- 作品番号
- 428864
- 最終更新
- 2011/02/09
- 総文字数
- 6,549
- ページ数
- 25ページ
- ステータス
- 未完結
- PV数
- 2,779
- いいね数
- 0
- ランクイン履歴
-
実用・エッセイ50位（2025/12/11）
『字ボラ』とは？
【日本語字幕制作ボランティア】
その略語です。
聴覚障害のある方にも
邦画を楽しんで頂きたい。
その為にはどうしたらいいか？
一体、どんな事をしているのか？
いろいろ方法はありますが、
私が活動している
『字ボラ』の方法を
お話しします♪
☆ ☆ ☆
ケータイ小説１０作品目。
初エッセイです。
よろしくお願いします(^^)
☆ ☆ ☆
2010.5.25 〜
この作品の感想ノート
水瀬 和奏さん♪
ご訪問、ありがとうございます♪
手話は、ほんの少ししか分からないんです(汗)
でも、字ボラをしている関係で、聴覚障害のある方との接し方が若干分かります。
接客業をしている現在、聴覚障害のあるお客様が数人ご来店されるのですが、私が気付いて応対しているからなのか、いつも私のところに来てくださるのが嬉しいです☆
現在、移動のバスの中です♪
きちんとおやつは持ちました(笑)
お言葉、拝借です（←流行語大賞狙って下さい♪）
お気遣い、ありがとうございますm(__)m
ちょっとおひさしぶりにこちらへ来ました。
なるほど〜、一口に『日本語字幕』と言っても、本当に色々な作業が必要なんですね。
映画館内のご案内のために手話まで覚えるとは、なかなかできることではありませんよね。
さすが真輝さん！
やっぱり素敵です(*^^*)
そろそろ出発が近づいてますね。
おやつの準備は整いましたか？(ここ重要・(笑)使ってもらえて嬉しいです)
どうぞお気をつけていってらっしゃいませ。
風邪、早く治りますように☆
nejiさん♪
コメントありがとうございます☆
セリフと違って、音を文字にするのは、聞く人によって微妙に違うので大変です。
例えば、車が通り過ぎる音を文字で表現するとして。
『ゴー』とする人。
『ザー』とする人。
『ガー』とする人。
聞く人によって違います。
そんな話も少しずつしようと思いますので、のんびり更新ですが、よろしくお願いします♪
この作品をシェア
この作品を見ている人にオススメ
読み込み中…
かんたん検索
-
-
1
恋愛(オフィスラブ)
各務課長が「君の時間を十分ください」と言った結果
汐埼ゆたか／著
46ページ
-
2
恋愛(純愛)
Rebuild ～SEな元カレは彼女との空白の5年間をとり戻したい～
泉野あおい／著
68ページ
-
3
恋愛(オフィスラブ)
【極上溺愛】エリート鬼上司は無垢な彼女のすべてを奪いたい
橘樹 杏／著
120ページ
-
4
恋愛(オフィスラブ)
君の隣で
春野真緒／著
159ページ
-
5
恋愛(オフィスラブ)
ハロウィンの悪魔
春夏冬／著
83ページ
-
6
恋愛(オフィスラブ)
シンデレラは恋に臆病
滝井みらん／著
106ページ
-
7
恋愛(オフィスラブ)
誘惑したくなる上司の条件
一瀬 祐／著
186ページ
-
8
恋愛(オフィスラブ)
求愛一夜～次期社長とふたり暮らししています～
逢咲みさき／著
165ページ
-
9
恋愛(オフィスラブ)
紳士的上司は愛を紡ぐ
すみれ／著
143ページ
-
10
恋愛(その他)
守るべきは･･･誰
※※Mamo※※／著
60ページ
-
11
恋愛(オフィスラブ)
Love is GAME
日下奈緒／著
118ページ
-
12
恋愛(オフィスラブ)
叶わない恋の秘めごと～堅物上司の好きな人～
一宮 梨華／著
70ページ
-
13
恋愛(ラブコメ)
ときめきの香りは貴方ですか？
青蘭 まこと／著
83ページ
-
14
恋愛(オフィスラブ)
君しかいらない～クールな上司の独占欲（下）
西ナナヲ／著
121ページ
-
15
恋愛(オフィスラブ)
一生続く恋をしよう。
柚木茉莉／著
48ページ
-
16
恋愛(オフィスラブ)
【受賞】ブルーガーネットな恋 ～エリート上司は激愛を隠して部下に近づく～
またたびやま銀猫／著
100ページ
-
17
恋愛(オフィスラブ)
独占欲強めの部長に溺愛されてます
紅カオル／著
130ページ
-
18
恋愛(オフィスラブ)
部長が彼になる5秒前
すみれ／著
139ページ
-
19
恋愛(オフィスラブ)
恋に異例はつきもので
泉南佳那／著
110ページ
-
20
恋愛(オフィスラブ)
恋の駆け引き～イケメンDr.は新人秘書を手放せない～
紅城真琴／著
127ページ
-
-
-
1
恋愛(オフィスラブ)
【コミカライズ原作】元カレに裏切られてすぐにエリート上司と出会うなんてあり得ないと思ったら計画通りでした
水川サキ／著
282ページ
-
2
恋愛(オフィスラブ)
ハイスペ上司の好きなひと
春夏冬／著
244ページ
-
3
恋愛(純愛)
Sweet Healing～真摯な上司の、その唇に癒されて～
