にゃんこ物語り１～えりなちゃんとシロ～

ヒクイドリという色鮮やか鳥がいます。

「七面鳥みたいだね」

「そうなの？えりな、七面鳥みたことない(笑)」


七面鳥…ではなくて、ヒクイドリが鳴きました。

「ガー！」

「あ！今のわかる？」

「“はわや”？みたいな感じ…？」

「はわや？お店かな？」

「ガー！」

「やっぱり はわや って言ってるみたい…」

「はわや？」

「どっかで聞いたことあるような…」

「頑張って思い出してよ！」

「ガ～！」

「あ、変わった。今度は“グダイ マイッ”…英語？でも何か違うような…」

「あ！もしかして、日本の鳥じゃないんじゃないかな？」

「あ、これ見て！」

えりなちゃんは、柵の前にあるボードを指さしました。

「ヒクイドリは主にオーストラリアに…って、やっぱり日本語じゃないんだ！」

「あ！思い出したよ！オーストラリアの訛りなんだよ！そういえば英語の先生が『オーストラリアの訛りは聞き取りにくい』って言ってた！」

「じゃあ何が訛ったんだろう…」

「ハワヤってねぇ、確か…聞いたんだけど…」

「ハワヤ…ハワヤ ハァヤ――…」

「あ！ハワヤ！思い出した！」

「なに？！」