Fahrenheit -華氏- Ⅱ

■umbrella(傘)


*umbrella*
(傘)

When you look at the weather forecast and the chance of precipitation is high, you feel a little depressed, don't you?
(天気予報を見て、降水確率が高いと少し憂鬱な気分になるよね。)


I want to be careful not to get my clothes or bag wet.
(服やバッグを濡らさなよう気を付けよう。)


What should I do about shoes? Something that can get dirty.
(靴は?汚れてもいいものを。)


Well.
(あ、そうそう)


I almost forgot the most important thing.
(一番大事な物を忘れる所だったわ。)



Even in the gloomiest rain, just unfold your umbrella and voila!
(憂鬱な雨でも傘を広げればほら)


It blocks the cold rain.
(冷たい雨を遮ってくれるわ?)



Only on you.
(あなたの上だけ、)



Fine
(晴れ)




Today's weather forecast is for rain.
(――――今日の天気予報は雨)


Don't forget your umbrella.
(傘を忘れないでね)



If you walk with an umbrella, you can jump over any puddle.
(傘をさして歩けば、どんな水たまりがあっても飛び越えられる。)


< 874 / 986 >

この作品をシェア

pagetop