空しか、見えない
 言葉に曖昧さがない。真っすぐに自分に向かって届けられる。
 本当にそうだ。私はどうするつもりなのか、のぞむをどう思っているのかさえ、まだ返事をしていない。

〈I was waiting for the contact from him.
It had been waiting.
Years have passed before long.
Therefore, now, it does not understand in that which is said why.
It is an honest feeling.〉

 辞書を調べながら、佐千子は返信のメールを書き始めた。英文がそれで正しいのかどうか、よく、わからない。必死に書いているのに、慣れない英文で、キーを打つのが遅い。
< 451 / 700 >

この作品をシェア

pagetop