居場所をください。
「私も含めそうなんですけど
日本人って英語を少しかっこいいと
思ってる傾向があると思うんです。
だからたまに英語を挟んだり
全部英語にしてると思うんです。
だけど、本当に伝えたいことは
日本語じゃないとすんなり
伝わんないと思うんです。
日本人の常用語は日本語です。
だから私はあえて日本語で
日本にいるすべての人に伝わるように
日本語もこんなにかっこいいんだって
決してダサくない、日本人の誇りなんだって
私はずっとそう思ってきました。
きっと全部英語の歌詞って、
世界に向けては伝わりやすいんです。
日本だけで活動してる方だけじゃないので。
沖野さんもそうですけど、欧米やヨーロッパへ
進出してる方もたくさんいますしね。
でも、私がもし渡米したりしたとしても
私は歌詞はすべて日本語で書くつもりです。
ひらがな、カタカナ、漢字………
三種類の文字を使い分ける日本人が
どれだけかっこいいのか
日本人にも、そして世界の人にも
伝えたいから。
私は自信をもってこの日本語を伝えたいです。
日本が大好きなので。」
この狭い島国が
真面目で勤勉で器用な日本人が
平和で綺麗な日本が
私は大好きだ。
「日本人に生まれたことを
私は誇りに思っています。
それなのに…
まだ日本語すらすべてを理解できてない私が
英語に手を出すなんて早すぎます。」
昔から伝わるいい言葉だって
まだまだたくさんあるはずだから。