- 作品番号
- 428864
- 最終更新
- 2011/02/09
- 総文字数
- 6,549
- ページ数
- 25ページ
- ステータス
- 未完結
- PV数
- 2,780
- いいね数
- 0
- ランクイン履歴
-
実用・エッセイ38位（2025/12/18）
『字ボラ』とは？
【日本語字幕制作ボランティア】
その略語です。
聴覚障害のある方にも
邦画を楽しんで頂きたい。
その為にはどうしたらいいか？
一体、どんな事をしているのか？
いろいろ方法はありますが、
私が活動している
『字ボラ』の方法を
お話しします♪
☆ ☆ ☆
ケータイ小説１０作品目。
初エッセイです。
よろしくお願いします(^^)
☆ ☆ ☆
2010.5.25 〜
この作品の感想ノート
水瀬 和奏さん♪
ご訪問、ありがとうございます♪
手話は、ほんの少ししか分からないんです(汗)
でも、字ボラをしている関係で、聴覚障害のある方との接し方が若干分かります。
接客業をしている現在、聴覚障害のあるお客様が数人ご来店されるのですが、私が気付いて応対しているからなのか、いつも私のところに来てくださるのが嬉しいです☆
現在、移動のバスの中です♪
きちんとおやつは持ちました(笑)
お言葉、拝借です（←流行語大賞狙って下さい♪）
お気遣い、ありがとうございますm(__)m
ちょっとおひさしぶりにこちらへ来ました。
なるほど〜、一口に『日本語字幕』と言っても、本当に色々な作業が必要なんですね。
映画館内のご案内のために手話まで覚えるとは、なかなかできることではありませんよね。
さすが真輝さん！
やっぱり素敵です(*^^*)
そろそろ出発が近づいてますね。
おやつの準備は整いましたか？(ここ重要・(笑)使ってもらえて嬉しいです)
どうぞお気をつけていってらっしゃいませ。
風邪、早く治りますように☆
nejiさん♪
コメントありがとうございます☆
セリフと違って、音を文字にするのは、聞く人によって微妙に違うので大変です。
例えば、車が通り過ぎる音を文字で表現するとして。
『ゴー』とする人。
『ザー』とする人。
『ガー』とする人。
聞く人によって違います。
そんな話も少しずつしようと思いますので、のんびり更新ですが、よろしくお願いします♪
この作品をシェア
この作品を見ている人にオススメ
読み込み中…
かんたん検索
-
-
1
恋愛(その他)
関西娘in男子校!?
annRi／著
359ページ
-
2
恋愛(その他)
【短編】ハチミツ王子
來依／著
28ページ
-
3
コメディ
野球部、代打中村の恋
kino1981／著
4ページ
-
4
青春・友情
いつもの１ページ
津宇ゆりえ／著
24ページ
-
5
恋愛(その他)
想い。
★Asuka★／著
92ページ
-
6
恋愛(その他)
サッカー部の私達～Happy Life～
☆ﾐしま☆ﾐ／著
21ページ
-
7
詩・短歌・俳句・川柳
イジメッ子のキミへ。
心樺／著
26ページ
-
8
コメディ
幽霊になってみました♪
大吉組長／著
101ページ
-
9
恋愛(その他)
かわいい人
絲／著
21ページ
-
10
青春・友情
弱い奴×弱い奴＝強い奴!?!?
すぢゆ／著
15ページ
-
11
恋愛(その他)
ささやかすぎる贈り物～重なる想い～
ＡＱ／著
8ページ
-
12
その他
空を見上げて
゜+。アロエ。+゜／著
22ページ
-
13
詩・短歌・俳句・川柳
弱虫
咲良ｰｻｸﾗｰ／著
30ページ
-
14
恋愛(その他)
Ｋｉｓｓシリーズ・「オレ様とのキス」
美夢花／著
7ページ
-
15
青春・友情
つ ば さ
さーちぁん。／著
215ページ
-
16
恋愛(その他)
きっと会えるよ。
ののりんご＠／著
30ページ
-
17
詩・短歌・俳句・川柳
桜缶
Kino／著
17ページ
-
18
実用・エッセイ(その他)
一人で抱え込まないで?
