実用・エッセイ(その他)
- 作品番号
- 428864
- 最終更新
- 2011/02/09
- 総文字数
- 6,549
- ページ数
- 25ページ
- ステータス
- 未完結
- PV数
- 2,744
- いいね数
- 0
『字ボラ』とは？
【日本語字幕制作ボランティア】
その略語です。
聴覚障害のある方にも
邦画を楽しんで頂きたい。
その為にはどうしたらいいか？
一体、どんな事をしているのか？
いろいろ方法はありますが、
私が活動している
『字ボラ』の方法を
お話しします♪
☆ ☆ ☆
ケータイ小説１０作品目。
初エッセイです。
よろしくお願いします(^^)
☆ ☆ ☆
2010.5.25 〜
この作品の感想ノート
水瀬 和奏さん♪
ご訪問、ありがとうございます♪
手話は、ほんの少ししか分からないんです(汗)
でも、字ボラをしている関係で、聴覚障害のある方との接し方が若干分かります。
接客業をしている現在、聴覚障害のあるお客様が数人ご来店されるのですが、私が気付いて応対しているからなのか、いつも私のところに来てくださるのが嬉しいです☆
現在、移動のバスの中です♪
きちんとおやつは持ちました(笑)
お言葉、拝借です（←流行語大賞狙って下さい♪）
お気遣い、ありがとうございますm(__)m
ちょっとおひさしぶりにこちらへ来ました。
なるほど〜、一口に『日本語字幕』と言っても、本当に色々な作業が必要なんですね。
映画館内のご案内のために手話まで覚えるとは、なかなかできることではありませんよね。
さすが真輝さん！
やっぱり素敵です(*^^*)
そろそろ出発が近づいてますね。
おやつの準備は整いましたか？(ここ重要・(笑)使ってもらえて嬉しいです)
どうぞお気をつけていってらっしゃいませ。
風邪、早く治りますように☆
nejiさん♪
コメントありがとうございます☆
セリフと違って、音を文字にするのは、聞く人によって微妙に違うので大変です。
例えば、車が通り過ぎる音を文字で表現するとして。
『ゴー』とする人。
『ザー』とする人。
『ガー』とする人。
聞く人によって違います。
そんな話も少しずつしようと思いますので、のんびり更新ですが、よろしくお願いします♪
この作品をシェア
この作品を見ている人にオススメ
読み込み中…
かんたん検索
-
-
1
ホラー・オカルト
さよならさえ、嘘だというのなら
小田真紗美／著
164ページ
-
2
恋愛(純愛)
LOVELOVE兄妹～永遠～①
美々花／著
550ページ
-
3
恋愛(その他)
君とみた未来
癸（ﾐｽﾞﾉﾄ）／著
94ページ
-
4
ミステリー・サスペンス
歪ーいびつー（どんでん返し系 狂愛ミステリー）
邪神 白猫／著
56ページ
-
5
恋愛(学園)
レインリリーで待ってる
椎名晴／著
269ページ
-
6
恋愛(純愛)
Blue Love～君との恋が海色に染まる～
美愛〜ＭＩＡ〜／著
373ページ
-
7
恋愛(純愛)
放課後の続き
もんもこちゃん／著
166ページ
-
8
ミステリー・サスペンス
渋谷３３番
いぬじゅん／著
204ページ
-
9
ファンタジー
光の少女Ⅳ【神魔界編】
鈴華1046／著
174ページ
-
10
ファンタジー
光の少女Ⅱ【救出編】
鈴華1046／著
130ページ
-
11
恋愛(キケン・ダーク)
俺はその時、どう行動するか。
Ｃｈｉｈａ／著
224ページ
-
12
青春・友情
体操座りと救世主
いなふ。／著
277ページ
-
13
ホラー・オカルト
値札人間
西羽咲花月／著
226ページ
-
14
恋愛(その他)
もう一度、恋はじめました
りゅうせき／著
86ページ
-
15
ファンタジー
光の少女Ⅲ【合成獣編】
鈴華1046／著
150ページ
-
16
恋愛(ラブコメ)
藍と未来の一つ屋根の下
菊地かおる／著
148ページ
-
17
ミステリー・サスペンス
泣き顔の白猫
鳴瀬 倉／著
153ページ
-
18
ミステリー・サスペンス
終学旅行
いぬじゅん／著
226ページ
-
19
恋愛(学園)
Adagio
結永／著
225ページ
-
20
その他
助けて
じゅり／著
236ページ
-
-
-
1
恋愛(オフィスラブ)
俺に夢中になれよ～純情秘書は溺甘副社長の独占欲を拒めない
青蘭 まこと／著
109ページ
-
2
恋愛(純愛)
雨はまだ降り続いている…〜秘密の契約結婚〜
