- 作品番号
- 428864
- 最終更新
- 2011/02/09
- 総文字数
- 6,549
- ページ数
- 25ページ
- ステータス
- 未完結
- PV数
- 2,780
- いいね数
- 0
- ランクイン履歴
-
実用・エッセイ38位（2025/12/18）
『字ボラ』とは？
【日本語字幕制作ボランティア】
その略語です。
聴覚障害のある方にも
邦画を楽しんで頂きたい。
その為にはどうしたらいいか？
一体、どんな事をしているのか？
いろいろ方法はありますが、
私が活動している
『字ボラ』の方法を
お話しします♪
☆ ☆ ☆
ケータイ小説１０作品目。
初エッセイです。
よろしくお願いします(^^)
☆ ☆ ☆
2010.5.25 〜
この作品の感想ノート
水瀬 和奏さん♪
ご訪問、ありがとうございます♪
手話は、ほんの少ししか分からないんです(汗)
でも、字ボラをしている関係で、聴覚障害のある方との接し方が若干分かります。
接客業をしている現在、聴覚障害のあるお客様が数人ご来店されるのですが、私が気付いて応対しているからなのか、いつも私のところに来てくださるのが嬉しいです☆
現在、移動のバスの中です♪
きちんとおやつは持ちました(笑)
お言葉、拝借です（←流行語大賞狙って下さい♪）
お気遣い、ありがとうございますm(__)m
ちょっとおひさしぶりにこちらへ来ました。
なるほど〜、一口に『日本語字幕』と言っても、本当に色々な作業が必要なんですね。
映画館内のご案内のために手話まで覚えるとは、なかなかできることではありませんよね。
さすが真輝さん！
やっぱり素敵です(*^^*)
そろそろ出発が近づいてますね。
おやつの準備は整いましたか？(ここ重要・(笑)使ってもらえて嬉しいです)
どうぞお気をつけていってらっしゃいませ。
風邪、早く治りますように☆
nejiさん♪
コメントありがとうございます☆
セリフと違って、音を文字にするのは、聞く人によって微妙に違うので大変です。
例えば、車が通り過ぎる音を文字で表現するとして。
『ゴー』とする人。
『ザー』とする人。
『ガー』とする人。
聞く人によって違います。
そんな話も少しずつしようと思いますので、のんびり更新ですが、よろしくお願いします♪
この作品をシェア
この作品を見ている人にオススメ
読み込み中…
かんたん検索
-
-
1
ホラー・オカルト
カラダ探し～第三夜～
ウェルザード／著
646ページ
-
2
ホラー・オカルト
カラダ探し～第ニ夜～
ウェルザード／著
607ページ
-
3
ホラー・オカルト
カラダ探し
ウェルザード／著
634ページ
-
4
ホラー・オカルト
444
いぬじゅん／著
265ページ
-
5
ホラー・オカルト
カ･ン･シ･カメラ
西羽咲花月／著
224ページ
-
6
ホラー・オカルト
イジメ返し ～復讐の連鎖・はじまり～
なぁな／著
415ページ
-
7
ホラー・オカルト
黒愛−kuroai−
藍里まめ／著
276ページ
-
8
ホラー・オカルト
死席簿〜返事をしなければ即、死亡
さいマサ／著
221ページ
-
9
ホラー・オカルト
学級洗脳崩壊アプリ
りる／著
314ページ
-
10
ホラー・オカルト
整形ストーカー
西羽咲花月／著
232ページ
-
11
ホラー・オカルト
恐愛同級生
なぁな／著
303ページ
-
12
ホラー・オカルト
30秒後に意味が分かるとゾッとする話
Sytry／著
72ページ
-
13
ホラー・オカルト
ストーカー
西羽咲花月／著
244ページ
-
14
ホラー・オカルト
イジメ返し３
なぁな／著
275ページ
-
15
ホラー・オカルト
復讐メッセージを送信しました。〜ナナツノノロイ〜
北沢／著
221ページ
-
16
恋愛(純愛)
マシュマロより甘く、チョコレートより苦く
青瀬彩莉／著
100ページ
-
17
ホラー・オカルト
イジメ返し―連鎖する復讐―
なぁな／著
252ページ
-
18
ホラー・オカルト
ﾀﾞ･ﾙ･ﾏ･さ･ん･が･ｺ･ﾛ･ｼ･ﾀ 【完】
信道 正義／著
161ページ
-
19
ホラー・オカルト
復讐アプリ
神田 翔太／著
244ページ
-
20
その他
破壊
夜桜冬希／著
20ページ
