- 作品番号
- 428864
- 最終更新
- 2011/02/09
- 総文字数
- 6,549
- ページ数
- 25ページ
- ステータス
- 未完結
- PV数
- 2,905
- いいね数
- 0
- ランクイン履歴
-
実用・エッセイ32位（2026/02/13）
『字ボラ』とは？
【日本語字幕制作ボランティア】
その略語です。
聴覚障害のある方にも
邦画を楽しんで頂きたい。
その為にはどうしたらいいか？
一体、どんな事をしているのか？
いろいろ方法はありますが、
私が活動している
『字ボラ』の方法を
お話しします♪
☆ ☆ ☆
ケータイ小説１０作品目。
初エッセイです。
よろしくお願いします(^^)
☆ ☆ ☆
2010.5.25 〜
この作品の感想ノート
水瀬 和奏さん♪
ご訪問、ありがとうございます♪
手話は、ほんの少ししか分からないんです(汗)
でも、字ボラをしている関係で、聴覚障害のある方との接し方が若干分かります。
接客業をしている現在、聴覚障害のあるお客様が数人ご来店されるのですが、私が気付いて応対しているからなのか、いつも私のところに来てくださるのが嬉しいです☆
現在、移動のバスの中です♪
きちんとおやつは持ちました(笑)
お言葉、拝借です（←流行語大賞狙って下さい♪）
お気遣い、ありがとうございますm(__)m
ちょっとおひさしぶりにこちらへ来ました。
なるほど〜、一口に『日本語字幕』と言っても、本当に色々な作業が必要なんですね。
映画館内のご案内のために手話まで覚えるとは、なかなかできることではありませんよね。
さすが真輝さん！
やっぱり素敵です(*^^*)
そろそろ出発が近づいてますね。
おやつの準備は整いましたか？(ここ重要・(笑)使ってもらえて嬉しいです)
どうぞお気をつけていってらっしゃいませ。
風邪、早く治りますように☆
nejiさん♪
コメントありがとうございます☆
セリフと違って、音を文字にするのは、聞く人によって微妙に違うので大変です。
例えば、車が通り過ぎる音を文字で表現するとして。
『ゴー』とする人。
『ザー』とする人。
『ガー』とする人。
聞く人によって違います。
そんな話も少しずつしようと思いますので、のんびり更新ですが、よろしくお願いします♪
この作品をシェア
この作品を見ている人にオススメ
読み込み中…
かんたん検索
-
-
1
恋愛(学園)
心友。～友達の彼氏をスキになった。～
tomo4／著
302ページ
-
2
青春・友情
きみと、もう一度
櫻いいよ／著
122ページ
-
3
その他
春となりを待つきみへ
沖田 円／著
321ページ
-
4
実用・エッセイ(こども)
男性不妊と宣告されて～不妊治療闘想記～
矢口 葵／著
314ページ
-
5
青春・友情
地獄から救ってくれたのは極道の人達でした。【長編】
兎亀 らる／著
301ページ
-
6
恋愛(キケン・ダーク)
寵愛の姫 Ⅳ 【完結】
日比谷優姫／著
422ページ
-
7
恋愛(純愛)
たとえ声にならなくても、君への想いを叫ぶ。
小春りん（Link）／著
475ページ
-
8
恋愛(キケン・ダーク)
花のような笑顔
萸驪華／著
240ページ
-
9
恋愛(純愛)
未知の世界３
ブラックジャック☆／著
291ページ
-
10
恋愛(その他)
パパとママのヒミツ♪
愛祐実／著
332ページ
-
11
ファンタジー
求めよ、さらば与えられん
雨宮 未亜／著
334ページ
-
12
恋愛(キケン・ダーク)
*If*…もし貴方と出逢わなければ…
*麗*／著
202ページ
-
13
恋愛(その他)
永遠の愛
Ane／著
625ページ
-
14
恋愛(純愛)
俺…お前が側にいないとダメだ
パクトミ／著
113ページ
-
15
ノンフィクション・実話
15歳で出産...そして旦那は視力を失なった
愛川美咲／著
321ページ
-
16
歴史・時代
駆け抜けた少女ー二幕ー【完】
エム／著
640ページ
-
17
恋愛(キケン・ダーク)
千日紅～永遠のキズナ～
愛ゆみ／著
301ページ
-
18
恋愛(キケン・ダーク)
もし明日が見えなくなっても切ないほどにキミを想う。
