- 作品番号
- 428864
- 最終更新
- 2011/02/09
- 総文字数
- 6,549
- ページ数
- 25ページ
- ステータス
- 未完結
- PV数
- 2,948
- いいね数
- 0
- ランクイン履歴
-
実用・エッセイ32位（2026/02/13）
『字ボラ』とは？
【日本語字幕制作ボランティア】
その略語です。
聴覚障害のある方にも
邦画を楽しんで頂きたい。
その為にはどうしたらいいか？
一体、どんな事をしているのか？
いろいろ方法はありますが、
私が活動している
『字ボラ』の方法を
お話しします♪
☆ ☆ ☆
ケータイ小説１０作品目。
初エッセイです。
よろしくお願いします(^^)
☆ ☆ ☆
2010.5.25 〜
この作品の感想ノート
水瀬 和奏さん♪
ご訪問、ありがとうございます♪
手話は、ほんの少ししか分からないんです(汗)
でも、字ボラをしている関係で、聴覚障害のある方との接し方が若干分かります。
接客業をしている現在、聴覚障害のあるお客様が数人ご来店されるのですが、私が気付いて応対しているからなのか、いつも私のところに来てくださるのが嬉しいです☆
現在、移動のバスの中です♪
きちんとおやつは持ちました(笑)
お言葉、拝借です（←流行語大賞狙って下さい♪）
お気遣い、ありがとうございますm(__)m
ちょっとおひさしぶりにこちらへ来ました。
なるほど〜、一口に『日本語字幕』と言っても、本当に色々な作業が必要なんですね。
映画館内のご案内のために手話まで覚えるとは、なかなかできることではありませんよね。
さすが真輝さん！
やっぱり素敵です(*^^*)
そろそろ出発が近づいてますね。
おやつの準備は整いましたか？(ここ重要・(笑)使ってもらえて嬉しいです)
どうぞお気をつけていってらっしゃいませ。
風邪、早く治りますように☆
nejiさん♪
コメントありがとうございます☆
セリフと違って、音を文字にするのは、聞く人によって微妙に違うので大変です。
例えば、車が通り過ぎる音を文字で表現するとして。
『ゴー』とする人。
『ザー』とする人。
『ガー』とする人。
聞く人によって違います。
そんな話も少しずつしようと思いますので、のんびり更新ですが、よろしくお願いします♪
この作品をシェア
この作品を見ている人にオススメ
読み込み中…
かんたん検索
-
-
1
恋愛(純愛)
絶縁されたので婚約解消するはずが、溺甘御曹司さまが逃してくれません
紺乃 藍／著
66ページ
-
2
恋愛(純愛)
クールな御曹司は強気な彼女を逃さない〜続編〜
大森サジャ／著
148ページ
-
3
恋愛(純愛)
敏腕社長との秘密の身ごもり一夜～身を引くはずが、迎えにきた御曹司に赤ちゃんごと溺愛されました～
砂川雨路／著
108ページ
-
4
恋愛(純愛)
毒家族に虐げられていましたが、極上御曹司の最愛に救われ愛の証を身ごもりました
中小路かほ／著
104ページ
-
5
恋愛(オフィスラブ)
ネトゲ女子は社長の求愛を拒む《宮ノ入シリーズ②》
椿蛍／著
135ページ
-
6
恋愛(純愛)
焦がれ、凍てつく蜜月〜拗らせ御曹司と冷遇された社長令嬢の政略結婚〜
柴田はつみ／著
20ページ
-
7
恋愛(純愛)
クールな社長は政略結婚したウブな妻を包容愛で満たす
嵯峨野すみか／著
125ページ
-
8
恋愛(オフィスラブ)
副社長のいきなり求婚宣言!?
真蜜綺華／著
104ページ
-
9
恋愛(純愛)
お嬢様は完璧執事と恋したい
紺乃 藍／著
61ページ
-
10
恋愛(純愛)
信じてもらえないかもしれませんが… あなたを愛しています
嵯峨野すみか／著
77ページ
-
11
恋愛(オフィスラブ)
冷徹社長との出張一夜は溺愛の始まりでした
日下奈緒／著
109ページ
-
12
恋愛(純愛)
Rebuild ～SEな元カレは彼女との空白の5年間をとり戻したい～
泉野あおい／著
68ページ
-
13
恋愛(オフィスラブ)
求愛一夜～次期社長とふたり暮らししています～
逢咲みさき／著
165ページ
-
14
恋愛(オフィスラブ)
甘い媚薬はPoison
滝井みらん／著
124ページ
-
15
恋愛(オフィスラブ)
俺様社長の恋の罠
幸村真桜／著
136ページ
-
16
恋愛(オフィスラブ)
Hidden love.