-
-
-
1
恋愛(その他)
【完結】「先輩に片想い…」
蒼海優音／著
472ページ
-
2
恋愛(ラブコメ)
夏女×春男
☆みんみん☆／著
370ページ
-
3
恋愛(その他)
KISSして【短】
心しん／著
60ページ
-
4
恋愛(その他)
ツンデレラは王子の夢を見る
ゅきカ／著
36ページ
-
5
恋愛(その他)
泣かないでよハニー☆
高崎 明／著
16ページ
-
6
恋愛(その他)
女王様ゲーム★
ひなつ／著
17ページ
-
7
恋愛(学園)
狼彼氏×天然彼女
美甘うさぎ／著
404ページ
-
8
恋愛(その他)
大好きって言ってよ
柚空／著
201ページ
-
9
恋愛(その他)
年上彼氏＊短編＊
―葵―／著
18ページ
-
10
恋愛(その他)
それからの物語～続・サッカーボールと先輩とアタシ～
淡雪／著
234ページ
-
11
恋愛(その他)
幼なじみとの恋
ゴンマン／著
12ページ
-
12
恋愛(その他)
❤複雑恋愛❤
木梨いちご／著
57ページ
-
13
実用・エッセイ(その他)
好きなのは君。
奏希／著
10ページ
-
14
恋愛(学園)
続･狼彼氏×天然彼女
美甘うさぎ／著
466ページ
-
15
恋愛(その他)
サッカーボールと先輩とアタシ
淡雪／著
239ページ
-
16
恋愛(その他)
年下に恋をして
山田姫菜乃／著
69ページ
-
17
詩・短歌・俳句・川柳
「愛してる」と言う資格
kimi／著
7ページ
-
18
恋愛(その他)
スプリング×ラブ！
本田こころ／著
119ページ
-
19
恋愛(その他)
キミトワタシ
うｻぎ／著
108ページ
-
20
恋愛(その他)
初めての彼氏
★ＮＯＺＯＭＩ☆／著
7ページ
-
-
-
1
恋愛(純愛)
箱入り令嬢ですが恋がしたいのです〜選ばれなかった御曹司に溺愛されて結婚します〜
sae／著
74ページ
-
2
恋愛(純愛)
辣腕海運王は政略妻を容赦なく抱き愛でる【極上四天王シリーズ】
若菜モモ／著
97ページ
-
3
恋愛(オフィスラブ)
結婚の決め手は焦げた玉子焼き！？黒豹御曹司は愛する秘書を逃がさない
和泉／著
61ページ
-
4
ファンタジー
婚約者が妹と結婚したいと言ってきたので、私は身を引こうと決めました
日下奈緒／著
125ページ
-
5
恋愛(純愛)
好きって言わせたい〜恋に臆病な彼が本気になったら、溺愛がとまりません〜
にしのそら／著
105ページ
-
6
恋愛(その他)
独占欲を秘めた御曹司が政略妻を再び愛に堕とすまで
吉澤紗矢／著
108ページ
-
7
恋愛(オフィスラブ)
彼は『溺愛』という鎖に繋いだ彼女を公私ともに囲い込む【episode. 0】
花里美佐／著
109ページ
-
8
恋愛(その他)
着せ替え人形
なを／著
107ページ
-
9
ファンタジー
冷酷な公爵は無垢な令嬢を愛おしむ
吉澤紗矢／著
74ページ
-
10
恋愛(その他)
病院なんて嫌だ
かめさん♪／著
187ページ
-
11
恋愛(オフィスラブ)
完璧美人の私が恋したのは、眼鏡オタクのSEでした
星野 こはる／著
55ページ
-
12
ファンタジー
目覚めたら契約花嫁
愛てぃな／著
146ページ
-
13
恋愛(ラブコメ)
離縁前提の結婚ですが、冷徹上司に甘く不埒に愛でられています〜after storyハネムーン編〜
みなつき菫／著
79ページ
-
14
恋愛(純愛)
禁断溺愛〜政略花嫁は悪魔に純潔を甘く奪われ愛を宿す〜
雪永千冬／著
70ページ
-
15
恋愛(純愛)
Better late than never〜失った恋だけど、もう一度あなたに恋してもいいですか？〜
白山小梅／著
56ページ
-
16
ファンタジー
漆黒の騎士の燃え滾る恋慕
蛙月／著
128ページ
-
17
ファンタジー
皇太子に溺愛されすぎて、侍女から公爵令嬢になりました
日下奈緒／著
151ページ
-
18
恋愛(その他)
契約から繋がる
銀月 桜／著
188ページ
-
19
恋愛(純愛)
～狂恋～夫は妻を囲う
七海 小雪／著
53ページ
-
20
恋愛(純愛)
妊娠前提マリアージュ~強面の海運王の身ごもり妻、赤ちゃんの誕生日が二人の離婚予定日～
愛音*／著
111ページ
-
