龍馬！ ～日本を今一度洗濯いたし候～

　　長い鎖国時代、幕府が唯一門戸を開けたのがオランダだった。そのため外国の文化を吸収するにはオランダ語が必要だった。しかし、幕末になり英国や米国が黒船でくると、オランダより英国のほうが大国で、米英の貿易の力が凄いということがわかり、英語の勉強をする日本人も増えたという。
　福沢諭吉もひのひとりだった。
　横浜が開放されて米国人やヨーロッパとくに英国人が頻繁にくるようになり、諭吉はその外国人街にいき、がっかりした。彼は蘭学を死にもの狂いで勉強していた。しかし、街にいくと看板の文字さえ読めない。なにがかいているかもわからない。
　……あれはもしかして英語か？
　福沢諭吉は世界中で英語が用いられているのを知っていた。あれは英語に違いない。これからは、英語が必要になる。絶対に必要になる！
　がっかりしている場合ではない。諭吉は「英語」を習うことに決めた。
　福沢諭吉は万延元年（一八六〇）の冬には、咸臨丸に軍艦奉行木村摂津守の使者として乗り込み、はじめて渡米した。船中では中浜（ジョン）万次郎から英会話を習い、サンフランシスコに着くとウェブスターの辞書を買いもとめたという。
　九月二十二日、京都の麟太郎の宿をたずねた津田真一郎、西周助（西周）、市川斉宮は、福沢諭吉と違い学者として本格的に研究していた。
　慶応二年、麟太郎の次男、四郎が十三歳で死んだ。
　二十日には登営し、日記に記した。
「殿中は太平無事である。こすっからい小人どもが、しきりに自分の懐を肥やすため、せわしなく斡旋をしている。憐れむべきものである」
　二十四日、自費で長男小鹿をアメリカに留学させたい、と麟太郎は願書を出した。