- 作品番号
- 428864
- 最終更新
- 2011/02/09
- 総文字数
- 6,549
- ページ数
- 25ページ
- ステータス
- 未完結
- PV数
- 2,901
- いいね数
- 0
- ランクイン履歴
-
実用・エッセイ32位（2026/02/13）
『字ボラ』とは？
【日本語字幕制作ボランティア】
その略語です。
聴覚障害のある方にも
邦画を楽しんで頂きたい。
その為にはどうしたらいいか？
一体、どんな事をしているのか？
いろいろ方法はありますが、
私が活動している
『字ボラ』の方法を
お話しします♪
☆ ☆ ☆
ケータイ小説１０作品目。
初エッセイです。
よろしくお願いします(^^)
☆ ☆ ☆
2010.5.25 〜
この作品の感想ノート
水瀬 和奏さん♪
ご訪問、ありがとうございます♪
手話は、ほんの少ししか分からないんです(汗)
でも、字ボラをしている関係で、聴覚障害のある方との接し方が若干分かります。
接客業をしている現在、聴覚障害のあるお客様が数人ご来店されるのですが、私が気付いて応対しているからなのか、いつも私のところに来てくださるのが嬉しいです☆
現在、移動のバスの中です♪
きちんとおやつは持ちました(笑)
お言葉、拝借です（←流行語大賞狙って下さい♪）
お気遣い、ありがとうございますm(__)m
ちょっとおひさしぶりにこちらへ来ました。
なるほど〜、一口に『日本語字幕』と言っても、本当に色々な作業が必要なんですね。
映画館内のご案内のために手話まで覚えるとは、なかなかできることではありませんよね。
さすが真輝さん！
やっぱり素敵です(*^^*)
そろそろ出発が近づいてますね。
おやつの準備は整いましたか？(ここ重要・(笑)使ってもらえて嬉しいです)
どうぞお気をつけていってらっしゃいませ。
風邪、早く治りますように☆
nejiさん♪
コメントありがとうございます☆
セリフと違って、音を文字にするのは、聞く人によって微妙に違うので大変です。
例えば、車が通り過ぎる音を文字で表現するとして。
『ゴー』とする人。
『ザー』とする人。
『ガー』とする人。
聞く人によって違います。
そんな話も少しずつしようと思いますので、のんびり更新ですが、よろしくお願いします♪
この作品をシェア
この作品を見ている人にオススメ
読み込み中…
かんたん検索
-
-
1
恋愛(純愛)
傷だらけのシンデレラ 〜再会した元恋人は溢れる愛を押さえきれない〜
中小路かほ／著
104ページ
-
2
恋愛(その他)
神様のおもちゃ箱
なな美／著
133ページ
-
3
恋愛(その他)
知らなかった僕の顔
AJICO／著
203ページ
-
4
恋愛(純愛)
クールなあなたの愛なんて信じない…愛のない結婚は遠慮します！
嵯峨野すみか／著
107ページ
-
5
恋愛(キケン・ダーク)
CROSS LOVELESS〜冷たい結婚とあたたかいあなた
くまく／著
51ページ
-
6
恋愛(キケン・ダーク)
Crazy Love
川上真生／著
175ページ
-
7
恋愛(純愛)
再会した敏腕救命医に娘ごと愛し守られています
雨宮千紗／著
74ページ
-
8
恋愛(純愛)
極甘CEOと交際0日の仮初結婚 ～一途な彼の、初恋妻になりました～
早瀬栞／著
77ページ
-
9
恋愛(純愛)
離婚しましたが、新しい恋が始まりました
嵯峨野すみか／著
113ページ
-
10
恋愛(その他)
信じていた···疑う事も··なかった
※※Mamo※※／著
53ページ
-
11
恋愛(純愛)
逢いたくて
**あい**／著
204ページ
-
12
恋愛(純愛)
国際弁護士はママとベビーに最愛を誓う～婚姻解消するはずが、旦那様の独占欲で囲われました～
西雲ササメ／著
115ページ
-
13
恋愛(その他)
大事な大切な人
※※Mamo※※／著
54ページ
-
14
恋愛(その他)
夫のいない間に
光月海愛（光月ミア）／著
95ページ
-
15
恋愛(純愛)
大嫌いと言われた元カレに再会したら、息子ごと溺愛が待っていました
本郷アキ／著
57ページ
-
16
恋愛(その他)
守るべきは･･･誰
※※Mamo※※／著
60ページ
-
17
恋愛(その他)
私の愛は···幻
※※Mamo※※／著
65ページ
-
18
恋愛(その他)
笑顔が消える
※※Mamo※※／著
57ページ
-
19
恋愛(純愛)
さくら
saddy／著
129ページ
-
20
恋愛(純愛)
クールな社長は政略結婚したウブな妻を包容愛で満たす
