通称『字ボラ』について
実用・エッセイ(その他)
0
- 作品番号
- 428864
- 最終更新
- 2011/02/09
- 総文字数
- 6,549
- ページ数
- 25ページ
- ステータス
- 未完結
- PV数
- 2,634
- いいね数
- 0
『字ボラ』とは？
【日本語字幕制作ボランティア】
その略語です。
聴覚障害のある方にも
邦画を楽しんで頂きたい。
その為にはどうしたらいいか？
一体、どんな事をしているのか？
いろいろ方法はありますが、
私が活動している
『字ボラ』の方法を
お話しします♪
☆ ☆ ☆
ケータイ小説１０作品目。
初エッセイです。
よろしくお願いします(^^)
☆ ☆ ☆
2010.5.25 〜
この作品の感想ノート
水瀬 和奏さん♪
ご訪問、ありがとうございます♪
手話は、ほんの少ししか分からないんです(汗)
でも、字ボラをしている関係で、聴覚障害のある方との接し方が若干分かります。
接客業をしている現在、聴覚障害のあるお客様が数人ご来店されるのですが、私が気付いて応対しているからなのか、いつも私のところに来てくださるのが嬉しいです☆
現在、移動のバスの中です♪
きちんとおやつは持ちました(笑)
お言葉、拝借です（←流行語大賞狙って下さい♪）
お気遣い、ありがとうございますm(__)m
ちょっとおひさしぶりにこちらへ来ました。
なるほど〜、一口に『日本語字幕』と言っても、本当に色々な作業が必要なんですね。
映画館内のご案内のために手話まで覚えるとは、なかなかできることではありませんよね。
さすが真輝さん！
やっぱり素敵です(*^^*)
そろそろ出発が近づいてますね。
おやつの準備は整いましたか？(ここ重要・(笑)使ってもらえて嬉しいです)
どうぞお気をつけていってらっしゃいませ。
風邪、早く治りますように☆
nejiさん♪
コメントありがとうございます☆
セリフと違って、音を文字にするのは、聞く人によって微妙に違うので大変です。
例えば、車が通り過ぎる音を文字で表現するとして。
『ゴー』とする人。
『ザー』とする人。
『ガー』とする人。
聞く人によって違います。
そんな話も少しずつしようと思いますので、のんびり更新ですが、よろしくお願いします♪
この作品をシェア
この作品を見ている人にオススメ
読み込み中…
かんたん検索
-
-
1
恋愛(ラブコメ)
地味子の本性!?婚約者!?
澪(^-^)´♪／著
102ページ
-
2
恋愛(その他)
クリスマスの夜にわかったこと
ふじかわいのり／著
6ページ
-
3
恋愛(ラブコメ)
な、ない！【奈菜と南雲シリーズ①】
汐埼ゆたか／著
5ページ
-
4
恋愛(オフィスラブ)
占いとは当たるものらしい
霧内杳／著
11ページ
-
5
恋愛(純愛)
幼なじみは、お医者様！？
桜藍★／著
45ページ
-
6
その他
幼馴染×拘束＝SEX
「ユウ」／著
28ページ
-
7
恋愛(その他)
【短編】過激な罰Game
火鳥／著
22ページ
-
8
恋愛(オフィスラブ)
最後の恋愛
米倉しほ／著
11ページ
-
9
恋愛(純愛)
キスは媚薬
にしのそら／著
1ページ
-
10
恋愛(オフィスラブ)
Please eat me.～チョコレートは私～
霧内杳／著
10ページ
-
11
恋愛(オフィスラブ)
眼鏡をかけていてもキスできますか？
霧内杳／著
6ページ
-
12
恋愛(オフィスラブ)
濃厚接触、したい
霧内杳／著
14ページ
-
13
恋愛(純愛)
勘違いの恋 思い込みの愛
凛子／著
14ページ
-
14
恋愛(実話)
年下美少年に攻められました
桜井純麗／著
45ページ
-
15
恋愛(オフィスラブ)
大人の恋をしませんか？
佳月さや／著
15ページ
-
16
恋愛(学園)
sweet彼氏ー君とベッドでー【完】
亜蓮´｀／著
28ページ
-
17
恋愛(ラブコメ)
クズ男の独占欲に溺れて。
結星そらか／著
16ページ
-
18
恋愛(オフィスラブ)
眼鏡フェチな私
霧内杳／著
22ページ
-
19
恋愛(純愛)
libido
侑乃.／著
38ページ
-
20
恋愛(その他)
好きになった瞬間
望月十六夜／著
30ページ
-
-
-
1
恋愛(オフィスラブ)
どんな君でも愛してる
花里美佐／著
302ページ
-
2
恋愛(純愛)
シークレットベビーにパパは必要ですか？
白亜凛／著
292ページ
-
3
恋愛(純愛)
冷徹御曹司と訳アリお見合い結婚いたします
森野りも／著
160ページ
-
4
恋愛(純愛)
空色の手紙は執着愛の証 ～溺愛は再会とともに～
紫由布 ―shiyu―／著
