Ｆａｈｒｅｎｈｅｉｔ －華氏－ Ⅲ

「I told you.I told you I would buy back the additional money.How about $1,500?（だから言ったでしょう、色を付けるって、1,500＄（日本円で約2億）でどお？）And I don't see the stock price fluctuating much where you bought it.It is not insider trading.（それにあなたが買ったところで株価が大きく変動するとは思えない。インサイダー取引ではないわ）」


『Hmmm.Nice story, but you think I'm going to move for a mere $1,500?I'm sorry, but you'll have to look elsewhere.（ふーん、いい話だが、たかだか1,500＄で俺が動くとでも？悪いが他を当たってくれ）』


電話が切られそうな雰囲気になって、あたしは目を細めた。


流石にインサイダー取引をしてまでも、たったの２臆程度でこの男は動かない―――か。


ならやり方を変える。





「Scared?（怖いの？）」




『What?（何？）』


「You're scared, aren't you?You are afraid that you owe your old girlfriend for only $1,500?（あなたは怖いんでしょう？たった1,500＄で昔の女に貸しを作ることに）


And I think that the loan to me is something that I don't get, and that I'm going to lose out.（そしてその貸しが得体の知れない何かで、自分が損をする。と）




Scared.
（怯えてる。）


I am the woman who also beats Valentine.（あたしはヴァレンタインをも打ち負かす女―――）」