英語の天才は日本語がちょっと不自由！？

「これより、第一試合を開始します。肯定派、私立聖グローバル学園のスピーチをお願いします」


ジャッジの合図とともに、会場の巨大なタイマーが動き出した


制限時間は４分


まずステージ中央のマイクの前に立ったのは、健二だ


彼は一瞬、否定派の席に座る従兄の一馬を睨み据え、それから深く息を吸って、信じられないほど明晰で洗練された英語を話し始めた


「“Honorable judges, today we argue that Japan should completely ban regulations on high school student part-time jobs. Our first point is economic independence and social experience...”」


翻訳！


審査員の皆様、本日私たちは、高校生のアルバイト規制を全面的に撤廃すべきだと主張します。第一の論点は、経済的自立と社会経験です……