喫茶の謎解き意地悪紳士

いつのまにか、エルがベッドの上に座っていた。

金髪の髪がサラッと揺れる。

「Oh. Okay」
(ああ。わかったよ)

「What does she think?」
(彼女はどう思うかな？)

心配そうにエルが顔をくもらせる。

「The truth of this case that is very sad, and is gentle.」
(この事件の哀しくて優しい真実をね)