カンボジアのコト

日本語

どうやら、ガイドが日本語を話せないらしい。
………ガイドの意味ないじゃん…。
向こうの班の懇願があって（？）班合流。
色々回っているうちに…。
姉さんがキレた。
「あんたねぇ！！こっちは『日本語のガイド』に金払ってんのよ！！日本語話しなさい！！」
姉さんもっともです。
他にガイドがいないか？？という質問にたいして、
（本人にド直球の質問をしました←人でなし）
プノンペンのガイドは、皆この程度らしい。
というか、彼は日本人の人と一緒に生活し、プノンペンで日本語の授業をしてたので、
普通の人より、日本語ができるらしい。
この程度この程度というが、どのくらいかというと…。

日本語　　　：いただきます。
日本語ガイド：いただきまっっ。

日本語　　　：宗教
日本語ガイド：しゅーちょう。

単語でこれだけなのですから、文章になると……。
っていうか…日本語の先生していいのかよ！！
これが日本語だなんて私は認めない！！

誰かが入れ替わり立ち代り質問し、日本語ガイドの通訳に入る。
質問形式で、話を進めていくのだ。
たとえば、ガイドが、
「かんぼでぃあのしゅーちょうはぶーきょでっ。」といえば、
その時気力のある人間が、
「カンボジアの首相？？」
と聞く。するとガイドは、
「しゅーしょうは何ですか？」
「偉い人。」
「違います。しゅーちょう。」
という具合で会話を進めていくのです。
会話進まねぇ…。
（※カンボジアの宗教は仏教です。と言いたいらしい）