英語の天才は日本語がちょっと不自由！？

誘拐！？ 国際トラブルの匂いがプンプンする！


「ちょっとあんたたち、その子から手を離しなさい！」


私が立ちはだかると、男たちは「なんだお前、引っ込んでろ！」と私を突き飛ばそうとした


その瞬間、私の頭の中で怒りの導火線に火がついた


相手を怯ませるための、超・弾丸マシンガン英語のスイッチがオンになる


「Get your filthy hands off him right now! What do you think you're doing to a crying child in the middle of a theme park!? 」


「This boy is under my protection, and if you take one more step forward, I will personally stream your pathetic faces to the entire world, call every single security guard, and make sure you spend the rest of your miserable lives behind bars! You want a piece of me!? Come on, try it!!」


翻訳！


今すぐその汚い手を彼から離しなさい！遊園地の真ん中で泣いてる子供に何してんのよ！？


この子は私が保護したわ。もしもう一歩でも近づいたら、あんたたちの情けない顔を世界中に生配信して、警備員を全員呼び出して、残りの惨めな人生を塀の中で過ごさせてあげるわよ！私とやり合う気！？来なさいよ、やってみな！！


「な、何なんだこの女……！？ 早口すぎて意味はわからんが、目がマジだ……！」