柊 湊／著
287ページ
-
19
恋愛(キケン・ダーク)
If〜桜龍の彼等〜【完】
美空ゆま／著
824ページ
-
20
ノンフィクション・実話
依存～愛しいキミの手～
あすか☆ぺこ／著
441ページ
-
-
-
1
恋愛(キケン・ダーク)
余所者-よそもの-【 2 】
なつ美咲／著
340ページ
-
2
恋愛(キケン・ダーク)
余所者-よそもの-
なつ美咲／著
276ページ
-
3
青春・友情
愛は惜しみなく与う②
ゆん\★/／著
419ページ
-
4
青春・友情
愛は惜しみなく与う③
ゆん\★/／著
410ページ
-
5
恋愛(キケン・ダーク)
Flower black
堤 莉菜子／著
425ページ
-
6
恋愛(逆ハー)
宵にかくしてⅠ
-KAHO-／著
144ページ
-
7
恋愛(逆ハー)
白雪姫は寵愛されている【完】
＊紺／著
344ページ
-
8
恋愛(ラブコメ)
♂ vs ♀ ～男女寮戦争～《完》【続編完結】
清木さな／著
298ページ
-
9
青春・友情
Ri.Night Ⅲ
綺世ゆいの／著
368ページ
-
10
恋愛(ラブコメ)
犬系男子×猫系男子と一つ屋根の下！？【完】
みさろ／著
387ページ
-
11
恋愛(ラブコメ)
好きなもんは好き。
莉恋*／著
214ページ
-
12
恋愛(キケン・ダーク)
先代の私 でも、、、
0319あおい／著
101ページ
-
13
恋愛(逆ハー)
闇の中に咲くランの花 Ⅱ
ROSE♥︎∗*ﾟ／著
460ページ
-
14
恋愛(その他)
秘密のMelo♪y④＊ウィーン編㊦＊
椎羅*／著
275ページ
-
15
恋愛(キケン・ダーク)
Light of hope Ⅰ【完】
時猫／著
520ページ
-
16
恋愛(キケン・ダーク)
流星群 ‖
乃薇／著
284ページ
-
17
恋愛(その他)
意地悪王子とわけありな関係①
bobu／著
317ページ
-
18
青春・友情
眠り姫は夜を彷徨う
龍野ゆうき／著
186ページ
-
19
恋愛(キケン・ダーク)
。。折れた羽根、虹の架け橋。。
★＊神楽＊★／著
366ページ
-
20
青春・友情
歌姫桜華
マポン／著
830ページ
-
-
-
1
恋愛(ラブコメ)
バレンタインはキスをして
遊野煌／著
11ページ
-
2
恋愛(オフィスラブ)
世界くんの想い人
遊野煌／著
9ページ
-
3
恋愛(純愛)
２３時の王子様とのホワイトデー
遊野煌／著
9ページ
-
4
恋愛(純愛)
彼がグラドルを嫌う理由
ちぇりる／著
13ページ
-
5
恋愛(純愛)
We are somehow connected with each other.
継夏／著
12ページ
-
6
恋愛(その他)
【短】甘々でほろ苦な彼氏
花咲るか／著
23ページ
-
7
恋愛(その他)
好きって気持ち教えて？
rena☆／著
24ページ
-
8
恋愛(学園)
放課後の図書室 【短編】
esc／著
25ページ
-
9
恋愛(オフィスラブ)
不器用な暴君社長
星月 姫薇／著
12ページ
-
10
恋愛(ラブコメ)
狼×天然【未来編】
美甘うさぎ／著
11ページ
-
11
恋愛(学園)
幼なじみは俺様男！【完】
ヒナミ**／著
25ページ
-
12
青春・友情
俺様はアキラ２
ふーチャン／著
21ページ
-
13
恋愛(純愛)
チョコレート・サプライズ【短】
河野美姫／著
11ページ
-
14
恋愛(その他)
俺様君にＹｅｌｌｏｗ Ｃａｒｄ！！
桐谷未羽／著
51ページ
-
15
恋愛(オフィスラブ)
最後の恋愛
米倉しほ／著
11ページ
-
16
恋愛(その他)
俺様男とLOVEバトル
宮野 カンナ／著
21ページ
-
17
恋愛(オフィスラブ)
teAcers LovE ～先生だって恋したい！～
玉宮 奏／著
22ページ
-
18
恋愛(キケン・ダーク)
ブラック-SS-
プラネット／著
24ページ
-
19
恋愛(オフィスラブ)
その男、ダンディーにつき
水羽 凛／著
4ページ
-
20
恋愛(その他)
【短編集】 Blue moment
平吉／著
5ページ
-