みゅ愛／著
19ページ
-
19
詩・短歌・俳句・川柳
片想いのカケラ
ＰＩＮＫ★／著
15ページ
-
20
詩・短歌・俳句・川柳
空
Amu☆／著
8ページ
-
-
-
1
恋愛(純愛)
君を守る契約
雨宮千紗／著
121ページ
-
2
恋愛(純愛)
幼なじみドクターはクールなふりして愛妻家
宝月なごみ／著
204ページ
-
3
恋愛(純愛)
すべてを失ったはずが、一途なパイロットに秘密のベビーごと底なしの愛で囲い込まれました
Yabe／著
183ページ
-
4
恋愛(純愛)
エリート弁護士は秘密の双子ごと、妻を寵愛する
桜城恋詠／著
162ページ
-
5
恋愛(純愛)
Dearest My Lady
春夏冬／著
122ページ
-
6
恋愛(純愛)
腹黒御曹司の一途な求婚
茉白なこ／著
163ページ
-
7
恋愛(オフィスラブ)
ビタースイート・ドロップ～次期社長の甘い嘘～
鞠坂小鞠｜夏越リイユ／著
242ページ
-
8
恋愛(純愛)
愛情ごはんを届けたい ～エリート社長は過労死寸前！？ あなたの心と体を私の料理で癒します～
日埜和なこ／著
178ページ
-
9
恋愛(オフィスラブ)
独占愛～冷酷御曹司の甘い誘惑
円山ひより／著
174ページ
-
10
恋愛(純愛)
運命の恋をした御曹司は、永遠にママと娘を愛し続ける
美希みなみ／著
328ページ
-
11
恋愛(キケン・ダーク)
羽柴弁護士の愛はいろいろと重すぎるので返品したい。【番外編 2021.5.9 UP】
泉野あおい／著
302ページ
-
12
恋愛(純愛)
大好きだった元彼と再会しましたが、私はもう結婚しています。
泉野あおい／著
209ページ
-
13
恋愛(純愛)
『嘘の浮気、真実の執着』 ――婚約破棄から始まる幼馴染たちの逆転愛
柴田はつみ／著
23ページ
-
14
恋愛(純愛)
甘溺愛婚 ～性悪お嬢様は契約婚で俺様御曹司に溺愛される～
花室 芽苳／著
126ページ
-
15
恋愛(オフィスラブ)
【極上旦那様シリーズ】今すぐお前が欲しい～俺様御曹司と甘く危険な政略結婚～
滝井みらん／著
214ページ
-
16
恋愛(純愛)
【極上旦那様シリーズ】俺のそばにいろよ～御曹司と溺甘な政略結婚～
若菜モモ／著
250ページ
-
17
恋愛(純愛)
極上御曹司のヘタレな盲愛
幸田あや／著
179ページ
-
18
恋愛(オフィスラブ)
俺に夢中になれよ～純情秘書は溺甘副社長の独占欲を拒めない
青蘭 まこと／著
109ページ
-
19
恋愛(純愛)
一夜では終われない～ホテル王は愛しい君を娶りたい～
晴日青／著
261ページ
-
20
恋愛(純愛)
甘く苦く君を思う
雨宮千紗／著
105ページ
-
-
-
1
恋愛(その他)
彼氏はドクター
☆羽跡☆／著
118ページ
-
2
恋愛(その他)
Sugar Love 番外編③
若菜モモ／著
108ページ
-
3
恋愛(純愛)
きっと ずっと もっと。
持田.／著
81ページ
-
4
恋愛(ラブコメ)
続・極甘彼氏は幼なじみ☆
結希乃／著
111ページ
-
5
恋愛(その他)
秘密な契約と掟破りな愛【最終章】
銀月 桜／著
101ページ
-
6
恋愛(その他)
愛は要らない【番外編】
愛無／著
103ページ
-
7
恋愛(その他)
【短編】阿呆と馬鹿の関係
陽未／著
58ページ
-
8
恋愛(純愛)
年上彼氏に夢中です。
依柚／著
61ページ
-
9
恋愛(ラブコメ)
時には、こんな始まり方も
綾瀬瑞希／著
66ページ
-
10
恋愛(純愛)
至近距離恋愛 -Hero-
河野美姫／著
130ページ
-
11
恋愛(その他)
〜愛を教えて〜赤ちゃん編
イチゴジャム／著
84ページ
-
12
恋愛(その他)
論理的サイエンティスト
蓮華-lotus-／著
45ページ
-
13
恋愛(純愛)
俺の彼女。２
Sumire／著
114ページ
-
14
恋愛(その他)
あたしの彼氏はイケメンくん。
安田ユウ／著
101ページ
-
15
恋愛(キケン・ダーク)
Diamond devil 2
hag／著
61ページ
-
16
恋愛(キケン・ダーク)
浮気彼氏
black doll／著
69ページ
-
17
恋愛(その他)
ﾔﾝｷｰﾊﾟﾊﾟと泣き虫ﾏﾏ♪
aika☆★／著
67ページ
-
18
恋愛(キケン・ダーク)
Strawberry ＆ Eternalcherry
一名／著
69ページ
-
19
恋愛(その他)
好きだよ、好きだよ。
Sumire／著
100ページ
-
20
恋愛(キケン・ダーク)
昼王子、夜危険。
Kanaria／著
154ページ
-
