- 作品番号
- 428864
- 最終更新
- 2011/02/09
- 総文字数
- 6,549
- ページ数
- 25ページ
- ステータス
- 未完結
- PV数
- 2,825
- いいね数
- 0
- ランクイン履歴
-
実用・エッセイ32位（2026/02/13）
『字ボラ』とは？
【日本語字幕制作ボランティア】
その略語です。
聴覚障害のある方にも
邦画を楽しんで頂きたい。
その為にはどうしたらいいか？
一体、どんな事をしているのか？
いろいろ方法はありますが、
私が活動している
『字ボラ』の方法を
お話しします♪
☆ ☆ ☆
ケータイ小説１０作品目。
初エッセイです。
よろしくお願いします(^^)
☆ ☆ ☆
2010.5.25 〜
この作品の感想ノート
水瀬 和奏さん♪
ご訪問、ありがとうございます♪
手話は、ほんの少ししか分からないんです(汗)
でも、字ボラをしている関係で、聴覚障害のある方との接し方が若干分かります。
接客業をしている現在、聴覚障害のあるお客様が数人ご来店されるのですが、私が気付いて応対しているからなのか、いつも私のところに来てくださるのが嬉しいです☆
現在、移動のバスの中です♪
きちんとおやつは持ちました(笑)
お言葉、拝借です（←流行語大賞狙って下さい♪）
お気遣い、ありがとうございますm(__)m
ちょっとおひさしぶりにこちらへ来ました。
なるほど〜、一口に『日本語字幕』と言っても、本当に色々な作業が必要なんですね。
映画館内のご案内のために手話まで覚えるとは、なかなかできることではありませんよね。
さすが真輝さん！
やっぱり素敵です(*^^*)
そろそろ出発が近づいてますね。
おやつの準備は整いましたか？(ここ重要・(笑)使ってもらえて嬉しいです)
どうぞお気をつけていってらっしゃいませ。
風邪、早く治りますように☆
nejiさん♪
コメントありがとうございます☆
セリフと違って、音を文字にするのは、聞く人によって微妙に違うので大変です。
例えば、車が通り過ぎる音を文字で表現するとして。
『ゴー』とする人。
『ザー』とする人。
『ガー』とする人。
聞く人によって違います。
そんな話も少しずつしようと思いますので、のんびり更新ですが、よろしくお願いします♪
この作品をシェア
この作品を見ている人にオススメ
読み込み中…
かんたん検索
-
-
1
恋愛(オフィスラブ)
拗らせ女の同期への秘めたる一途な想い
松本ユミ／著
21ページ
-
2
恋愛(純愛)
彼と、花火と、観覧車
夏目 若葉／著
18ページ
-
3
ファンタジー
あなたが婚約破棄されたいならどうぞご自由に。ですが、私の周囲は怒っているので覚悟をなさって下さい。私は私で王太子殿下に溺愛されてしあわせになりますので
ぽんた／著
71ページ
-
4
恋愛(オフィスラブ)
優しいさよなら
saddy／著
26ページ
-
5
恋愛(純愛)
忘れたはずの恋心に、もう一度だけ火が灯る ～元カレとの答え合わせは、終電後の豪雨の中で～
宮野智羽／著
22ページ
-
6
恋愛(オフィスラブ)
気付けば溺愛
惣領莉沙／著
38ページ
-
7
恋愛(純愛)
王子様はお姫様を愛し尽くしたい〜23時のシンデレラ短編〜
遊野煌／著
21ページ
-
8
恋愛(オフィスラブ)
深夜1時のミルクティー
遊野煌／著
21ページ
-
9
恋愛(オフィスラブ)
Way to love
水沢理緒／著
11ページ
-
10
恋愛(オフィスラブ)
イジワル同期の恋の手ほどき
丘松さわほ／著
16ページ
-
11
恋愛(ラブコメ)
旦那様はドクター
☆羽跡☆／著
122ページ
-
12
恋愛(純愛)
【コンテスト用短編作品】すれ違いだらけの婚約関係は、３年越しのファーストキスでやり直しましょう ～御曹司である婚約者が嫉妬深いなんて聞いてません!!～
宮野智羽／著
19ページ
-
13
恋愛(純愛)
これは形だけの結婚ですので！～剛腕パイロットは初恋のカタブツ妻を容赦なく溺愛する～【愛され最強ヒロインシリーズ】
佐倉伊織／著
33ページ
-
14
恋愛(オフィスラブ)
5年目のクリスマス
惣領莉沙／著
22ページ
-
15
恋愛(その他)
イヤだ…
翔*蘭／著
113ページ
-
16
恋愛(キケン・ダーク)
オフィス・ラブ #0
西ナナヲ／著
31ページ
-
17
恋愛(オフィスラブ)
俺様上司とツンデレ部下
実姫伽／著
25ページ
-
18
