Fahrenheit -華氏- Ⅱ
■Justice(正義)
*Justice*
(正義)
What is justice and what is wrong?
(何が正義で、何が悪なのか。)
(In some cases it is easy to understand, while in others it is difficult to draw the line.)
(分かりやすいケースもあれば、線引きが難しいケースもある。)
Not everything that is right is justice.
(正しいことが全て正義ではない。)
Not everything that is wrong is evil.
(間違っていることが全て悪ではない。)
That's why people are troubled.
(だから人は悩む。)
What is justice?
「正義とは何か」
Is what I'm doing right or wrong?
(自分がやっていることは正しいことなのか、間違っていることなのか。)
But thinking about it doesn't give you any answers.
(でも、あれこれ考えたって結果は見えない。)
If that's the case, you have to believe in your own "justice" and carry it out.
(だったら自分の「正義」を信じて、貫くしかないのだ。)