カンボジアのコト

夕食

エンドーは、こうみえて頭が良い。
日本でいうなら、東大にあたる所を卒業している。
そうは、見えんがな。
でも、母国語のクメール語は当然のこと、英語を話すし、ついでに、なんとなく日本語も話せるというのは、やはり頭が良いのかもしれない。
そうは、見えんがな。
食事をしていると、エンドーが言った。
「私、公務員になりました。やはり、将来考えると、公務員です。」
「……公務員？なろうと思って、なれるもんでなかろう。」
「なれますよ？勉強すれば。」
エンドーはきょとんとした顔をして言った。
かーーーっ。頭のいいやつの台詞だこんちくしょう。
こいつは、頭がいい。
「で、どんな事してるの？」
「日本語では、なんて言うんだっけ。えっと、天気？」
「天気がどうしたの？」
「ううううっ今勉強中です。」
「…日本語の？天気の？」
「日本にも同じ所あります。」
日本で天気？働き盛りにさしかかろうというこの年齢で悪いが、政治のことは、ちっとも分からない。腕組みをして考える天気ーてんきーテンキといえば？
「気象庁？」
ひらめいたょ私。そんな省庁があるかどうか知らないけど。
「そうです！！気象！！」
「おのれ…もしかして…国家公務員か？」
「ん？国家・・・なんですか？」
「Local civil servant ？National government employee？」
正しい英語かどうかも知らないが、私の知ってる地方公務員と、国家公務員の単語をカタカナで言ってみる。
「あぁ、National governmentデスヨ。」
さらっと言った。
エンドーがさらっと言った。
「にーーーーーーー！！簡単になれるの！？」
「なれませんよ。」
驚いて聞く私に、間髪入れずにハーマンが答えた。
「だから、ハーマンにも、勉強するように勧めています。」
エンドーが偉そうに言う。
「限界があります。」
私の方を向いて、ハーマンが真面目な顔をして言った。
訂正。エンドーはむかつくほど、頭がいい。

ーーーーー豆知識ーーーーー
気象庁あるョ。