- 作品番号
- 428864
- 最終更新
- 2011/02/09
- 総文字数
- 6,549
- ページ数
- 25ページ
- ステータス
- 未完結
- PV数
- 3,009
- いいね数
- 0
- ランクイン履歴
-
実用・エッセイ32位（2026/02/13）
『字ボラ』とは？
【日本語字幕制作ボランティア】
その略語です。
聴覚障害のある方にも
邦画を楽しんで頂きたい。
その為にはどうしたらいいか？
一体、どんな事をしているのか？
いろいろ方法はありますが、
私が活動している
『字ボラ』の方法を
お話しします♪
☆ ☆ ☆
ケータイ小説１０作品目。
初エッセイです。
よろしくお願いします(^^)
☆ ☆ ☆
2010.5.25 〜
この作品の感想ノート
水瀬 和奏さん♪
ご訪問、ありがとうございます♪
手話は、ほんの少ししか分からないんです(汗)
でも、字ボラをしている関係で、聴覚障害のある方との接し方が若干分かります。
接客業をしている現在、聴覚障害のあるお客様が数人ご来店されるのですが、私が気付いて応対しているからなのか、いつも私のところに来てくださるのが嬉しいです☆
現在、移動のバスの中です♪
きちんとおやつは持ちました(笑)
お言葉、拝借です（←流行語大賞狙って下さい♪）
お気遣い、ありがとうございますm(__)m
ちょっとおひさしぶりにこちらへ来ました。
なるほど〜、一口に『日本語字幕』と言っても、本当に色々な作業が必要なんですね。
映画館内のご案内のために手話まで覚えるとは、なかなかできることではありませんよね。
さすが真輝さん！
やっぱり素敵です(*^^*)
そろそろ出発が近づいてますね。
おやつの準備は整いましたか？(ここ重要・(笑)使ってもらえて嬉しいです)
どうぞお気をつけていってらっしゃいませ。
風邪、早く治りますように☆
nejiさん♪
コメントありがとうございます☆
セリフと違って、音を文字にするのは、聞く人によって微妙に違うので大変です。
例えば、車が通り過ぎる音を文字で表現するとして。
『ゴー』とする人。
『ザー』とする人。
『ガー』とする人。
聞く人によって違います。
そんな話も少しずつしようと思いますので、のんびり更新ですが、よろしくお願いします♪
この作品をシェア
この作品を見ている人にオススメ
読み込み中…
かんたん検索
-
-
1
青春・友情
星の花が降る頃に 続編
凛寧／著
1ページ
-
2
恋愛(純愛)
好きって言って…
涙樺／著
10ページ
-
3
その他
愛する息子へ
吉岡ミホ／著
3ページ
-
4
ホラー・オカルト
"ずっと"一緒に
わたがし／著
1ページ
-
5
恋愛(キケン・ダーク)
オンリ、ユ
桐谷hime／著
16ページ
-
6
絵本・童話
おなか痛い
味噌村 幸太郎／著
1ページ
-
7
その他
きらきらネームな会話。
まあちゃソ／著
11ページ
-
8
恋愛(純愛)
木の下でわたしたちは…
♡*+みのり+*♡／著
32ページ
-
9
青春・友情
人生をかける時
rittuco／著
33ページ
-
10
恋愛(純愛)
高身長彼女と低身長彼氏
sugar_／著
2ページ
-
11
その他
空へ
真波／著
20ページ
-
12
その他
友へ
青井 碧海／著
1ページ
-
13
青春・友情
カゲフミ(短編)
果衣／著
4ページ
-
14
その他
今日を頑張る勇気を
海咲雪／著
14ページ
-
15
恋愛(純愛)
欲しいのはプレゼントじゃなく言葉なんだよ
愛音／著
11ページ
-
16
青春・友情
友達☆お約束５ヶ条!!