189ページ
-
5
恋愛(純愛)
突然シンデレラ～王子様は実在しました～
せいとも／著
58ページ
-
6
恋愛(オフィスラブ)
孕むまでオマエを離さない～孤独な御曹司の執着愛～
霧内杳／著
248ページ
-
7
恋愛(純愛)
世界で1番幸せな私～イケメン御曹司の一途で情熱的な溺愛に包まれて～
けいこ☆彡／著
192ページ
-
8
恋愛(オフィスラブ)
恋する淑女は、会議室で夢を見る
白亜凛／著
210ページ
-
9
恋愛(純愛)
愛されることを知らない私は、御曹司様と出会い溺愛される
海咲雪／著
55ページ
-
10
恋愛(オフィスラブ)
政略夫婦の愛滾る情夜～冷徹御曹司は独占欲に火を灯す～
白亜凛／著
206ページ
-
11
恋愛(純愛)
復讐の果て ～エリート外科医は最愛の元妻と娘をあきらめない～
白亜凛／著
286ページ
-
12
恋愛(純愛)
冷酷な御曹司は虐げられた元令嬢に純愛を乞う
花咲夢叶／著
222ページ
-
13
恋愛(ラブコメ)
愛しているので離婚してください～御曹司は政略妻への情欲を鎮められない～
白亜凛／著
211ページ
-
14
恋愛(純愛)
ホテル御曹司は運命のシンデレラを逃がさない
未華 空央／著
199ページ
-
15
恋愛(キケン・ダーク)
仮面夫婦～御曹司は愛しい妻を溺愛したい～
吉澤紗矢／著
341ページ
-
16
恋愛(純愛)
ドＳな天才外科医の最愛で身ごもって娶られました
白亜凛／著
273ページ
-
17
恋愛(オフィスラブ)
月が綺麗ですね
月夜野楓子／著
316ページ
-
18
恋愛(オフィスラブ)
東堂副社長の、厳しすぎる初恋 +7/18
白亜凛／著
394ページ
-
19
恋愛(純愛)
政略婚姻前、冷徹エリート御曹司は秘めた溺愛を隠しきれない
紅カオル／著
281ページ
-
20
恋愛(純愛)
エリート外科医の滴る愛妻欲～旦那様は今夜も愛を注ぎたい～
伊月ジュイ／著
259ページ
-
-
-
1
恋愛(純愛)
世界で1番幸せな私～イケメン御曹司の一途で情熱的な溺愛に包まれて～
けいこ☆彡／著
192ページ
-
2
恋愛(純愛)
復讐の果て ～エリート外科医は最愛の元妻と娘をあきらめない～
白亜凛／著
286ページ
-
3
恋愛(キケン・ダーク)
仮面夫婦～御曹司は愛しい妻を溺愛したい～
吉澤紗矢／著
341ページ
-
4
恋愛(純愛)
最低な元カレにフラれたらイケメン医師に成長した幼馴染からの溺愛がはじまりました。
西羽咲花月／著
86ページ
-
5
恋愛(オフィスラブ)
コーヒーにはお砂糖をひとつ、紅茶にはミルク —別れた夫とお仕事です—
ねじまきねずみ／著
214ページ
-
6
恋愛(純愛)
大嫌いと言われた元カレに再会したら、息子ごと溺愛が待っていました
本郷アキ／著
57ページ
-
7
ファンタジー
虐げられていた身代わり令嬢が呪われ王子に溶けるほどに愛されるまで
やきいもほくほく／著
218ページ
-
8
ファンタジー
みんな大っ嫌い、だから全て壊してあげる〜"良い子"から"悪い子"になった令嬢が国を壊すまで〜
やきいもほくほく／著
204ページ
-
9
恋愛(その他)
冷徹旦那様との懐妊事情～御曹司は最愛妻への情欲を我慢できない～
吉澤紗矢／著
226ページ
-
10
恋愛(純愛)
冷酷な御曹司は復讐愛に囚われる～没落令嬢の甘く淫猥な夫婦生活～
蛙月／著
15ページ
-
11
恋愛(オフィスラブ)
クールな社長の不埒な娶とり宣言～夫婦の契りを交わしたい～
白亜凛／著
248ページ
-
12
恋愛(純愛)
離婚前提から 始まる恋
紅城真琴／著
233ページ
-
13
恋愛(キケン・ダーク)
プラトニックな事実婚から始めませんか？
水城ひさぎ／著
124ページ
-
14
恋愛(純愛)
捨てられママのはずが、御曹司の溺愛包囲で娶られました
美希みなみ／著
251ページ
-
15
ファンタジー
もう誰にも恋なんてしないと誓った
mimi／著
80ページ
-
16
恋愛(純愛)
冷徹外科医と始める溺愛尽くしの政略結婚～不本意ながら、身代わりとして嫁ぎます～
Yabe／著
150ページ
-
17
恋愛(純愛)
私の好きな彼は私の親友が好きで
ゆうのバスケット／著
105ページ
-
18
恋愛(純愛)
もう恋なんてしないと決めていたのに、天才外科医に赤ちゃんごと溺愛されました
晴日青／著
281ページ
-
19
恋愛(キケン・ダーク)
意地悪な副社長との素直な恋の始め方
C音／著
557ページ
-
20
恋愛(キケン・ダーク)
Re:活 前略旦那様 私今から不倫します
香月律葉／著
234ページ
-