陽瀬 柚夏／著
94ページ
-
17
恋愛(オフィスラブ)
オフィスの華～若社長と秘書のHoneyな関係～
愛音*／著
278ページ
-
18
恋愛(純愛)
地味なカフェ店員ですが一夜の相手が社長で溺愛されています
日下奈緒／著
90ページ
-
19
恋愛(オフィスラブ)
秘書の誕生日、一夜のはずが社長に溺愛されています
日下奈緒／著
90ページ
-
20
恋愛(その他)
人助け契約婚の結末 ～守るからここにいろ。副社長の優しくて幸せな命令～
またたびやま銀猫／著
44ページ
-
-
-
1
ファンタジー
【完結済】すべて失った廃妃のはずが、隣国で幸せになりました ～ 追放先で加護の力が復活し、新王妃として大歓迎されています ～
鳴宮野々花／著
47ページ
-
2
恋愛(純愛)
余命１年半。かりそめ花嫁はじめます～初恋の天才外科医に救われて世界一の愛され妻になるまで～
葉月りゅう／著
228ページ
-
3
恋愛(純愛)
極上御曹司と最愛花嫁の幸せな結婚～余命０年の君を、生涯愛し抜く～
伊月ジュイ／著
267ページ
-
4
ファンタジー
転生悪役幼女は最恐パパの愛娘になりました
桃城 猫緒／著
200ページ
-
5
恋愛(純愛)
別れを選びましたが、赤ちゃんを宿した私を一途な救急医は深愛で絡めとる
佐倉伊織／著
335ページ
-
6
青春・友情
空しか、見えない
谷村 志穂／著
700ページ
-
7
恋愛(純愛)
冷徹弁護士の独占欲にママとベビーは抗えない【極上悪魔なスパダリシリーズ】
佐倉伊織／著
342ページ
-
8
恋愛(ラブコメ)
サイコな本部長の偏愛事情（加筆修正中）
蓮条／著
142ページ
-
9
青春・友情
きみと、もう一度
櫻いいよ／著
122ページ
-
10
青春・友情
神様の願いごと
沖田 円／著
207ページ
-
11
恋愛(オフィスラブ)
エリート御曹司は溺甘パパでした～結婚前より熱く愛されています～
佐倉伊織／著
314ページ
-
12
その他
春となりを待つきみへ
沖田 円／著
321ページ
-
13
恋愛(純愛)
小さな恋のトライアングル
葉月まい／著
168ページ
-
14
ファンタジー
【書籍発売中】アデル～顔も名前も捨てた。すべては、私を破滅させた妹聖女を追い詰め、幸せをつかむため～
葵井瑞貴＠9/15『悪女の汚名返上』２巻／著
226ページ
-
15
恋愛(その他)
トップアイドルは白衣の天使に恋をする-second-
moko／著
242ページ
-
16
ファンタジー
追放された侯爵令嬢の幸せと、彼女を捨てた者たちの末路
桜塚あお華／著
55ページ
-
17
恋愛(その他)
トップアイドルは白衣の天使に恋をする-Rebirth-
moko／著
249ページ
-
18
恋愛(ラブコメ)
サイコな機長の偏愛生活（加筆修正中）
蓮条／著
182ページ
-
19
恋愛(純愛)
冷酷検事は揺るがぬ愛で契約妻を双子ごと取り戻す
宝月なごみ／著
211ページ
-
20
恋愛(純愛)
愛が溢れた御曹司は、再会したママと娘を一生かけて幸せにする
田崎くるみ／著
227ページ
-
-
-
1
恋愛(オフィスラブ)
Good day ! 6
葉月まい／著
77ページ
-
2
恋愛(ラブコメ)
いちご色の恋予報♡
みりい／著
74ページ
-
3
ファンタジー
おこぼれ聖女と魔眼の騎士
嵯峨野すみか／著
87ページ
-
4
恋愛(純愛)
珈琲と花の香りの君
藍愛／著
223ページ
-
5
ファンタジー
翡翠の姫君
*秋空*／著
201ページ
-
6
恋愛(オフィスラブ)
あなたの記憶が寝てる間に～鉄壁の貴公子は艶麗の女帝を甘やかしたい～
珠雪／著
33ページ
-
7
恋愛(その他)
10年後の約束
夢野菜花／著
243ページ
-
8
ミステリー・サスペンス
虚構のシナリオ
flea／著
256ページ
-
9
コメディ
変装して不良校に通う事になっちゃった？
亞綺羅／著
234ページ
-
10
恋愛(純愛)
オレの隣で恋を知って
natchy.／著
155ページ
-
11
恋愛(ラブコメ)
LIMIT COMPLEX
CoCoCafe／著
244ページ
-
12
ファンタジー
LOVEmake☆
玲舞／著
100ページ
-
13
恋愛(その他)
都の春
大咲まゆ／著
124ページ
-
14
恋愛(キケン・ダーク)
紫陽花～7色のヤンキー達～
環貴／著
166ページ
-
15
ファンタジー
一線 死神は舞う
夜上／著
325ページ
-
16
青春・友情
S.S.P. 学校警護係
水瀬杏子／著
175ページ
-
17
恋愛(その他)
桃瓜学園…男子校!? ‐Ⅰ‐
MONIKA／著
160ページ
-
18
ファンタジー
この恋心を悟られてはいけない
斯波/斯波良久／著
34ページ
-
19
恋愛(ラブコメ)
もう、秘密になんて出来ないっ！
早川ひなせ／著
96ページ
-
20
恋愛(純愛)
離縁するつもりが、極上御曹司はお見合い妻を逃がさない
佐倉伊織／著
84ページ
-
