- 作品番号
- 428864
- 最終更新
- 2011/02/09
- 総文字数
- 6,549
- ページ数
- 25ページ
- ステータス
- 未完結
- PV数
- 2,780
- いいね数
- 0
- ランクイン履歴
-
実用・エッセイ38位（2025/12/18）
『字ボラ』とは？
【日本語字幕制作ボランティア】
その略語です。
聴覚障害のある方にも
邦画を楽しんで頂きたい。
その為にはどうしたらいいか？
一体、どんな事をしているのか？
いろいろ方法はありますが、
私が活動している
『字ボラ』の方法を
お話しします♪
☆ ☆ ☆
ケータイ小説１０作品目。
初エッセイです。
よろしくお願いします(^^)
☆ ☆ ☆
2010.5.25 〜
この作品の感想ノート
水瀬 和奏さん♪
ご訪問、ありがとうございます♪
手話は、ほんの少ししか分からないんです(汗)
でも、字ボラをしている関係で、聴覚障害のある方との接し方が若干分かります。
接客業をしている現在、聴覚障害のあるお客様が数人ご来店されるのですが、私が気付いて応対しているからなのか、いつも私のところに来てくださるのが嬉しいです☆
現在、移動のバスの中です♪
きちんとおやつは持ちました(笑)
お言葉、拝借です（←流行語大賞狙って下さい♪）
お気遣い、ありがとうございますm(__)m
ちょっとおひさしぶりにこちらへ来ました。
なるほど〜、一口に『日本語字幕』と言っても、本当に色々な作業が必要なんですね。
映画館内のご案内のために手話まで覚えるとは、なかなかできることではありませんよね。
さすが真輝さん！
やっぱり素敵です(*^^*)
そろそろ出発が近づいてますね。
おやつの準備は整いましたか？(ここ重要・(笑)使ってもらえて嬉しいです)
どうぞお気をつけていってらっしゃいませ。
風邪、早く治りますように☆
nejiさん♪
コメントありがとうございます☆
セリフと違って、音を文字にするのは、聞く人によって微妙に違うので大変です。
例えば、車が通り過ぎる音を文字で表現するとして。
『ゴー』とする人。
『ザー』とする人。
『ガー』とする人。
聞く人によって違います。
そんな話も少しずつしようと思いますので、のんびり更新ですが、よろしくお願いします♪
この作品をシェア
この作品を見ている人にオススメ
読み込み中…
かんたん検索
-
-
1
実用・エッセイ(グルメ・レシピ)
オーダー承ります！
山川恵里佳／著
208ページ
-
2
青春・友情
ルーズ・ショット ―ラスト６ヶ月の群像―
黒田しろ／著
61ページ
-
3
恋愛(純愛)
君が見たいから ～ Extra ～
上月美青／著
65ページ
-
4
その他
未来設計
いまむー／著
201ページ
-
5
恋愛(その他)
Afther 姫☆組 （姫シリーズVol．4） 【完】
渉輝／著
101ページ
-
6
恋愛(その他)
君がいた季節
Akira.／著
109ページ
-
7
恋愛(その他)
あなたとあたしの生きた証
ココロン／著
343ページ
-
8
恋愛(その他)
ありがとう
ｰkumoｰ／著
120ページ
-
9
恋愛(純愛)
-短編集-『泡雪』
結記芽／著
118ページ
-
10
恋愛(学園)
嘘の恋愛進行中【完】
九重 千百合／著
119ページ
-
11
恋愛(その他)
はつ恋
水戸部 尋／著
200ページ
-
12
青春・友情
碧いボール
Kakyo／著
55ページ
-
13
コメディ
アニサーコンチェルト♪【番外編】～オレが守るヤツは1人しかいねぇけどっ？！なにかっ？！～
紫まこ／著
81ページ
-
14
詩・短歌・俳句・川柳
ﾅ ﾆ ﾓ ﾅ ｲ ﾄ ｺ ﾛ【思集】
笑夜／著
128ページ
-
15
その他
側にいる誰かへ
智則／著
52ページ
-
16
恋愛(その他)
愛しい人～出逢いと道標～
直木翔人／著
106ページ
-
17
ファンタジー
白頭山の残光
菊池川詠人／著
63ページ
-
18
恋愛(その他)
僕は僕だ
雨祈 尽／著
8ページ
-
19
歴史・時代
ユリアノート
松木真理子／著
117ページ
-
20
その他
テディベアは裏切らない
紅 憐／著
85ページ
-
-
-
1
恋愛(キケン・ダーク)
Night Large Snake
鯵哉／著
525ページ
-
2
恋愛(キケン・ダーク)
俺様ホストに愛されて
