- 作品番号
- 428864
- 最終更新
- 2011/02/09
- 総文字数
- 6,549
- ページ数
- 25ページ
- ステータス
- 未完結
- PV数
- 2,897
- いいね数
- 0
- ランクイン履歴
-
実用・エッセイ32位（2026/02/13）
『字ボラ』とは？
【日本語字幕制作ボランティア】
その略語です。
聴覚障害のある方にも
邦画を楽しんで頂きたい。
その為にはどうしたらいいか？
一体、どんな事をしているのか？
いろいろ方法はありますが、
私が活動している
『字ボラ』の方法を
お話しします♪
☆ ☆ ☆
ケータイ小説１０作品目。
初エッセイです。
よろしくお願いします(^^)
☆ ☆ ☆
2010.5.25 〜
この作品の感想ノート
水瀬 和奏さん♪
ご訪問、ありがとうございます♪
手話は、ほんの少ししか分からないんです(汗)
でも、字ボラをしている関係で、聴覚障害のある方との接し方が若干分かります。
接客業をしている現在、聴覚障害のあるお客様が数人ご来店されるのですが、私が気付いて応対しているからなのか、いつも私のところに来てくださるのが嬉しいです☆
現在、移動のバスの中です♪
きちんとおやつは持ちました(笑)
お言葉、拝借です（←流行語大賞狙って下さい♪）
お気遣い、ありがとうございますm(__)m
ちょっとおひさしぶりにこちらへ来ました。
なるほど〜、一口に『日本語字幕』と言っても、本当に色々な作業が必要なんですね。
映画館内のご案内のために手話まで覚えるとは、なかなかできることではありませんよね。
さすが真輝さん！
やっぱり素敵です(*^^*)
そろそろ出発が近づいてますね。
おやつの準備は整いましたか？(ここ重要・(笑)使ってもらえて嬉しいです)
どうぞお気をつけていってらっしゃいませ。
風邪、早く治りますように☆
nejiさん♪
コメントありがとうございます☆
セリフと違って、音を文字にするのは、聞く人によって微妙に違うので大変です。
例えば、車が通り過ぎる音を文字で表現するとして。
『ゴー』とする人。
『ザー』とする人。
『ガー』とする人。
聞く人によって違います。
そんな話も少しずつしようと思いますので、のんびり更新ですが、よろしくお願いします♪
この作品をシェア
この作品を見ている人にオススメ
読み込み中…
かんたん検索
-
-
1
ファンタジー
派手好きで高慢な悪役令嬢に転生しましたが、バッドエンドは嫌なので地味に謙虚に生きていきたい。
木山楽斗／著
334ページ
-
2
恋愛(その他)
憧れの彼と恋する方法
菊川 あすか／著
244ページ
-
3
ファンタジー
女神さまにおねがい!!～カミコイ２～
愛音*／著
319ページ
-
4
恋愛(その他)
出会い系ＤＥ愛
有扉みなみ／著
198ページ
-
5
恋愛(純愛)
【完結】春の庭～替え玉少女はお飾りの妻になり利用される～
水星 とも／著
76ページ
-
6
恋愛(純愛)
【青・中編・画】「marriage」我関せずの赤面症
宝希☆／無空★／著
113ページ
-
7
ファンタジー
銀のしずくふるふる 金のしずくふるふる
T.Ryo／著
200ページ
-
8
ファンタジー
ー野に咲く花の冒険譚ー
わたがし／著
204ページ
-
9
恋愛(その他)
恋色風船
野中萌子／著
118ページ
-
10
恋愛(その他)
ナツメ
六／著
136ページ
-
11
恋愛(その他)
絡む指 強引な誘い 背には壁 Ⅰ
並木 冴／著
314ページ
-
12
ファンタジー
グリーンピアト物語～地底の皇女と地上の皇子～
紫メガネ／著
101ページ
-
13
ホラー・オカルト
光輪学院高等部・『オカルト研究部』
saika／著
86ページ
-
14
恋愛(純愛)
親に搾取されてきたJKが、偏屈先生と出会って溺愛されるまで
苗字名前／著
24ページ
-
15
恋愛(オフィスラブ)
秘めた恋
matsurika1／著
175ページ
-
16
恋愛(オフィスラブ)
船瀬さんの彼女、村井さん。
春 紫苑 (ハルジオン)／著
21ページ
-
17
恋愛(純愛)
最期の言霊
冴木 詞雨／著
37ページ
-
18
青春・友情
赤い電車のあなたへ
くまく／著
314ページ
-
19
ミステリー・サスペンス
―罪―
新井夕花／著
23ページ
-
20
ホラー・オカルト
【鬼短2.】鬼売り
仔修羅／著
21ページ