汐埼ゆたか／著
318ページ
-
4
恋愛(オフィスラブ)
冷徹御曹司は想い続けた傷心部下を激愛で囲って離さない
彼方紗夜／著
116ページ
-
5
恋愛(オフィスラブ)
溺愛誓約〜意地悪なカレの愛し方〜【コミカライズ配信中】
河野美姫／著
380ページ
-
6
恋愛(オフィスラブ)
Ｓ系御曹司は政略妻に絶え間なく愛を刻みたい～お見合い夫婦が極甘初夜を迎えるまで～
泉野あおい／著
283ページ
-
7
恋愛(オフィスラブ)
マリッジライフ・シミュレイション～鉄壁上司は妻を溺愛で溶かしたい～
汐埼ゆたか／著
336ページ
-
8
恋愛(純愛)
この恋は期間限定につき、お腹の子と逃げることにします～素直になれない秘書は敏腕上司の愛に捕らわれる～
紅城真琴／著
208ページ
-
9
恋愛(オフィスラブ)
寵愛紳士 ～今夜、献身的なエリート上司に迫られる～
西雲ササメ／著
247ページ
-
10
恋愛(オフィスラブ)
蜜愛婚～極上御曹司とのお見合い事情～
白石さよ／著
274ページ
-
11
恋愛(オフィスラブ)
暴君CEOの溺愛は新米秘書の手に余る～花嫁候補のようですが、謹んでお断りします～
紅城真琴／著
195ページ
-
12
恋愛(オフィスラブ)
エリート脳外科医の独占愛に、今夜も私は抗えない
紅カオル／著
322ページ
-
13
恋愛(ラブコメ)
クールな上司の〝かわいい〟秘密 ――恋が苦手なふたりは互いの気持ちに気づけない
朝永ゆうり／著
206ページ
-
14
恋愛(オフィスラブ)
同期のあいつ
紅城真琴／著
248ページ
-
15
恋愛(オフィスラブ)
再会したのは、二度と会わないと誓った初恋の上司
紅城真琴／著
200ページ
-
16
恋愛(オフィスラブ)
この結婚には愛しかない
瑞 希／著
348ページ
-
17
恋愛(純愛)
小さな恋のトライアングル【書籍化】
葉月まい／著
168ページ
-
18
恋愛(オフィスラブ)
【改稿版】シンデレラは王子様と離婚することになりました。
及川 桜／著
235ページ
-
19
恋愛(オフィスラブ)
誰にも言えない秘密の結婚
羽月琉海／著
302ページ
-
20
恋愛(純愛)
俺と初めての恋愛をしよう
広兼 怜／著
190ページ
-
-
-
1
恋愛(純愛)
Re:Love〜7年越しに愛されて〜
春夏冬／著
179ページ
-
2
恋愛(純愛)
俺様パイロットは高嶺の花を暴きたい～恋情溢れる溺愛攻防戦～
大森サジャ／著
281ページ
-
3
恋愛(オフィスラブ)
政略夫婦の愛滾る情夜～冷徹御曹司は独占欲に火を灯す～
白亜凛／著
206ページ
-
4
恋愛(純愛)
私たち、幸せに離婚しましょう～クールな脳外科医の激愛は契約妻を逃がさない～
白亜凛／著
195ページ
-
5
恋愛(純愛)
離婚するはずが、心臓外科医にとろとろに溶かされました～契約夫婦は愛焦れる夜を重ねる～
森野りも／著
170ページ
-
6
恋愛(オフィスラブ)
クールな部長の独占欲を煽ったら、新妻に指名されました
きたみまゆ／著
218ページ
-
7
恋愛(オフィスラブ)
夫婦蜜夜〜エリート外科医の溺愛は揺るがない〜
miNato／著
120ページ
-
8
恋愛(純愛)
蜜月身ごもり婚～クールな旦那様のとろ甘な愛に溺れそうです～【華麗なる結婚シリーズ】
美希みなみ／著
189ページ
-
9
恋愛(オフィスラブ)
クールな上司は捜し人〜甘愛を運ぶ幼き想い出
青蘭 まこと／著
115ページ
-
10
恋愛(オフィスラブ)
黙って俺に守られてろ～クールな彼は過剰な庇護欲を隠しきれない～
きたみまゆ／著
219ページ
-
11
恋愛(オフィスラブ)
クールな副社長の秘密～偶然知ったら溺愛されて妻になりました～
せいとも／著
173ページ
-
12
ファンタジー
クールな騎士団長はママと赤ちゃんを一途に溺愛する
吉澤紗矢／著
117ページ
-
13
恋愛(オフィスラブ)
クールな部長は独占欲を隠してる【6/18番外編追加】
睦月みやび／著
177ページ
-
14
恋愛(純愛)
もう恋なんてしないと決めていたのに、天才外科医に赤ちゃんごと溺愛されました
晴日青／著
281ページ
-
15
恋愛(純愛)
冷血悪魔な社長は愛しの契約妻を誰にも譲らない
晴日青／著
271ページ
-
16
恋愛(オフィスラブ)
溺愛ラブ・マリッジ～冷徹上司が豹変しました～
霧内杳／著
248ページ
-
17
恋愛(純愛)
クールな外科医はママと息子を溺愛したくてたまらない～秘密の出産だったはずですが～
夏雪なつめ／著
115ページ
-
18
恋愛(純愛)
クールな部長は溺愛同居人!?
小田真紗美／著
153ページ
-
19
恋愛(純愛)
クールなエリート警視正は、天涯孤独な期間限定恋人へと初恋を捧げる
おうぎまちこ（あきたこまち）／著
63ページ
-
20
恋愛(オフィスラブ)
君しかいらない～クールな上司の独占欲（上）
西ナナヲ／著
126ページ
-
