通称『字ボラ』について

例えば１２０分の映画だとします。


それを８人で字幕を付けるとなると？


『１２０分 ÷ ８人 ＝ １５分』


と言う事で、１人約１５分の文字起こしを担当する事になるのです。


ただし、『セリフばかりのシーンで１５分』と『音楽が流れている時間が長くて、セリフが少ない１５分』では、同じ１５分でも違います。


そう言う時は『１０分』『２０分』と言う感じで、担当する時間を変更したりします。