Ｆａｈｒｅｎｈｅｉｔ －華氏－ Ⅲ

着信：Jack(ジャック)


と、言うのは嘘で、本当はジェイクだ。Jake。


時差を計算したら向こうでは日をまたぐ寸前。


「Hello.（はい）」


『Hi Ruka. I got your voicemail. Sorry it took so long to get back to you（やぁ瑠華。留守電を聞いたよ。連絡が遅くなってごめん）』


「I'm not in a hurry. Okay.（急いでないからいいわよ）」そっけなく言うとジェイクは「Good thanks.（相変わらずだ）」と言わんばかりに苦笑を漏らした。


『As for the additional loan, of course I'd be happy to do it if you ask, but on one condition.
（追加融資の件だけど、勿論君の頼みなら聞いてもいいが、条件がある）』


One condition（条件）―――


あたしは顔をしかめた。


耳と肩にスマホを挟みながら、背中の編み上げの紐を解く方に意識を持って行った。


「I'll think about it, depending on what those conditions are.
（その条件とやらによって）」と聞くと






『Will you marry me?（俺と結婚してくれないか）』





は――――？


「Why is that?（何でそうなるの？）」


思わず眉を吊り上げると、フィッティングルームの中の大きな鏡の中、思いっきり顔をしかめたあたしが映った。


「I'm the CEO of CC, in case you're wondering, but my dad still runs the show. He lifted the marriage proposal as a condition for me to retire completely.
（CCのCEOは一応俺だが、未だ親父が牛耳ってる。完全引退する条件に結婚話を持ち上げられた）」


ああ、なるほど。