-
-
-
1
恋愛(純愛)
すべてを捨てて、君を迎えに行く
春夏冬／著
59ページ
-
2
恋愛(純愛)
【書籍化】幼馴染のエリート外交官にカラダから堕とされそうです
みなつき菫／著
47ページ
-
3
恋愛(純愛)
ちびっこ息子と俺様社長パパは最愛ママを手放さない
葉月りゅう／著
30ページ
-
4
恋愛(オフィスラブ)
不仲の同期が、私の婚活を邪魔しにきた件について！
みなつき菫／著
46ページ
-
5
恋愛(ラブコメ)
《続々》俺様幼馴染の溺愛包囲網（出産♡子育て編）
吉岡ミホ／著
50ページ
-
6
恋愛(ラブコメ)
1日限定の恋人〜一夜を共にした相手は昔好きだった同級生のCEOでした〜
you／著
31ページ
-
7
恋愛(純愛)
[慶智の王子・伊集院涼介の物語]冷酷弁護士と契約結婚
みなもと藍／著
35ページ
-
8
恋愛(その他)
【短】俺の花嫁！
野々村 雪織／著
52ページ
-
9
恋愛(純愛)
宝物な君と
桃七朱音／著
66ページ
-
10
恋愛(ラブコメ)
最強モテ子と落ちない彼
一ノ瀬 千景／著
44ページ
-
11
恋愛(純愛)
溺愛してみたい君振り向かせたくて
猫山ねね／著
28ページ
-
12
恋愛(オフィスラブ)
旦那様は社長 ♥特別編♥
咲月詩音／著
27ページ
-
13
恋愛(ラブコメ)
アラサーの恋愛事情。
よこやま 暁巴／著
157ページ
-
14
恋愛(純愛)
お前は俺のものだ〜俺様御曹司の強引な熱情
ラヴ KAZU／著
37ページ
-
15
恋愛(純愛)
近くて遠い幼なじみの恋～私の大好き過ぎる片思い日和～
珠雪／著
46ページ
-
16
恋愛(学園)
王子様の彼女は天然ガール
☆杏夏☆／著
270ページ
-
17
恋愛(その他)
｡+年下彼氏わ俺様王子+ﾟ
☆ゆっきィな★／著
214ページ
-
18
恋愛(ラブコメ)
俺様or激甘彼氏はいかがですか？
由笑／著
101ページ
-
19
ファンタジー
【書籍化・コミカライズ】皇帝陛下、今宵あなたを殺害いたします―復讐するのに溺愛しないでください―
みなつき菫／著
53ページ
-
20
恋愛(純愛)
俺様がキライな女だっているんです！
桃七朱音／著
47ページ
-
-
-
1
恋愛(純愛)
偽りの花嫁～虐げられた無能な姉が愛を知るまで～
中小路かほ／著
359ページ
-
2
恋愛(ラブコメ)
冷たい旦那様
由笑／著
41ページ
-
3
恋愛(純愛)
教育実習日誌〜先生と生徒の間〜
水瀬和奏／著
290ページ
-
4
恋愛(ラブコメ)
旦那様はドクター
☆羽跡☆／著
122ページ
-
5
恋愛(純愛)
旦那様は芸能人～そして、初恋の人～【完】
瀧川美紀／著
386ページ
-
6
恋愛(純愛)
先生とあたしの子育て〜愛する家族〜
姫恋かな／著
304ページ
-
7
恋愛(純愛)
舞い始めた心
苺夏-ichika-／著
87ページ
-
8
恋愛(ラブコメ)
続・俺と結婚しろよ！
Mee.／著
629ページ
-
9
恋愛(純愛)
ドクター２
ブラックジャック☆／著
158ページ
-
10
恋愛(その他)
【短編】大事なのはどっち！？
依柚／著
25ページ
-
11
恋愛(その他)
わがまま姫♀
パピヨン／著
566ページ
-
12
恋愛(純愛)
【完】幼なじみの、お嫁さん!!
新那／著
324ページ
-
13
恋愛(その他)
美少年な旦那様と甘々な生活❤
愛華♡／著
160ページ
-
14
恋愛(オフィスラブ)
私の恋and事件簿♥
瀧川美紀／著
330ページ
-
15
恋愛(キケン・ダーク)
極道夫婦―18歳の恋戦―【完】
瀧川美紀／著
201ページ
-
16
恋愛(学園)
白いジャージ７ ～先生とプールサイド～
reY／著
366ページ
-
17
恋愛(キケン・ダーク)
旦那様はヤンキーくん
さくりな。／著
271ページ
-
18
恋愛(純愛)
皇子に嫁いだけど、皇子は女嫌いでした
ヒヨリ／著
480ページ
-
19
恋愛(純愛)
未知の世界６
ブラックジャック☆／著
163ページ
-
20
恋愛(その他)
結婚〜ライバルは…！？〜
ぷりん♪／著
152ページ
-
![[慶智の王子・伊集院涼介の物語]冷酷弁護士と契約結婚](https://www.berrys-cafe.jp/img/book-cover/1727643-thumb.jpg?t=20251029061356)
