- 作品番号
- 428864
- 最終更新
- 2011/02/09
- 総文字数
- 6,549
- ページ数
- 25ページ
- ステータス
- 未完結
- PV数
- 2,780
- いいね数
- 0
- ランクイン履歴
-
実用・エッセイ38位（2025/12/18）
『字ボラ』とは？
【日本語字幕制作ボランティア】
その略語です。
聴覚障害のある方にも
邦画を楽しんで頂きたい。
その為にはどうしたらいいか？
一体、どんな事をしているのか？
いろいろ方法はありますが、
私が活動している
『字ボラ』の方法を
お話しします♪
☆ ☆ ☆
ケータイ小説１０作品目。
初エッセイです。
よろしくお願いします(^^)
☆ ☆ ☆
2010.5.25 〜
この作品の感想ノート
水瀬 和奏さん♪
ご訪問、ありがとうございます♪
手話は、ほんの少ししか分からないんです(汗)
でも、字ボラをしている関係で、聴覚障害のある方との接し方が若干分かります。
接客業をしている現在、聴覚障害のあるお客様が数人ご来店されるのですが、私が気付いて応対しているからなのか、いつも私のところに来てくださるのが嬉しいです☆
現在、移動のバスの中です♪
きちんとおやつは持ちました(笑)
お言葉、拝借です（←流行語大賞狙って下さい♪）
お気遣い、ありがとうございますm(__)m
ちょっとおひさしぶりにこちらへ来ました。
なるほど〜、一口に『日本語字幕』と言っても、本当に色々な作業が必要なんですね。
映画館内のご案内のために手話まで覚えるとは、なかなかできることではありませんよね。
さすが真輝さん！
やっぱり素敵です(*^^*)
そろそろ出発が近づいてますね。
おやつの準備は整いましたか？(ここ重要・(笑)使ってもらえて嬉しいです)
どうぞお気をつけていってらっしゃいませ。
風邪、早く治りますように☆
nejiさん♪
コメントありがとうございます☆
セリフと違って、音を文字にするのは、聞く人によって微妙に違うので大変です。
例えば、車が通り過ぎる音を文字で表現するとして。
『ゴー』とする人。
『ザー』とする人。
『ガー』とする人。
聞く人によって違います。
そんな話も少しずつしようと思いますので、のんびり更新ですが、よろしくお願いします♪
この作品をシェア
この作品を見ている人にオススメ
読み込み中…
かんたん検索
-
-
1
恋愛(キケン・ダーク)
【完結】旦那には好きな人がいるらしいので私は身を引いて離婚します。
一条 棗／著
15ページ
-
2
恋愛(純愛)
好きを百万回。 〜Revenge at Boston〜
saddy／著
10ページ
-
3
ファンタジー
理不尽な婚約破棄をされ頭にきた女性の復讐劇～王太子は、怒らせてはいけない人物を怒らせた。～
楠ノ木雫／著
2ページ
-
4
恋愛(オフィスラブ)
つらい日々を支えてくれたのは課長でした【優秀作品】
くっきぃ♪／著
11ページ
-
5
ファンタジー
偽りの聖女と罵るならお望み通りにこの国を出て行きます。あとはどうぞお好きにお過ごしください
こまの ととと／著
5ページ
-
6
恋愛(その他)
『☘ 好きだったのよ、あなた……』
設楽理沙／著
6ページ
-
7
ファンタジー
地味ダサ令嬢ローズの反撃 ～サラッと読める下克上短編～
葵井瑞貴／著
10ページ
-
8
ファンタジー
恋人である私を捨てて王女様と結婚した騎士様と再婚することになりました
真白燈／著
1ページ
-
9
恋愛(その他)
楽しそうで良かったですね？私も楽しみます。
はまなつ／著
12ページ
-
10
恋愛(ラブコメ)
せ、の字も知らないくせに
道導 八寿子／著
8ページ
-
11
恋愛(キケン・ダーク)
君だけを愛してると告げてきた婚約者が浮気してたのでざまぁすることにした
椿かもめ（雪井しい）／著
8ページ
-
12
恋愛(純愛)
― ずっと好きだった人 ―
設楽理沙／著
9ページ
-
13
恋愛(キケン・ダーク)
溺愛銃弾〜ベビーメタル・ソリッド～
天城さくや／著
10ページ
-
14
ファンタジー
断罪された公爵令嬢は婚約者の兄に囚われる
yori／著
2ページ
-
15
恋愛(キケン・ダーク)
浮気彼氏にお仕置よ