知念妃雛扇／著
16ページ
-
17
恋愛(その他)
天国から君へ
ＺＩＭＡ／著
12ページ
-
18
青春・友情
～心友・しんゆう～とぎれる事のない友情
ひまわり～★／著
10ページ
-
19
恋愛(純愛)
桜色
ﾟ+.ゆう.+ﾟ／著
13ページ
-
20
詩・短歌・俳句・川柳
詩集
ヘレネ／著
4ページ
-
-
-
1
恋愛(純愛)
明日のキミは。
泉野あおい／著
24ページ
-
2
恋愛(オフィスラブ)
彼の襟元にキスマーク。
詩なつ／著
12ページ
-
3
恋愛(実話)
年下美少年に攻められました
桜井純麗／著
45ページ
-
4
恋愛(その他)
「Love Step」クリスマス過去編
若菜モモ／著
7ページ
-
5
恋愛(その他)
年上彼氏。
ゆな、／著
28ページ
-
6
恋愛(オフィスラブ)
その苦味を知っている 〜曲者専務は甘くて苦い煙を纏う〜
ゆいり／著
1ページ
-
7
恋愛(その他)
聖夜の軌跡
桜音羽／著
24ページ
-
8
恋愛(オフィスラブ)
運命はドレスを纏うように
恋文春奈／著
25ページ
-
9
恋愛(キケン・ダーク)
溺愛銃弾 ～ハニーメタル・バレット～
天城さくや／著
10ページ
-
10
恋愛(純愛)
独占本能が目覚めた外科医はウブな彼女を新妻にする【番外編】
まどか千秋／著
10ページ
-
11
恋愛(純愛)
次期家元は無垢な許嫁が愛しくてたまらない
若菜モモ／著
8ページ
-
12
恋愛(その他)
監禁されて、恋に落ちた
ﾛｰｾﾞﾝｸﾛｲﾂ／著
16ページ
-
13
恋愛(純愛)
大人になる
仁志文美／著
20ページ
-
14
恋愛(その他)
すきだよ、ずっと
紗葵x／著
24ページ
-
15
恋愛(その他)
魔女のイタズラ
＊Al!ce＊／著
23ページ
-
16
恋愛(その他)
～ 甘夢甘恋 ～
莉生／著
28ページ
-
17
恋愛(その他)
【短】-年の差恋愛-2
遊楽／著
22ページ
-
18
恋愛(その他)
天然小悪魔の恋模様。
《*hitomi*》／著
32ページ
-
19
恋愛(キケン・ダーク)
溺愛銃弾〜ベビーメタル・ソリッド～
天城さくや／著
10ページ
-
20
恋愛(純愛)
【短編】年下彼氏
Seri*／著
35ページ
-
-
-
1
恋愛(その他)
イケメン社長からの溺愛が止まらない
白雪なみ／著
198ページ
-
2
恋愛(オフィスラブ)
旦那様は社長 *②巻*
咲月詩音／著
409ページ
-
3
恋愛(ラブコメ)
桃の華〜溺愛イケメン社長〜
ｊｕｎａ／著
117ページ
-
4
恋愛(学園)
地味子の秘密 其の五 VS闇黒のストーカー
牡丹杏／著
622ページ
-
5
恋愛(その他)
狐と嫁と溺愛と
ヒヨリ／著
582ページ
-
6
恋愛(純愛)
真夜中の秘密は誘惑のあとで
恋文春奈／著
35ページ
-
7
恋愛(逆ハー)
【番外編】彼氏がスパダリでヤンデレすぎてしんどいくらい好き
恋文春奈／著
12ページ
-
8
恋愛(キケン・ダーク)
愛して、芹沢さん
peachko／著
483ページ
-
9
恋愛(キケン・ダーク)
地味子が地味子である理由
雪綺／著
502ページ
-
10
恋愛(逆ハー)
彼氏がスパダリでヤンデレすぎてしんどいくらい好き【マンガシナリオ】
恋文春奈／著
33ページ
-
11
恋愛(オフィスラブ)
故意な恋～ヤンデレ社長は愛しい妻と共に～
²⁰桜ヶ月樹 灰和²⁰／著
52ページ
-
12
恋愛(純愛)
【短】sweetlife
☆ねね☆／著
54ページ
-
13
恋愛(その他)
秘書はあらがえない気持ちを抱いて
アリＳ《アリエス》（名前戻しました）／著
32ページ
-
14
恋愛(その他)
極上★LOVE
ァリす／著
197ページ
-
15
恋愛(その他)
FUNKY GIRL
LOVERABBIT／著
50ページ
-
16
恋愛(その他)
美少年な旦那様と甘々な生活❤
愛華♡／著
160ページ
-
17
恋愛(その他)
高校生社長
月葉らい／著
186ページ
-
18
恋愛(その他)
私の王子様-社長【完】
-Sachi-／著
326ページ
-
19
恋愛(その他)
秘書はあらがえない気持ちを抱いて 【おまけ①】
アリＳ《アリエス》（名前戻しました）／著
85ページ
-
20
恋愛(純愛)
無彩色なキミに恋をして。
氷萌／著
232ページ
-
