- 作品番号
- 428864
- 最終更新
- 2011/02/09
- 総文字数
- 6,549
- ページ数
- 25ページ
- ステータス
- 未完結
- PV数
- 2,780
- いいね数
- 0
- ランクイン履歴
-
実用・エッセイ38位（2025/12/18）
『字ボラ』とは？
【日本語字幕制作ボランティア】
その略語です。
聴覚障害のある方にも
邦画を楽しんで頂きたい。
その為にはどうしたらいいか？
一体、どんな事をしているのか？
いろいろ方法はありますが、
私が活動している
『字ボラ』の方法を
お話しします♪
☆ ☆ ☆
ケータイ小説１０作品目。
初エッセイです。
よろしくお願いします(^^)
☆ ☆ ☆
2010.5.25 〜
この作品の感想ノート
水瀬 和奏さん♪
ご訪問、ありがとうございます♪
手話は、ほんの少ししか分からないんです(汗)
でも、字ボラをしている関係で、聴覚障害のある方との接し方が若干分かります。
接客業をしている現在、聴覚障害のあるお客様が数人ご来店されるのですが、私が気付いて応対しているからなのか、いつも私のところに来てくださるのが嬉しいです☆
現在、移動のバスの中です♪
きちんとおやつは持ちました(笑)
お言葉、拝借です（←流行語大賞狙って下さい♪）
お気遣い、ありがとうございますm(__)m
ちょっとおひさしぶりにこちらへ来ました。
なるほど〜、一口に『日本語字幕』と言っても、本当に色々な作業が必要なんですね。
映画館内のご案内のために手話まで覚えるとは、なかなかできることではありませんよね。
さすが真輝さん！
やっぱり素敵です(*^^*)
そろそろ出発が近づいてますね。
おやつの準備は整いましたか？(ここ重要・(笑)使ってもらえて嬉しいです)
どうぞお気をつけていってらっしゃいませ。
風邪、早く治りますように☆
nejiさん♪
コメントありがとうございます☆
セリフと違って、音を文字にするのは、聞く人によって微妙に違うので大変です。
例えば、車が通り過ぎる音を文字で表現するとして。
『ゴー』とする人。
『ザー』とする人。
『ガー』とする人。
聞く人によって違います。
そんな話も少しずつしようと思いますので、のんびり更新ですが、よろしくお願いします♪
この作品をシェア
この作品を見ている人にオススメ
読み込み中…
かんたん検索
-
-
1
ファンタジー
妹の方が聖女に相応しいと国を追い出されましたが、隣国の王太子に見初められました。今更戻って来て欲しいなどと言われても困ります。
木山楽斗／著
118ページ
-
2
ファンタジー
「お飾りの役立たずは不要だ」とクズ皇太子に婚約破棄された大聖母、隣国の王子に（契約）結婚しようとスカウトされる～あなたが本当に愛する人と幸せになるよう大聖母から悪女にポジションチェンジしますわ～
ぽんた／著
227ページ
-
3
恋愛(オフィスラブ)
恋の駆け引き～イケメンDr.は新人秘書を手放せない～
紅城真琴／著
127ページ
-
4
ファンタジー
絶対零度の王子殿下は、訳アリ男装令嬢を愛して離さない
紀本明／著
56ページ
-
5
ファンタジー
それは薔薇の魔法
睦月 雪／著
70ページ
-
6
ファンタジー
【電子書籍化決定】改題／犬猿の仲の狼王子から、なぜか求愛されています！？（旧題／関係を終わらせる勢いで留学して数年後、犬猿の仲の狼王子がおかしいことになっている）
百門一新／著
102ページ
-
7
恋愛(オフィスラブ)
愛される自信をキミにあげる
本郷アキ／著
25ページ
-
8
ファンタジー
家族に虐げられた令嬢は王子様に見初められる
西羽咲花月／著
138ページ
-
9
ファンタジー
次期聖女として育てられてきましたが、異父妹の出現で全てが終わりました。史上最高の聖女を追放した代償は高くつきます！
林 真帆／著
65ページ
-
10
ファンタジー
王子は香水姫を逃さない
花里美佐／著
92ページ
-
11
恋愛(キケン・ダーク)
『苦しめてごめん・・』―消せない過ちを悔いる日々―
設楽理沙／著
33ページ
-
12
恋愛(純愛)
未来の種ーafter storyー
吉岡ミホ／著
95ページ
-
13
ファンタジー
王子の片思いに気付いたので、悪役令嬢になって婚約破棄に協力しようとしてるのに、なぜ執着するんですか？
いりん／著
59ページ
-
14
恋愛(純愛)
続・俺様婚約者～甘い甘い新婚生活!?～
鳴瀬菜々子／著
189ページ
-
15
恋愛(ラブコメ)
イケメン御曹司は一途な溺愛王子でした～愛の重さはヘビー級？！～
織原深雪／著
85ページ
-
16
恋愛(純愛)
婚約破棄されましたが、こちらから破棄します！〜第二王子と手を組んで復讐しますわ〜
ちょむくま／著
25ページ
-
17
恋愛(純愛)
君の花嫁～大学生編～
佐倉ミズキ／著
70ページ
-
18
恋愛(学園)
ブラック王子に狙われて①
蓮条／著
150ページ
-
19
恋愛(ラブコメ)
わがままな使い魔のせいで、恋と穴に落ちました・・・という魔女のお話
