英語の天才は日本語がちょっと不自由！？

決戦のステージ！立ち上がる黒崎律

世界大会への切符をかけた日本予選の決勝戦


会場は溢れんばかりの観客と熱気に包まれていた。


だが、私たちの前に立ちはだかる帝都国際高校の絶対的エース、白銀怜が放つオーラは、その熱気をすべて凍りつかせるほどに冷徹だった


「……AIの発達が、人間の労働価値を完全に奪うか否か。実に退屈な議題だね」


ステージ中央のマイクの前に立った白銀の瞳には、かつて私に敗れた時の焦りは一切なかった


感情をすべて削ぎ落とし、海外の最新論文と完璧な計算に基づいた『絶対零度の論理』が、私たちの前に巨大な氷の壁となってそびえ立つ


「The affirmative side talks about human unique values and feelings. How unscientific. AI doesn't feel tired, it doesn't make emotional mistakes, and it processes data a million times faster than your small human brains.」


「 In terms of economic efficiency, human labor is already obsolete. Your 'passion' is just a poor excuse for your inefficiency.」


翻訳！


肯定派は人間の独自の価値や感情について語りました。じつに非科学的だ。AIは疲労を感じず、感情的なミスを犯さず、君たちの小さな人間の脳より百万倍早くデータを処理する。


経済的効率性の観点から見れば、人間の労働はすでに時代遅れだ。君たちの『パッション』は、ただの非効率に対する哀れな言い訳に過ぎない