嵯峨野すみか／著
125ページ
-
-
-
1
恋愛(純愛)
低温を綴じて、なおさないで
南 菜乃／著
314ページ
-
2
恋愛(キケン・ダーク)
月夜に笑った悪魔
Neno／著
615ページ
-
3
恋愛(純愛)
不器用オオカミとひみつの同居生活。
花袋 一／著
403ページ
-
4
恋愛(純愛)
飛鳥くんはクールなんかじゃない
☆*ココロ／著
271ページ
-
5
恋愛(学園)
この恋、予定外すぎて困ってます
瀧／著
309ページ
-
6
恋愛(学園)
甘さなんかいらない
南 菜乃／著
225ページ
-
7
恋愛(純愛)
クール王子ととろける溺甘♡同居
雨乃めこ／著
275ページ
-
8
恋愛(純愛)
甘く、溶ける、君に。
南 菜乃／著
372ページ
-
9
恋愛(学園)
天ヶ瀬くんは甘やかしてくれない。
みゅーな**(高見未菜）／著
327ページ
-
10
恋愛(学園)
王子様の溺愛は、とことん甘い【番外編追加済み】
小桜 ひまり／著
438ページ
-
11
恋愛(学園)
本能レベルで愛してる～イケメン幼なじみは私だけに理性がきかない～
春田モカ／著
103ページ
-
12
恋愛(キケン・ダーク)
Rain shadow─偽りのレヴェル─
◇理人◆／著
364ページ
-
13
恋愛(学園)
ロマンスに、キス
瀧／著
224ページ
-
14
ミステリー・サスペンス
檻の羊
たね／著
123ページ
-
15
恋愛(キケン・ダーク)
月夜に笑った悪魔 (番外編)
Neno／著
382ページ
-
16
恋愛(学園)
年上幼なじみのあぶない溺愛
三宅 あおい／著
380ページ
-
17
恋愛(逆ハー)
宵にかくしてⅠ
-KAHO-／著
144ページ
-
18
恋愛(キケン・ダーク)
【完】壊愛ー姫は闇に魅入られてー
赤木 なこ／著
390ページ
-
19
恋愛(学園)
溺愛王子は地味子ちゃんを甘く誘惑する。
ゆいっと／著
367ページ
-
20
恋愛(キケン・ダーク)
無敵の総長は地味子ちゃんに甘すぎる
-KAHO-／著
430ページ
-
-
-
1
ファンタジー
敗戦国の花嫁 ー愛してはいけない人を愛してしまった
Patrick／著
318ページ
-
2
ファンタジー
異世界にトリップしたら、黒獣王の専属菓子職人になりました
白石まと／著
271ページ
-
3
恋愛(純愛)
エリート官僚と偽りの婚約 ～魔法が解けるまで、あなたと仮初の恋をします～
早瀬栞／著
117ページ
-
4
恋愛(純愛)
孤高の心臓外科医は、憎しみの元恋人を熱情で囲い込む
森野じゃむ／著
127ページ
-
5
恋愛(純愛)
幼馴染御曹司と十日間の恋人契約で愛を孕んだら彼の独占欲が全開になりました
白妙スイ／著
358ページ
-
6
ファンタジー
黒魔術の使い手ですが何か？！ 死に戻り王太子妃は今世ではもふもふ精霊と一緒に楽しく暮らしたい
及川えり／著
95ページ
-
7
恋愛(オフィスラブ)
課長に恋してます！
コハラ／著
251ページ
-
8
恋愛(オフィスラブ)
ダーリンと呼ばせて～嘘からはじめる三カ月の恋人～
sae／著
248ページ
-
9
恋愛(純愛)
祝福のあとで
ささみ／著
174ページ
-
10
恋愛(純愛)
捨てられママのはずが、御曹司の溺愛包囲で娶られました
美希みなみ／著
251ページ
-
11
恋愛(純愛)
それは麻薬のような愛だった
春夏冬／著
215ページ
-
12
恋愛(純愛)
裏切りパイロットは秘めた熱情愛をママと息子に解き放つ【極上の悪い男シリーズ】
皐月なおみ／著
146ページ
-
13
恋愛(純愛)
冷徹外科医と始める溺愛尽くしの政略結婚～不本意ながら、身代わりとして嫁ぎます～
Yabe／著
150ページ
-
14
恋愛(純愛)
離婚前提から 始まる恋
紅城真琴／著
233ページ
-
15
恋愛(純愛)
ハイスぺ年下救命医は強がりママを一途に追いかけ手放さない
砂川雨路／著
158ページ
-
16
恋愛(その他)
冷徹旦那様との懐妊事情～御曹司は最愛妻への情欲を我慢できない～
吉澤紗矢／著
226ページ
-
17
恋愛(キケン・ダーク)
仮面夫婦～御曹司は愛しい妻を溺愛したい～
吉澤紗矢／著
341ページ
-
18
恋愛(純愛)
社長の推しは、地味メガネのわたしでした。
湊未来／著
98ページ
-
19
恋愛(その他)
サクラドロップス
如月 蜜／著
254ページ
-
20
恋愛(純愛)
天才脳外科医はママになった政略妻に２度目の愛を誓う
白亜凛／著
286ページ
-
