そしてキスからはじまった

私はそれからその出版社からの仕事をするようになった。
日本語をフランス語に
フランス語を日本語に
余り上手く訳せてる自信は無いけど
一人でも生きていける…そんな少しの自信にはなって嬉しかった。

日本の出版社の『美国出版』そのフランス支社から私は仕事を貰っている。
お父さんの本を見てかけた電話…
支社長はお父さんの事を知っていて私が西口ジュリアと名乗るとお父さんのお悔やみと仕事をくれることを約束してくれた。
次の日、場所を教えてもらった出版社に向かった。
出版社はリヨンにあって会社やお店、レストランもあって賑やかな場所にあった。

優しく笑って迎えてくれた支社長は４０ぐらいの人でお父さんに少し似た感じがした。
出来上がった原稿を届けて会社の下のカフエでケーキを御馳走になった。
彼から聞く仕事やお父さんとの話は懐かしく楽しかった。