- 作品番号
- 428864
- 最終更新
- 2011/02/09
- 総文字数
- 6,549
- ページ数
- 25ページ
- ステータス
- 未完結
- PV数
- 2,779
- いいね数
- 0
- ランクイン履歴
-
実用・エッセイ50位（2025/12/11）
『字ボラ』とは？
【日本語字幕制作ボランティア】
その略語です。
聴覚障害のある方にも
邦画を楽しんで頂きたい。
その為にはどうしたらいいか？
一体、どんな事をしているのか？
いろいろ方法はありますが、
私が活動している
『字ボラ』の方法を
お話しします♪
☆ ☆ ☆
ケータイ小説１０作品目。
初エッセイです。
よろしくお願いします(^^)
☆ ☆ ☆
2010.5.25 〜
この作品の感想ノート
水瀬 和奏さん♪
ご訪問、ありがとうございます♪
手話は、ほんの少ししか分からないんです(汗)
でも、字ボラをしている関係で、聴覚障害のある方との接し方が若干分かります。
接客業をしている現在、聴覚障害のあるお客様が数人ご来店されるのですが、私が気付いて応対しているからなのか、いつも私のところに来てくださるのが嬉しいです☆
現在、移動のバスの中です♪
きちんとおやつは持ちました(笑)
お言葉、拝借です（←流行語大賞狙って下さい♪）
お気遣い、ありがとうございますm(__)m
ちょっとおひさしぶりにこちらへ来ました。
なるほど〜、一口に『日本語字幕』と言っても、本当に色々な作業が必要なんですね。
映画館内のご案内のために手話まで覚えるとは、なかなかできることではありませんよね。
さすが真輝さん！
やっぱり素敵です(*^^*)
そろそろ出発が近づいてますね。
おやつの準備は整いましたか？(ここ重要・(笑)使ってもらえて嬉しいです)
どうぞお気をつけていってらっしゃいませ。
風邪、早く治りますように☆
nejiさん♪
コメントありがとうございます☆
セリフと違って、音を文字にするのは、聞く人によって微妙に違うので大変です。
例えば、車が通り過ぎる音を文字で表現するとして。
『ゴー』とする人。
『ザー』とする人。
『ガー』とする人。
聞く人によって違います。
そんな話も少しずつしようと思いますので、のんびり更新ですが、よろしくお願いします♪
この作品をシェア
この作品を見ている人にオススメ
読み込み中…
かんたん検索
-
-
1
恋愛(純愛)
甘溺愛婚 ～性悪お嬢様は契約婚で俺様御曹司に溺愛される～
花室 芽苳／著
126ページ
-
2
ファンタジー
復讐は蜜の味 ～悪女と言われた公爵令嬢が、幸せを掴むまで～
白亜凛／著
202ページ
-
3
ファンタジー
勘違い令嬢の離縁大作戦！～旦那様、愛する人(♂)とどうかお幸せに～
藤 ゆみ子／著
28ページ
-
4
ファンタジー
【コミカライズ原作】スキル【溺愛】を獲得した冷酷無慈悲な侯爵は契約結婚の贄嫁を愛でたい
水川サキ／著
174ページ
-
5
恋愛(純愛)
副社長秘書は溺愛彼女を囲って離さない
大森サジャ／著
200ページ
-
6
恋愛(オフィスラブ)
無駄を嫌う御曹司とかわいげのない秘書の契約結婚
本郷アキ／著
42ページ
-
7
ファンタジー
『ドレスに宿る誓い』―Elara & Lanois 王国を変えた仕立て屋たち―
神楽理央／著
134ページ
-
8
恋愛(オフィスラブ)
オフィスラブは突然に〜鬼部長は溺愛中〜
せいとも／著
148ページ
-
9
ファンタジー
「ひきこもり王子」に再婚したら「憎悪しか抱けない『お下がり令嬢』は、侍女の真似事でもやっていろ」と言われましたので、仰せのままに従うことにしました
ぽんた／著
310ページ
-
10
ファンタジー
「役立たず聖女」だからと捨てられた私を拾って溺愛し大切にしてくれたのは、大国の冷酷非情な竜帝でした～真の聖女の加護の力が失われたと気がついても手遅れですし、助けるつもりはありません～
ぽんた／著
175ページ
-
11
恋愛(純愛)
御曹司の恋の行方～地味な派遣秘書はご令嬢～
せいとも／著
154ページ
-
12
恋愛(ラブコメ)
腹黒脳外科医は、今日も偽りの笑みを浮かべる
泉野あおい／著
218ページ
-
13
ファンタジー
悪役令嬢と誤解され王子から婚約破棄を言い渡されましたが私にどうしろというのでしょう？
ききた／著
109ページ
-
14
恋愛(オフィスラブ)
御曹司社長は恋人を溺愛したい！《宮ノ入シリーズ③》
椿蛍／著
170ページ
-
15
ファンタジー
推し活スポンサー公爵との期限付き婚約生活〜溺愛されてるようですが、すれ違っていて気付きません〜
やきいもほくほく／著
101ページ
-
16
恋愛(ラブコメ)
