I love youを日本語に

「久しぶり」


「うん、久しぶり」


ついこの間、美帆とトシと３人で来たあのオシャレなカフェに再びわたしはいた。

ただ、わたしの向かいに座っているのは美帆でもトシでもない。


「ちょっと大人っぽくなったな、ユウ」


「そんなことないよ。

ナオ…先輩」


ぎこちないわたしを見てナオくんは優しく笑った。

ナオくんの笑顔を見て改めて思う。

どうしてこんな人がわたしなんかを好きになってくれたんだろう。


「好きに呼んだらいいよ」


「じゃあ、ナオくんって呼ぶ」


「うん、どうぞ」


付き合っていた頃は部活中は先輩呼び、ふたりのときはナオくん呼びを徹底していた。

だから別れた後、顔を会わせてもそれは部活中だったから、呼び方で困ることなんてなかったんだ。

まさかこんなことで困る日が来るなんて…


「何食べるか決まった？」

「うーん、迷ってる…」

「これとこれで？」

メニューとにらめっこしていたわたし。

ナオくんはオムライスとカルボナーラを指さす。


「え、なんで？」

「変わってないな」


ナオくんはまた笑う。

わたしはなんだか恥ずかしくて、

そして胸の奥がぎゅっと痛くなった。


この胸の痛みは……なんなんだろう。