- 作品番号
- 428864
- 最終更新
- 2011/02/09
- 総文字数
- 6,549
- ページ数
- 25ページ
- ステータス
- 未完結
- PV数
- 2,780
- いいね数
- 0
- ランクイン履歴
-
実用・エッセイ38位（2025/12/18）
『字ボラ』とは？
【日本語字幕制作ボランティア】
その略語です。
聴覚障害のある方にも
邦画を楽しんで頂きたい。
その為にはどうしたらいいか？
一体、どんな事をしているのか？
いろいろ方法はありますが、
私が活動している
『字ボラ』の方法を
お話しします♪
☆ ☆ ☆
ケータイ小説１０作品目。
初エッセイです。
よろしくお願いします(^^)
☆ ☆ ☆
2010.5.25 〜
この作品の感想ノート
水瀬 和奏さん♪
ご訪問、ありがとうございます♪
手話は、ほんの少ししか分からないんです(汗)
でも、字ボラをしている関係で、聴覚障害のある方との接し方が若干分かります。
接客業をしている現在、聴覚障害のあるお客様が数人ご来店されるのですが、私が気付いて応対しているからなのか、いつも私のところに来てくださるのが嬉しいです☆
現在、移動のバスの中です♪
きちんとおやつは持ちました(笑)
お言葉、拝借です（←流行語大賞狙って下さい♪）
お気遣い、ありがとうございますm(__)m
ちょっとおひさしぶりにこちらへ来ました。
なるほど〜、一口に『日本語字幕』と言っても、本当に色々な作業が必要なんですね。
映画館内のご案内のために手話まで覚えるとは、なかなかできることではありませんよね。
さすが真輝さん！
やっぱり素敵です(*^^*)
そろそろ出発が近づいてますね。
おやつの準備は整いましたか？(ここ重要・(笑)使ってもらえて嬉しいです)
どうぞお気をつけていってらっしゃいませ。
風邪、早く治りますように☆
nejiさん♪
コメントありがとうございます☆
セリフと違って、音を文字にするのは、聞く人によって微妙に違うので大変です。
例えば、車が通り過ぎる音を文字で表現するとして。
『ゴー』とする人。
『ザー』とする人。
『ガー』とする人。
聞く人によって違います。
そんな話も少しずつしようと思いますので、のんびり更新ですが、よろしくお願いします♪
この作品をシェア
この作品を見ている人にオススメ
読み込み中…
かんたん検索
-
-
1
ファンタジー
異世界にトリップしたら、黒獣王の専属菓子職人になりました
白石まと／著
271ページ
-
2
恋愛(その他)
サクラドロップス
如月 蜜／著
254ページ
-
3
恋愛(オフィスラブ)
愛を待つ桜
御堂志生／著
268ページ
-
4
恋愛(キケン・ダーク)
仮面夫婦～御曹司は愛しい妻を溺愛したい～
吉澤紗矢／著
341ページ
-
5
恋愛(オフィスラブ)
最後の恋
蒼井 美々／著
277ページ
-
6
恋愛(純愛)
さよならとその向こう側
綾瀬瑞希／著
403ページ
-
7
恋愛(キケン・ダーク)
俺様外科医に求婚されました
幸／著
250ページ
-
8
恋愛(純愛)
ラヴシークレットルーム Ⅲ お医者さんとの秘密な溺愛生活
なづきりょう／著
367ページ
-
9
恋愛(オフィスラブ)
愛を孕む～御曹司の迸る激情～
静間 弓／著
219ページ
-
10
恋愛(純愛)
冷徹御曹司のお気に召すまま～旦那様は本当はいつだって若奥様を甘やかしたい～
惣領莉沙／著
157ページ
-
11
恋愛(純愛)
さよなら、片思い【完】
塔樹優／著
257ページ
-
12
恋愛(オフィスラブ)
旦那様の独占欲に火をつけてしまいました～私、契約妻だったはずですが！～
田崎くるみ／著
262ページ
-
13
恋愛(キケン・ダーク)
さよならは言わない
ゆきのまなみ／著
152ページ
-
14
恋愛(純愛)
未来のない優しさ
惣領莉沙／著
433ページ
-
15
恋愛(純愛)
二度目の結婚は、溺愛から始まる
C音／著
334ページ
-
16
恋愛(純愛)
雨のリフレイン
舞瀬瑞穂／著
302ページ
