ビッグマンズ

　留学するという当初の目的は、いつしか調理場での毎日をしっかり生きるというものに、摩り替わっていた。
　流されたと言われれば、そうかもしれないが、私は、むしろいい方向に流されたと思っている。





　あのまま留学に行っていたとしても、バカ学生の私の目のフィルターを通したところで、大切なことや、真実なんかは見えるはずもなかっただろうから。





　英語だって大学のころより、よっぽど頑張って勉強するようになった。本や映画や音楽がもともと好きな私は、映画の字幕翻訳をやりたいと思うようになっていた。