通称『字ボラ』について

～ その他の分担作業 ～

作業の流れとしては、各自の文字起こしが終わり、合わせて１つにまとめて、やっと作品そのものの文字データ作成は終了です。


それが終わると、今度は『時間間隔』と言って、字幕を投影しておく時間のデータを作る作業があります。


まだ字ボラを始めた当初は、どうしたらいいか分からずに、２～３ヶ所で分けてデータを作り、合わせていました。


でも、合わせる作業がとても面倒過ぎて、分けずに最初から最後まで１人の人が作った方がいい……と言う結論になり、最近では私がその作業を担当しています。


時間間隔についての詳細は、後で説明したいと思います。