英語の天才は日本語がちょっと不自由!?
「Listen to me, you pathetic liar! You think you can crush Ritsu's dedicated work with your cheap, dirty tricks!? High school debate isn't an 'imitation game'—it is a battle of truth!」

「 We proved our strength at the international cup, and Ritsu guided us every single step of the way! His words are pure, his heart is true, and he is the ONLY leader who deserves to guide this school into the future!」


翻訳!


よく聞きなさいよ、この哀れな嘘つき!あんたの安っぽい汚い罠で、律の直向きな努力を潰せると思ってんの!?高校のディベートはおままごとじゃない、真実の戦いよ!


私たちは国際大会で実力を証明したし、律はそのすべてのステップを導いてくれた!彼の言葉は清らかで、心は真っ直ぐで、彼こそがこの学校を未来へ導くにふさわしい唯一のリーダーよ!


私の口から放たれた超・弾丸マシンガン英語は、体育館の壁を震わせ、全校生徒の鼓膜を、そして心を激しく揺さぶった


言葉のフォークが、副会長の嘘を容赦なく切り刻んでいく


「If you want to challenge his seat, do it with honor, not with cowardice! Look at the students! Look at the truth! Your greed ends here, because the voice of justice will never be silenced by your pathetic garbage! Thank you!」


< 83 / 106 >

この作品をシェア

pagetop