ネトゲ女子は結婚生活を楽しみたい！《宮ノ入シリーズ②の続編》
椿蛍／著
191ページ
-
17
恋愛(オフィスラブ)
クールな副社長の秘密～偶然知ったら溺愛されて妻になりました～
せいとも／著
173ページ
-
18
恋愛(オフィスラブ)
初恋 ～頑張る女子と俺様上司の攻防戦～
紅城真琴／著
233ページ
-
19
ファンタジー
のぼりを担いだ最強聖女はイケメン辺境伯に溺愛されています
花波薫歩／著
59ページ
-
20
ファンタジー
婚約してから十年、私に興味が無さそうなので婚約の解消を申し出たら殿下に泣かれてしまいました
さこの／著
162ページ
-
-
-
1
恋愛(純愛)
秘めやかなる初恋 〜姉の許嫁に捧ぐ淡雪〜
柴田はつみ／著
30ページ
-
2
恋愛(純愛)
あなたの心にいる人は… (完)
**あい**／著
269ページ
-
3
恋愛(純愛)
きらきら光る
**あい**／著
231ページ
-
4
恋愛(純愛)
御曹司社長の契約溺愛 シンデレラなプロポーズは、夜ごと甘く溶けて
柴田はつみ／著
26ページ
-
5
恋愛(純愛)
お見合い相手のお姉さん・・・好きになってもいいですか？
紫メガネ／著
59ページ
-
6
恋愛(その他)
看取り愛～あなたの子は大切に育てます～
せいとも／著
100ページ
-
7
青春・友情
余命宣告された元姫は復讐を決意する～花言葉は口ほどにモノをいう～
²⁰桜ヶ月樹 灰和²⁰／著
220ページ
-
8
恋愛(その他)
君がここに居たこと～初恋の奇跡～
【Sena】／著
209ページ
-
9
恋愛(キケン・ダーク)
ヒカリ
柚葵.／著
240ページ
-
10
恋愛(純愛)
嘘つき社長と天使の恋物語
紫メガネ／著
70ページ
-
11
恋愛(純愛)
「雨の交差点で、君をもう一度」
柴田はつみ／著
22ページ
-
12
恋愛(純愛)
ヒメ恋～Eternal Love～
咲月詩音／著
214ページ
-
13
恋愛(その他)
幼馴染みの夢
紫穂香／著
77ページ
-
14
恋愛(その他)
一方通行ラヴ
桐谷hime／著
105ページ
-
15
恋愛(純愛)
孤高の狼に捧ぐ恋唄
佐崎るか／著
238ページ
-
16
ノンフィクション・実話
あたし物語。
たら子。／著
260ページ
-
17
青春・友情
キミガイタ１２０日
ＨIЯＯ／著
123ページ
-
18
恋愛(純愛)
桜色の恋～３ヶ月の幸せ～
♬ゆかにゃん♬／著
202ページ
-
19
恋愛(その他)
☆表の顔と裏の声★
k-nana*／著
118ページ
-
20
恋愛(キケン・ダーク)
誰よりも優しい総長様
芽那／著
159ページ
-
-
-
1
青春・友情
Ri.Night Ⅰ 【全完結】
綺世ゆいの／著
374ページ
-
2
恋愛(キケン・ダーク)
スカーレットの悪女
Raika_／著
824ページ
-
3
青春・友情
愛は惜しみなく与う⑥
ゆん\★/／著
430ページ
-
4
恋愛(学園)
姫君の憂鬱―悪の姫と３人の王子共―
Chiyuki／著
874ページ
-
5
青春・友情
【全巻完結】愛は惜しみなく与う①
ゆん\★/／著
425ページ
-
6
恋愛(キケン・ダーク)
彼は高嶺のヤンキー様２（元ヤン）
YAYOI99／著
502ページ
-
7
その他
Hey girls！調子はいかが？
星 夕海／著
110ページ
-
8
恋愛(キケン・ダーク)
彼は高嶺のヤンキー様５（元ヤン）
YAYOI99／著
534ページ
-
9
青春・友情
華嬢～NO.1の姫～
美夜乃／著
360ページ
-
10
青春・友情
蘭蝶【完】
玲華☆／著
417ページ
-
11
恋愛(その他)
秘密のMelo♪y①＊日本編＊
椎羅*／著
290ページ
-
12
恋愛(キケン・ダーク)
彼は高嶺のヤンキー様４（元ヤン）
YAYOI99／著
453ページ
-
13
恋愛(キケン・ダーク)
彼は高嶺のヤンキー様６（元ヤン）
YAYOI99／著
922ページ
-
14
恋愛(逆ハー)
男装少女争･奪･戦 ～男子校とか無理だから！！～ 【完】
星野日菜／著
203ページ
-
15
青春・友情
【完】シューティング★スター～バスケ、青春、熱い夏～
圓谷愁／著
521ページ
-
16
恋愛(逆ハー)
最強姫
麻璃亞／著
472ページ
-
17
歴史・時代
新撰組と妖狐ちゃん！
桜華月／著
715ページ
-
18
恋愛(キケン・ダーク)
女総長はお嬢様（１）修正中
＊ARIA＊／著
216ページ
-
19
コメディ
俺、兄貴になりました②
冬花 にこ／著
116ページ
-
20
恋愛(キケン・ダーク)
真実の元姫の正体は…？
唯亜✡｡:*／著
174ページ
-
