月光狂想曲Ⅱ‐悪魔の花嫁‐

「すごい！
ｸﾞﾚﾈﾃﾞｨｱ、いろいろ知ってるのね。」


『一応、現天界のトップだから。
聖職に関することは大概は把握してる。』

「ほかにクリスマスについて何か知ってる？」


『じゃあ例えばｸﾘｽﾏｽｲｳﾞ｡
ｲｳﾞは24日丸一日って考えている人間が多いけど違う。
教会暦の一日は日没から始まり日没に終わる、つまり24日の日没からｸﾘｽﾏｽが始まり､25日の日没で終わるってこと｡
だから24日の昼間は｢ｸﾘｽﾏｽｲｳﾞ｣じゃなくて､24日の日没以降がｸﾘｽﾏｽｲｳﾞ。』


「…へぇ、知らなかった。」

『ちなみに場所によってｸﾘｽﾏｽを指す語は様々。
北欧のｸﾘｽﾏｽはﾕｰﾙと呼ばてるし｡
古代ｹﾞﾙﾏﾝの冬至祭の影響を色濃く残してて､ﾂﾘｰなんかを飾るこっちとは違って、ﾕｰﾙ･ｺﾞｰﾄ(ﾕｰﾙﾌﾞｯｸ)と呼ばれるﾜﾗで作ったﾔｷﾞを飾ったりして､ｻﾝﾀじやなくて妖精がﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄを持って来てくれるとか言われてる｡』