウ先生/著

      5ページ

    • 18
      甘い瞳を隠して君は私を虜にする

      恋愛(純愛)

      甘い瞳を隠して君は私を虜にする

      恋文春奈/著

      5ページ

    • 19
      あぁ、可愛いすぎ。

      恋愛(純愛)

      あぁ、可愛いすぎ。

      ゆいめい*/著

      11ページ

    • 20
      婚約破棄された夜に王太子と一夜を共にしてしまい、逃げ続けたら捕まりました

      ファンタジー

      婚約破棄された夜に王太子と一夜を共にしてしまい、逃げ続けたら捕まりました

      木風/著

      3ページ

    • もっと見る
    • 1
      どうも、噂の悪女でございます

      ファンタジー

      どうも、噂の悪女でございます

      三沢ケイ/著

      28ページ

    • 2
      貴方なんて許せる訳がない

      恋愛(キケン・ダーク)

      貴方なんて許せる訳がない

      瑠寧(るね)/著

      15ページ

    • 3
      妹の代わりに謝り続けた人生を、今日で終わらせます【短編】

      ファンタジー

      妹の代わりに謝り続けた人生を、今日で終わらせます【短編】

      あまぞらりゅう/著

      11ページ

    • 4
      好きでも嫌いでもなく、もうどうでもいい~自称聖女に寝取られたあなたになど、何の価値があるとでも?~

      ファンタジー

      好きでも嫌いでもなく、もうどうでもいい~自称聖女に寝取られたあなたになど、何の価値があるとでも?~

      美杉日和。(美杉。)節約令嬢発売中!/著

      30ページ

    • 5
      本当にそれでいいですか?

      恋愛(その他)

      本当にそれでいいですか?

      南 こころ/著

      22ページ

    • 6
      【コミカライズ】そんなことも分からないの?

      ファンタジー

      【コミカライズ】そんなことも分からないの?

      鈴宮(すずみや)/著

      33ページ

    • 7
      【コミカライズ】それの何がいけませんの?

      ファンタジー

      【コミカライズ】それの何がいけませんの?

      鈴宮(すずみや)/著

      27ページ

    • 8
      最愛の人と最高の結婚式を、あなたへ

      恋愛(純愛)

      最愛の人と最高の結婚式を、あなたへ

      エイミー/著

      23ページ

    • 9
      今から婚約破棄直後の悪役令嬢が通ります。ご注意ください。

      ファンタジー

      今から婚約破棄直後の悪役令嬢が通ります。ご注意ください。

      待鳥園子/著

      18ページ

    • 10
      さよならは、優雅に微笑んで

      恋愛(その他)

      さよならは、優雅に微笑んで

      茅未つき/著

      15ページ

    • 11
      婚約破棄してくださって結構です

      ファンタジー

      婚約破棄してくださって結構です

      二位関りをん/著

      8ページ

    • 12
      修羅場の色

      恋愛(その他)

      修羅場の色

      完熟 マンゴ/著

      20ページ

    • 13
      婚約破棄されたので悪女を演じることにしました~濡れ衣を着せられた聖女ですが、すべて捨てて自由になるのでお構いなく~

      ファンタジー

      婚約破棄されたので悪女を演じることにしました~濡れ衣を着せられた聖女ですが、すべて捨てて自由になるのでお構いなく~

      橘 七都/著

      16ページ

    • 14
      『待つ女』をやめたら、『追われる女』になりました【短編】

      ファンタジー

      『待つ女』をやめたら、『追われる女』になりました【短編】

      あまぞらりゅう/著

      10ページ

    • 15
      闇夜に消えて

      恋愛(純愛)

      闇夜に消えて

      YUーKI/著

      52ページ

    • 16
      兵士となった幼馴染の夫を待つ機織りの妻

      恋愛(その他)

      兵士となった幼馴染の夫を待つ機織りの妻

      季邑 えり/著

      22ページ

    • 17
      レインストーム

      その他

      レインストーム

      永良サチ/笠原零/著

      30ページ

    • 18
      義妹に婚約者もすべてを奪われて、野蛮と噂の赤獅子辺境伯に嫁がされました

      ファンタジー

      義妹に婚約者もすべてを奪われて、野蛮と噂の赤獅子辺境伯に嫁がされました

      楠結衣/著

      1ページ

    • 19
      敵国に嫁いだ元王女は強面伯爵に愛され大地を耕す。

      恋愛(純愛)

      敵国に嫁いだ元王女は強面伯爵に愛され大地を耕す。

      千岩黎明(ちはやれいめい)/著

      7ページ

    • 20
      幼馴染みの婚約者が、「学生時代は心から愛する恋人と過ごさせてくれ」と言ってきたので、秒で婚約解消を宣言した令嬢の前世が、社畜のおっさんだった件。

      恋愛(学園)

      幼馴染みの婚約者が、「学生時代は心から愛する恋人と過ごさせてくれ」と言ってきたので、秒で婚約解消を宣言した令嬢の前世が、社畜のおっさんだった件。

      灯乃/著

      1ページ

    • もっと見る
pagetop