Secret Happiness Kiss/シークレットハピネスキス

　ピアノのからは、寂しい感情を感じさせる音色がなり、次に、心臓の鼓動のようなドラムが心を揺さぶる。トランペットを高々と鳴らし、まるで別れを告げるようにも聞こえる。涙を流すように、ベースが加わり鳴り響かせると、甘い美し歌声は耳を支配する。

　The warmth of holding him is sweetly etched onto my body.
（彼を抱きしめた熱は、私の体に愛しく刻まれる。）

　It clings deep to every part of me, drowning my soul, I suppose.
（その熱は、私の全てに深くまとわりつき、溺れるでしょうね。）

　Unlike mine, the layers of his warmth are slowly growing cold.
（私とは反対に彼の重ねた熱は少しずつ冷えてゆく。）

　When I wake, not a single trace of him is left in this room.
（目覚めると、部屋に彼の荷物は1つもない。）

　The passion you shared with him will surely pierce your heart with pain.
（彼と重ねた熱は、きっと貴方の心を刺すように苦しめるでしょうね。）

　Let your tears flow and flow, for you will bloom into a flower so divine.
（涙を流して、流して。花のように美しい貴方は育ってゆく。）

　Your sweet fragrance will turn into charm, captivating another soul someday.
（美しい花の香りは魅力に変わり、誰かを溺れさせるでしょうね。）

　For like a fleeting dream, all his warmth will fade away.
（夢のように彼の熱は消え去るから。）

　その歌は、愛した人が去ったが、彼と間に刻まれて時間は熱として体に残り、その経験で泣いた涙は、自分自身を強く美しくすると言ったエールの曲に思えた。

　聞き終えると全員沈黙していた。流行ったのは知っていたが、深く聞いて、演奏と歌姫の持つ力に悔しさが胸を締め付ける。ただ一人、心を躍らせて喜んでる人がいた。

「……支配したいなぁ。今のジャズブームを食い尽くして、ロックに染め上げたい。俺達は今の流行に反抗して支配しようぜ！」

　アツシは片手を強く握り締めて、熱く語る。その姿を見て、メンバー全員を奮い立たせた。

　バンドの生き方は反抗心になり、パンクロックとしてプロを目指すことになる。