あなたの傍で～１位の彼女と２位の俺…番外編～

「俺…産まれた時から、中学１年まで、海外に住んでたんですよ。

で…父の仕事の都合で日本に戻ってきたんです。だから国語が全く分からなくて、今苦労してるんですよ。」



蓮は帰国子女なのっっ！？


「でも…そんなの全く分からないくらい日本語上手だよ？？」


私がそう言うと、はぁ～と深い溜め息をついた蓮が再び話し出した。


「日本語は話すことは、そこまで難しくないんです。

でも問題は…読み書き。

ひらがな・カタカナ・漢字…。

日本に初めて来た時に、常用漢字って言うんですか？あれを見せられた時は、軽く眩暈を起こしましたよ…。

だから…塾には国語を習うために通っているようなものかな…。」


そうか…。

そうだよね…。


言われてみると、小学校１年生から、かなりの漢字を覚えてきた気がする。


日本語が難しいって、海外の人が良く言うけど、こういう事を言っているのか…。