miNato／著
402ページ
-
3
恋愛(その他)
俺様のカゴの中
ヒヨリ／著
620ページ
-
4
恋愛(オフィスラブ)
旦那様は社長 *②巻*
咲月詩音／著
409ページ
-
5
恋愛(オフィスラブ)
旦那様は社長 ♥特別編♥
咲月詩音／著
27ページ
-
6
恋愛(その他)
俺様彼氏とあたし様。
ヒヨリ／著
425ページ
-
7
ファンタジー
狼様の愛のカタチ理論
羽多野紫喜／著
550ページ
-
8
恋愛(その他)
ファーストキスは蜜の味。
瀬本ゆずは／著
403ページ
-
9
恋愛(学園)
幼なじみは俺様男！【完】
ヒナミ**／著
25ページ
-
10
恋愛(ラブコメ)
ＳＷｅｅＴ†ＹｅＮ
西島美尋／著
554ページ
-
11
恋愛(キケン・ダーク)
極妻真子17才、今日も銀ちゃんに溺愛されてます
茉珠華／著
367ページ
-
12
恋愛(キケン・ダーク)
Darkness Butterfly
鯵哉／著
300ページ
-
13
恋愛(ラブコメ)
狂愛ゴング
櫻いいよ／著
153ページ
-
14
ファンタジー
狼様の愛のカタチ理論【番外編】
羽多野紫喜／著
121ページ
-
15
恋愛(学園)
鬼畜な俺様執事
佐崎るか／著
385ページ
-
16
恋愛(学園)
俺様彼氏との恋愛法則
花音莉亜／著
216ページ
-
17
恋愛(逆ハー)
地味女が巻き込まれました。【上完】【修正中】
姫恭／著
308ページ
-
18
恋愛(キケン・ダーク)
。･*・。。*･Cherry Blossom Ⅱ･*・。。*･。
魅洛／著
592ページ
-
19
恋愛(その他)
愛を教えて
イチゴジャム／著
380ページ
-
20
恋愛(その他)
俺様と双子達
ヒヨリ／著
657ページ
-
-
-
1
恋愛(純愛)
大嫌いと言われた元カレに再会したら、息子ごと溺愛が待っていました
本郷アキ／著
57ページ
-
2
恋愛(オフィスラブ)
この恋の結末は
八雲 瑠愛／著
70ページ
-
3
恋愛(純愛)
箱入り令嬢ですが恋がしたいのです〜選ばれなかった御曹司に溺愛されて結婚します〜
sae／著
74ページ
-
4
恋愛(純愛)
辣腕海運王は政略妻を容赦なく抱き愛でる【極上四天王シリーズ】
若菜モモ／著
97ページ
-
5
恋愛(純愛)
(番外編集)それは麻薬のような愛だった
春夏冬／著
68ページ
-
6
恋愛(オフィスラブ)
結婚の決め手は焦げた玉子焼き！？黒豹御曹司は愛する秘書を逃がさない
和泉／著
61ページ
-
7
恋愛(純愛)
政略結婚ですが、不動産王に底なしの愛で甘やかされています
花木きな／著
137ページ
-
8
恋愛(オフィスラブ)
社長令嬢の私が恋したのは、清掃員でした
星野 こはる／著
41ページ
-
9
恋愛(純愛)
俺様御曹司はパイロットになって愛しい彼女を迎えに来る
kaiyuuhi／著
64ページ
-
10
恋愛(ラブコメ)
社内では秘密ですけど、旦那様の溺愛が止まりません！
雨宮千紗／著
50ページ
-
11
恋愛(オフィスラブ)
私をフッた元上司と再会したら求愛された件
茉白なこ／著
58ページ
-
12
恋愛(オフィスラブ)
極上ドクターは再会したママとベビーを深い愛で包み込む
浅井ひかり／著
102ページ
-
13
恋愛(純愛)
敏腕社長との秘密の身ごもり一夜～身を引くはずが、迎えにきた御曹司に赤ちゃんごと溺愛されました～
砂川雨路／著
108ページ
-
14
恋愛(オフィスラブ)
溺れるほどの愛は深くて重く、そして甘い
宮野智羽／著
86ページ
-
15
恋愛(オフィスラブ)
同期に恋して 〜ずっと片思い〜
美希みなみ／著
105ページ
-
16
恋愛(ラブコメ)
好きになっちゃだめなのに⁈〜極甘御曹司に溺愛されて困ってます〜
you／著
84ページ
-
17
恋愛(純愛)
完全無欠な財閥御曹司の秘密は、私だけに××！
泉野あおい／著
83ページ
-
18
ファンタジー
嫌われ令嬢が冷酷公爵に嫁ぐ話～幸せになるおまじない～
朝露ココア／著
87ページ
-
19
ファンタジー
婚約者が妹と結婚したいと言ってきたので、私は身を引こうと決めました
日下奈緒／著
125ページ
-
20
恋愛(純愛)
契約の愛で結ばれたのは、まさかの敏腕CEO!?～独占欲滾るスパダリは極上溺愛で囲い離さない～
香木陽灯／著
95ページ
-
