好きになる前に、恋人になった――いつか、君につながる

小明は餃子をつまみながら、ふと言った。

「你以前也在上海工作过啊。现在是在东京，对吧？」
（前は上海で働いてたのよね。今は東京でしょう？）

奈緒がうなずく。

「嗯。两年前调到东京了」
（うん。2年前に東京に異動したの）

「那我们不是有好几年都住在同一个城市？」
（じゃあ私たち、何年か同じ時期に上海に住んでたんじゃない？）

「好像是」
（そうみたい）

「年龄也一样，又喜欢同一个乐队。也太巧了吧」
（歳も同じで、好きなバンドも一緒で。偶然すぎない？）

奈緒も笑った。

歳も同じ。
小明と。
ということは。

小明が俺を見る。

「女生的年龄，别说出来啊」
（女性の年齢、言わないでね）

「我又不会说出来」
（言うわけないだろ）

奈緒が横でくすくす笑っている。

責任者だと聞いたときは、若いなと思った。
でも、会議での奈緒は落ち着いていて、そんなことはすぐに忘れていた。

こうして小明と笑っていると、歳相応にも見える。
いや、もう少し若く見えるかもしれない。

奈緒が俺の視線に気づいた。

「怎么了？」
（どうしました？）

「没什么」
（なんでもない）

さすがに、それは言わない。