和泉花奈／著
151ページ
-
3
恋愛(オフィスラブ)
【コミカライズ原作】元カレに裏切られてすぐにエリート上司と出会うなんてあり得ないと思ったら計画通りでした
水川サキ／著
282ページ
-
4
恋愛(オフィスラブ)
true or false～銀縁眼鏡を外した敏腕弁護士は、清純秘書に惑溺する
青蘭 まこと／著
106ページ
-
5
恋愛(純愛)
甘溺愛婚 ～性悪お嬢様は契約婚で俺様御曹司に溺愛される～
花室 芽苳／著
126ページ
-
6
恋愛(オフィスラブ)
副社長には内緒！〜 Secret Love 〜
美希みなみ／著
323ページ
-
7
恋愛(オフィスラブ)
恋しちゃえよ。いい加減。
柚木茉莉／著
71ページ
-
8
恋愛(純愛)
【2025.番外編＆全編再掲載】甘い罠に溺れたら
美希みなみ／著
287ページ
-
9
恋愛(純愛)
照れ屋な大崎くんは私のことが好きすぎる。
きたみまゆ／著
99ページ
-
10
恋愛(純愛)
情炎の花〜その瞳に囚われて〜
大森サジャ／著
259ページ
-
11
恋愛(純愛)
凄腕レーサーは中身も最上級〜夢見る乙女を眠らせない〜
大森サジャ／著
300ページ
-
12
恋愛(オフィスラブ)
エリート役員は空飛ぶ天使を溺愛したくてたまらない
如月 そら／著
131ページ
-
13
恋愛(オフィスラブ)
独占愛～冷酷御曹司の甘い誘惑
円山ひより／著
174ページ
-
14
恋愛(純愛)
今夜だけのはずが極上の彼に愛されて
大森サジャ／著
288ページ
-
15
恋愛(純愛)
狂愛〜虎を照らす月〜
大森サジャ／著
301ページ
-
16
恋愛(その他)
俺様弁護士は激愛を貫きとおす
如月 そら／著
284ページ
-
17
恋愛(純愛)
怜悧な外交官が溺甘パパになって、一生分の愛で包み込まれました
蓮美ちま／著
200ページ
-
18
恋愛(純愛)
御曹司は高嶺の花に愛を刻む
大森サジャ／著
228ページ
-
19
恋愛(純愛)
辣腕クールな脳外科医は、偽りの婚約者を甘く堕として妻にする
ひらび久美／著
127ページ
-
20
恋愛(純愛)
誓約付き!?期間限定の同居生活～不仲なはずの狼系ドクターは、義妹を寵愛する
青蘭 まこと／著
158ページ
-
-
-
1
恋愛(純愛)
照れ屋な大崎くんは私のことが好きすぎる。
きたみまゆ／著
99ページ
-
2
恋愛(その他)
大事な大切な人
※※Mamo※※／著
54ページ
-
3
恋愛(純愛)
すれ違いの果てに見つけた愛
柴田はつみ／著
22ページ
-
4
恋愛(純愛)
離婚記念日
雨宮千紗／著
66ページ
-
5
恋愛(その他)
神様のおもちゃ箱
なな美／著
133ページ
-
6
恋愛(その他)
知らなかった僕の顔
AJICO／著
203ページ
-
7
恋愛(純愛)
焦がれ、凍てつく蜜月〜拗らせ御曹司と冷遇された社長令嬢の政略結婚〜
柴田はつみ／著
20ページ
-
8
恋愛(純愛)
再会した敏腕救命医に娘ごと愛し守られています
雨宮千紗／著
74ページ
-
9
恋愛(純愛)
クールなあなたの愛なんて信じない…愛のない結婚は遠慮します！
嵯峨野すみか／著
107ページ
-
10
恋愛(純愛)
【原版】それは麻薬のような愛だった
春夏冬／著
88ページ
-
11
恋愛(その他)
ツインレイ⋅⋅⋅唯一無二
※※Mamo※※／著
54ページ
-
12
恋愛(その他)
笑顔が消える
※※Mamo※※／著
57ページ
-
13
恋愛(その他)
信じていた···疑う事も··なかった
※※Mamo※※／著
53ページ
-
14
恋愛(純愛)
離婚しましたが、新しい恋が始まりました
嵯峨野すみか／著
113ページ
-
15
恋愛(純愛)
逢いたくて
**あい**／著
204ページ
-
16
恋愛(その他)
人助け契約婚の結末 ～守るからここにいろ。副社長の優しくて幸せな命令～
またたびやま銀猫／著
44ページ
-
17
恋愛(純愛)
大嫌いと言われた元カレに再会したら、息子ごと溺愛が待っていました
本郷アキ／著
57ページ
-
18
恋愛(純愛)
どちらとの恋を選びますか？【前編】～元彼vs同期の秘めたる愛の行方
青蘭 まこと／著
73ページ
-
19
恋愛(その他)
守るべきは･･･誰
※※Mamo※※／著
60ページ
-
20
恋愛(純愛)
追憶の彼方に
※※Mamo※※／著
71ページ
-
