琥珀色の誘惑 ―王国編―
舞が驚いたのが、非公式の席で政府の代表に言われた言葉だ。
「ご結婚おめでとうございます。妃殿下のお里帰りを国民は心待ちにしておりました。日本には二週間ご滞在と聞いております。どうぞ、ごゆるりとお過ごし下さい」
(ひ、ひでんか? わたしが妃殿下? ど、どうしよう……何か答えなきゃ)
頭で判っているのと、目の前に突きつけられるのは雲泥の差だ。
そんな舞の耳元にミシュアル王子が唇を寄せ、『どうもありがとう――それだけで良い』アラビア語で教えてくれた。
その瞬間、非公式でも人前で答えるのはアラビア語、と言われたことを思い出す。
『シュクラン ジャズィーラン(どうもありがとうございます)』
見えてるのは目だけ、とはいえ、舞はニッコリ笑って答えた。
すると、今回通訳として来てくれている外務省の女性が「心より感謝致します」と訳してくれたのだ。
そのことに、舞は深い感慨を覚える。
(わたしって、本当に外国人になったんだ……)
そこから続く一週間の公式行事は、舞の人生における劇的な変化をイヤと言うほど教えてくれ――。
ようやく解放された時、舞は楽しみにしていたウエディングドレスに、やっと袖を通すことが出来たのだった。
「ご結婚おめでとうございます。妃殿下のお里帰りを国民は心待ちにしておりました。日本には二週間ご滞在と聞いております。どうぞ、ごゆるりとお過ごし下さい」
(ひ、ひでんか? わたしが妃殿下? ど、どうしよう……何か答えなきゃ)
頭で判っているのと、目の前に突きつけられるのは雲泥の差だ。
そんな舞の耳元にミシュアル王子が唇を寄せ、『どうもありがとう――それだけで良い』アラビア語で教えてくれた。
その瞬間、非公式でも人前で答えるのはアラビア語、と言われたことを思い出す。
『シュクラン ジャズィーラン(どうもありがとうございます)』
見えてるのは目だけ、とはいえ、舞はニッコリ笑って答えた。
すると、今回通訳として来てくれている外務省の女性が「心より感謝致します」と訳してくれたのだ。
そのことに、舞は深い感慨を覚える。
(わたしって、本当に外国人になったんだ……)
そこから続く一週間の公式行事は、舞の人生における劇的な変化をイヤと言うほど教えてくれ――。
ようやく解放された時、舞は楽しみにしていたウエディングドレスに、やっと袖を通すことが出来たのだった。