二人のシャーロック・ホームズ〜山荘の謎を解け！〜

推理

共有スペースにて、僕とホームズと秀介、ワトソン先生とシャーロックさんは話していた。

「エップスさん、誤魔化して逃げたよね？わからないなら素直に「わからない」って言えばいいのに」

秀介が僕にそう話したことで、エップスさんの話をすることになった。秀介の言葉を僕が翻訳して伝えると、ワトソン先生が言う。

「エップスさんは日本の曲を翻訳するほど好きだから、わからないことがあるのが恥ずかしかったんじゃないかな？」

「翻訳といえば、エップスさんがの言葉に和香の表情が曇っていたな」

シャーロックさんが言い、ワトソン先生が「そうなの？」と首を傾げる。さすが探偵。よく観察してるな。いや、シャーロックさんの場合は和香さんが好きだからっていうのもあるか。すると、ホームズが口を開く。

「確かに、胡桃沢さんの表情が一瞬曇ってた。ワトソン。お前、エップスさんが話してた曲知ってるのか？」

「うん。知ってるよ」

「じゃあ、今すぐここで聴かせろ」