金寿／著
56ページ
-
20
ファンタジー
太陽の王子様と月の御令嬢〜禁断の恋は焦ったい？〜
やきいもほくほく／著
75ページ
-
-
-
1
恋愛(オフィスラブ)
【極上旦那様シリーズ】今すぐお前が欲しい～俺様御曹司と甘く危険な政略結婚～
滝井みらん／著
214ページ
-
2
恋愛(オフィスラブ)
【極上旦那様シリーズ】きみを独り占めしたい～俺様エリートとかりそめ新婚生活～
西ナナヲ／著
142ページ
-
3
恋愛(オフィスラブ)
俺様CEOは激愛の手を緩めない～人生どん底のはずが執着愛で囲い娶られました～
藍里まめ／著
238ページ
-
4
恋愛(その他)
俺様弁護士は激愛を貫きとおす
如月 そら／著
284ページ
-
5
恋愛(純愛)
天敵外科医さま、いいから黙って偽装婚約しましょうか～愛さないと言った俺様ドクターの激愛が爆発して～【愛され最強ヒロインシリーズ】
にしのムラサキ／著
119ページ
-
6
恋愛(純愛)
幼馴染の執着は甘く蕩ける〜私をフッた外交官が、結婚したら毎夜猛愛を貫いてきまして……？
みなつき菫／著
220ページ
-
7
恋愛(純愛)
カラダで結ばれた契約夫婦～敏腕社長の新妻は今夜も愛に溺れる～
伊月ジュイ／著
262ページ
-
8
恋愛(純愛)
溺愛前提、俺様ドクターは純真秘書を捕らえ娶る
未華空央／著
246ページ
-
9
恋愛(オフィスラブ)
俺様同期の執着愛
水川サキ／著
206ページ
-
10
恋愛(オフィスラブ)
罪深く、私を奪って。
きたみまゆ／著
193ページ
-
11
恋愛(キケン・ダーク)
黒歴史な天才外科医と結婚なんて困ります！なのに、拒否権ナシで溺愛不可避!?
泉野あおい／著
388ページ
-
12
ファンタジー
俺様王太子に拾われた崖っぷち令嬢、お飾り側妃になる…はずが溺愛されてます!?
三沢ケイ／著
237ページ
-
13
恋愛(純愛)
若き金融王は身ごもり妻に昂る溺愛を貫く【極上四天王シリーズ】
伊月ジュイ／著
254ページ
-
14
恋愛(純愛)
【極上旦那様シリーズ】きみのすべてを奪うから～クールなCEOと夫婦遊戯～
宝月なごみ／著
220ページ
-
15
恋愛(キケン・ダーク)
183日のお見合い結婚～御曹司は新妻への溺甘な欲情を抑えない～
藍里まめ／著
233ページ
-
16
恋愛(純愛)
S系外科医の愛に堕とされる激甘契約婚【財閥御曹司シリーズ円城寺家編】
一ノ瀬 千景／著
187ページ
-
17
恋愛(オフィスラブ)
俺を嫉妬させるなんていい度胸だ〜御曹司からの過度な溺愛〜
せいとも／著
253ページ
-
18
恋愛(オフィスラブ)
溺愛本能 オオカミ御曹司の独占欲には抗えない
滝井みらん／著
263ページ
-
19
恋愛(純愛)
冷徹弁護士の独占欲にママとベビーは抗えない【極上悪魔なスパダリシリーズ】
佐倉伊織／著
342ページ
-
20
恋愛(純愛)
身ごもり秘夜～俺様御曹司と極甘な政略結婚はじめます～
砂原雑音／著
239ページ
-
-
-
1
恋愛(オフィスラブ)
シャンプー～私と課長のハジメテの夜～
霧内杳／著
12ページ
-
2
恋愛(純愛)
記念日に愛の言葉を
松本ユミ／著
10ページ
-
3
恋愛(オフィスラブ)
残業は、何のため？
ぷっちょ612／著
12ページ
-
4
恋愛(純愛)
求愛一夜～スパダリ御曹司の旦那様に独占愛を注がれています～
逢咲みさき／著
14ページ
-
5
恋愛(純愛)
【短編】イブの夜に抱きしめて
岡田吏生／著
10ページ
-
6
恋愛(純愛)
一途すぎる上司は、一人でも楽しそうな部下を甘やかしたい
海咲雪／著
24ページ
-
7
恋愛(オフィスラブ)
それは一夜限りの恋でした
霧内杳／著
21ページ
-
8
恋愛(オフィスラブ)
世界でいちばん長い夜
小田恒子／著
10ページ
-
9
恋愛(オフィスラブ)
恋のはじまりはスイートルームで
櫛川沙希／著
5ページ
-
10
恋愛(オフィスラブ)
3年分の甘い時間
Rurunoa／著
15ページ
-
11
恋愛(オフィスラブ)
占いとは当たるものらしい
霧内杳／著
11ページ
-
12
恋愛(純愛)
夜空に咲く花火の下で
松本ユミ／著
14ページ
-
13
恋愛(その他)
My Friday
美蒼／著
21ページ
-
14
恋愛(純愛)
チョコレート・サプライズ【短】
河野美姫／著
11ページ
-
15
恋愛(オフィスラブ)
充電したい
霧内杳／著
10ページ
-
16
恋愛(オフィスラブ)
【短編】出逢いがしらに恋をして 番外編 ジュリオ・サイド
泉南佳那／著
14ページ
-
17
恋愛(オフィスラブ)
あの夏の日にもう一度
くっきぃ♪／著
7ページ
-
18
恋愛(オフィスラブ)
雷の夜に 〜憧れ上司と二人きりの残業は甘くて〜
またたびやま銀猫／著
6ページ
-
19
恋愛(オフィスラブ)
向こう側
あきな／著
35ページ
-
20
恋愛(ラブコメ)
クール上司とエレベーターに閉じ込められて
高山／著
9ページ
-