りこ！！！！／著
21ページ
-
16
恋愛(ラブコメ)
見返り恋は、ぶっ飛ばす！
愛月花音／著
5ページ
-
17
恋愛(その他)
幸せな家庭
エイミー／著
14ページ
-
18
恋愛(学園)
一筋の光
ちルル／著
21ページ
-
19
恋愛(ラブコメ)
私には人と付き合う資格はない。
ユッティ／著
23ページ
-
20
恋愛(その他)
悪役令嬢と、弟王子
池中織奈／著
3ページ
-
-
-
1
ミステリー・サスペンス
絶対日記『REWRITE』
森口 貴大／著
203ページ
-
2
ミステリー・サスペンス
守ってあげたい 〜伝染〜
こぶきち／著
229ページ
-
3
ホラー・オカルト
真夜中に口笛が聞こえる
ペンコ／著
96ページ
-
4
ミステリー・サスペンス
JUNK LAND【→】
笑夜／著
513ページ
-
5
ミステリー・サスペンス
頭痛
ペンコ／著
34ページ
-
6
ホラー・オカルト
【短編涼話】 十物語
ハラグロ／著
42ページ
-
7
ホラー・オカルト
ﾄﾞﾝﾏｲ
藤原奈波／著
36ページ
-
8
ホラー・オカルト
いなくなる
欠片／著
61ページ
-
9
ホラー・オカルト
超短編 『夢』 5
東鋳明／著
4ページ
-
10
ホラー・オカルト
２時頃
さやみ／著
6ページ
-
11
ホラー・オカルト
彫刻
マサヒロ／著
43ページ
-
12
その他
Nirvana
coko／著
5ページ
-
13
その他
白い天使
月￠月／著
189ページ
-
14
恋愛(その他)
伝わるかな・・・
石黒愛／著
1ページ
-
15
ホラー・オカルト
１０００文字の話。
マユミ／著
30ページ
-
16
ホラー・オカルト
宵の花-宗久シリーズ小咄-
キミエ／著
14ページ
-
17
ミステリー・サスペンス
Ⅹ#Sound.t.DL
*TANAHA*／著
290ページ
-
18
ミステリー・サスペンス
the second 〜永遠の恋人〜
こぶきち／著
262ページ
-
19
詩・短歌・俳句・川柳
私的詩的生活
sunahara／著
56ページ
-
20
実用・エッセイ(その他)
小説と私～and LOVE
MARIA／著
21ページ
-
-
-
1
青春・友情
いつか、眠りにつく日
いぬじゅん／著
264ページ
-
2
恋愛(ラブコメ)
幼なじみの不器用な愛し方
砂倉春待／著
266ページ
-
3
恋愛(純愛)
Twinstar
加賀 美緒／著
182ページ
-
4
恋愛(キケン・ダーク)
REAL HOPE Ⅱ
プラネット／著
306ページ
-
5
青春・友情
闇を抱える蝶と光輝く龍
アスナ*／著
357ページ
-
6
恋愛(学園)
狼彼氏×天然彼女
美甘うさぎ／著
404ページ
-
7
恋愛(その他)
地味子の秘密 其の壱 VS黒羽の大妖怪
牡丹杏／著
628ページ
-
8
恋愛(その他)
地味子の秘密 其の弐 VS金色の女狐
牡丹杏／著
698ページ
-
9
恋愛(キケン・ダーク)
REAL HOPE Ⅲ
プラネット／著
396ページ
-
10
恋愛(ラブコメ)
再会したイケメン幼なじみは、私を捕らえて離さない。
acomaru／著
348ページ
-
11
恋愛(その他)
モテる弟をもつ双子の姉の地味子の物語
あるぱっか！／著
206ページ
-
12
恋愛(キケン・ダーク)
【完】狂犬は欲望中毒。
赤木 なこ／著
277ページ
-
13
恋愛(その他)
月を狩る者狩られる者
緋村燐／著
421ページ
-
14
恋愛(純愛)
【完】俺様彼氏は、甘く噛みつく。
小 粋／著
344ページ
-
15
恋愛(純愛)
幼なじみは俺様アイドル
.*YUA*.／著
427ページ
-
16
恋愛(ラブコメ)
借金とりとおにごっこ!?
氷火／著
315ページ
-
17
恋愛(ラブコメ)
シュガーベイビー★キス
コマリ／著
366ページ
-
18
恋愛(その他)
地味子の秘密 其の四 VSかごめかごめ
牡丹杏／著
657ページ
-
19
恋愛(学園)
地味子の秘密 其の五 VS闇黒のストーカー
牡丹杏／著
622ページ
-
20
恋愛(その他)
地味子の秘密 其の参 VSワガママ姫サマ
牡丹杏／著
655ページ
-