恋愛(オフィスラブ)
密会～合コン相手はドS社長～
日下奈緒／著
26ページ
-
19
恋愛(オフィスラブ)
社内恋愛なんてするもんじゃない
椿りみ／著
33ページ
-
20
恋愛(オフィスラブ)
故意な恋～ヤンデレ社長は愛しい妻と共に～
²⁰桜ヶ月樹 灰和²⁰／著
52ページ
-
-
-
1
恋愛(ラブコメ)
危ナイ隣人
砂倉春待／著
437ページ
-
2
恋愛(純愛)
超人気アイドルは、無自覚女子を溺愛中。
月瀬まは／著
400ページ
-
3
恋愛(キケン・ダーク)
身代わり少女は、闇夜の帝王の愛に溺れる。
雪乃もなか／著
254ページ
-
4
恋愛(純愛)
ずっと、そばに
poppo☆／著
171ページ
-
5
恋愛(純愛)
君がいたから
poppo☆／著
220ページ
-
6
恋愛(その他)
私の人生を変えてくれた人
あめ／著
327ページ
-
7
その他
ある雪の降る日私は運命の恋をする
☪︎唯月まそら☪︎／著
505ページ
-
8
恋愛(純愛)
イケメン御曹司が初めての恋をして、天然でかわいい女の子に振り回されちゃう話。
月瀬まは／著
285ページ
-
9
恋愛(純愛)
余命8ヶ月。
だ・ん・だ・ら／著
306ページ
-
10
恋愛(純愛)
お医者さんとの恋[短編]
poppo☆／著
34ページ
-
11
恋愛(純愛)
センチメンタル＊ガール
桜庭成菜／著
326ページ
-
12
恋愛(その他)
magnet
水樹黒奈／著
215ページ
-
13
恋愛(学園)
フラれたはずなのに、なぜか迫ってくる
晴野日向／著
68ページ
-
14
恋愛(キケン・ダーク)
Liar
† Alice †／著
176ページ
-
15
ホラー・オカルト
狂愛‐ｷﾐｶﾞｽｷ‐
《*hitomi*》／著
28ページ
-
16
恋愛(その他)
【短】みるくちょこ
ゆず。／著
66ページ
-
17
恋愛(その他)
ふたりぼっちの孤城
月本みか／著
190ページ
-
18
恋愛(その他)
すきだよ、ずっと
紗葵x／著
24ページ
-
19
恋愛(その他)
魔女のイタズラ
＊Al!ce＊／著
23ページ
-
20
恋愛(学園)
【短編】そんな、ある冬の帰り道。
咲由／著
24ページ
-
-
-
1
恋愛(オフィスラブ)
私を壊して そしてキスして
佐倉伊織／著
372ページ
-
2
恋愛(オフィスラブ)
秘書室の言えなかった言葉
柚月紗優／著
131ページ
-
3
恋愛(オフィスラブ)
俺様専務とあたしの関係
花音莉亜／著
194ページ
-
4
恋愛(オフィスラブ)
続きは、社長室で。
星乃さり／著
266ページ
-
5
恋愛(オフィスラブ)
女王様のため息
惣領莉沙／著
354ページ
-
6
恋愛(オフィスラブ)
極上な恋をセンパイと。
日向まい／著
243ページ
-
7
恋愛(オフィスラブ)
オフィスの華～若社長と秘書のHoneyな関係～
愛音*／著
278ページ
-
8
恋愛(オフィスラブ)
エリートな彼に甘く奪われました
鳴瀬菜々子／著
236ページ
-
9
恋愛(オフィスラブ)
【完結】ヒミツの極秘結婚【社長×秘書】
高坂咲衣／著
290ページ
-
10
恋愛(オフィスラブ)
シークレットな極上LOVE
花音莉亜／著
408ページ
-
11
恋愛(オフィスラブ)
君を想うと～triangle love～
Yucky☆／著
468ページ
-
12
恋愛(ラブコメ)
御曹司なんてお断りっ◆
むかい58／著
305ページ
-
13
恋愛(オフィスラブ)
すべて奪って、感じさせて
北館由麻／著
4ページ
-
14
恋愛(純愛)
アザレア
持田.／著
55ページ
-
15
恋愛(オフィスラブ)
エリートな貴方との軌跡
星乃さり／著
278ページ
-
16
恋愛(オフィスラブ)
続きは、社長室で。２
星乃さり／著
226ページ
-
17
恋愛(キケン・ダーク)
恋愛談義！
柏木七生／著
281ページ
-
18
恋愛(オフィスラブ)
無口な上司の甘い誘惑～究極の恋～
♥真珠♥／著
369ページ
-
19
恋愛(オフィスラブ)
本気の恋の始め方
柏木七生／著
446ページ
-
20
恋愛(オフィスラブ)
社長の彼とあたしの恋愛
花音莉亜／著
208ページ
-
![お医者さんとの恋[短編]](https://www.berrys-cafe.jp/img/member/1110524/xpcqjh5tdr-thumb.jpg)
