マエストロとマネージャーと恋と嫉妬と

「ずーっと、ユーヘイと食事してるとことか
見ないけど、ケンカ？」(仏）

「え？別にナイ、何も。」(仏）

聞き取る事は概ね出来る様になったが、話す方はいまだにぎこちないフランス語で、私が返事をする。

「そうなの？気にならない？」(仏）

「気になる？何が？」(仏）

「最近ユーヘイ、色んな女性と食事とかデー
トしてるみたいよ。」(仏）

何だかニヤニヤしながら、シモーヌさんが言う

「へえ。マエストロに良い感じの、ヒト、 女
の人、いるんだ？」(仏）

「さあ？それは知らないけれど。」(仏）

シモーヌさんのニヤニヤが、深みを増してきた

「だったら、助かるんだけど。」(仏）

「……は？何が？」(仏）

口調も顔色も変わった。

「えーと、世話をスル、マエストロの。私の
仕事、やってる事なんて、ワイフ…、あ、これ
英語だ。奥さんがスルようなこと、でしょう
？」(仏）

「まあ、否定はしないけれど。」(仏）