-
17
恋愛(オフィスラブ)
続きは、社長室で。
星乃さり／著
266ページ
-
18
恋愛(オフィスラブ)
シルビア
夏雪なつめ／著
203ページ
-
19
青春・友情
あの日のきみを今も憶えている
苑水真茅／著
202ページ
-
20
恋愛(キケン・ダーク)
Fragile～思い出に変わるまで〜
和花~ｶｽﾞﾊﾅ~／著
589ページ
-
-
-
1
恋愛(純愛)
ブスを遠ざけようとするキミ達へ
やず はなな／著
1ページ
-
2
恋愛(オフィスラブ)
すべて奪って、感じさせて
北館由麻／著
4ページ
-
3
恋愛(オフィスラブ)
俺様彼氏の嫉妬～あなたじゃなきゃダメなの～
夏目 若葉／著
4ページ
-
4
恋愛(キケン・ダーク)
密フェチ†ジェラシー ～年の差恋愛
鳴宮杏樹 ／著
5ページ
-
5
恋愛(その他)
胸キュンセリフ集
Micky@27／著
6ページ
-
6
恋愛(純愛)
愛に溺れる
mepo.／著
9ページ
-
7
恋愛(純愛)
キュン甘SS†Lovesickness
鳴宮杏樹 ／著
5ページ
-
8
恋愛(純愛)
大好きだよ？
さとくる／著
1ページ
-
9
恋愛(実話)
ベッド
いのまり／著
1ページ
-
10
恋愛(オフィスラブ)
ハイスペックな王子は。
シルド／著
4ページ
-
11
恋愛(キケン・ダーク)
もっとみだらではしたない
善生／著
5ページ
-
12
恋愛(その他)
密フェチ†誰とでも寝る女
鳴宮杏樹 ／著
4ページ
-
13
恋愛(その他)
診察室
小田奈緒／著
4ページ
-
14
恋愛(その他)
お医者さんごっこ
辺見武彦／著
11ページ
-
15
恋愛(純愛)
密フェチ†マーキング【ジェラシーシリーズ】～年の差恋愛
鳴宮杏樹 ／著
5ページ
-
16
恋愛(オフィスラブ)
軋む助手席
及川 桜／著
4ページ
-
17
恋愛(純愛)
幼馴染の悪魔の囁き
奈井／著
13ページ
-
18
恋愛(純愛)
政略結婚
しゃるる／著
1ページ
-
19
恋愛(その他)
もっと、さわって。
中咲ホコロ／著
5ページ
-
20
恋愛(その他)
キス中毒
砂原雑音／著
3ページ
-
-
-
1
恋愛(純愛)
見えない僕と彼女の気持ち
霧内杳／著
30ページ
-
2
恋愛(その他)
入れ替わっちゃった!
‐ここあ‐／著
131ページ
-
3
恋愛(その他)
【短】恋の妖精に願い事
沖田 愛／著
26ページ
-
4
ファンタジー
転校生はまさかの…!?
梓猫／著
127ページ
-
5
ミステリー・サスペンス
もう一人の花嫁……
金城 零／著
42ページ
-
6
恋愛(キケン・ダーク)
第一印象が悪すぎる僕ら
さーちあん／著
101ページ
-
7
恋愛(その他)
【短編】Love through all eternity
岡宮 芹沙／著
23ページ
-
8
絵本・童話
林檎姫は恋をした。
秋梨 詩姫／著
103ページ
-
9
ホラー・オカルト
地下鉄
saika／著
31ページ
-
10
青春・友情
あたしはいじめっ子
空月。／著
58ページ
-
11
恋愛(その他)
時雨の夜に
日足／著
42ページ
-
12
恋愛(その他)
恋が叶うなんて思うなよ。【中編・完結】
中里朱里／著
68ページ
-
13
コメディ
ミケの気持ち。
みっちはっち／著
71ページ
-
14
恋愛(キケン・ダーク)
ナツの誘惑
あかつき伶／著
26ページ
-
15
詩・短歌・俳句・川柳
【短編】ｱﾝﾄﾞﾛｲﾄﾞRと美由の不思議な恋物語
凛 優太／著
74ページ
-
16
ファンタジー
Come back !! じいちゃん
あんのん／著
21ページ
-
17
コメディ
夢宵奇譚～飛んでハッスル～
河野 る宇／著
45ページ
-
18
恋愛(その他)
四月馬鹿、偽りのプロポーズ。【BL】
蜜子／著
25ページ
-
19
その他
いかれ帽子屋はせせら笑い、ヤンデレ双子はただ愛した
空波 刻羅／著
44ページ
-
20
青春・友情
嵐の日から（短編）
三浦菊子／著
27ページ
-
